1
00:01:09,160 --> 00:01:19,170
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

2
00:01:20,990 --> 00:01:24,190
'ମୁମ୍ବାଇ।'

3
00:01:28,430 --> 00:01:31,200
ସମସ୍ତେ କିଛି ଉପାୟରେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହୁଅନ୍ତି |
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ,

4
00:01:31,290 --> 00:01:33,550
କିନ୍ତୁ ତୁମର କ skills ଶଳ ତୁମକୁ ସ୍ଥାନ ଦିଏ |

5
00:01:33,760 --> 00:01:38,390
ନୀରବରେ ତାଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ |
ଆଜି ଶବ୍ଦ କରୁଛି |

6
00:01:38,770 --> 00:01:44,130
ଲେଖକ ଭାବରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର,
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସୁପର ହିଟ୍ |

7
00:01:44,220 --> 00:01:49,360
ଦୟାକରି ବହୁମୁଖୀକୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତୁ |
ଡେବ୍ୟୁାଣ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ କୁମାର |

8
00:02:01,630 --> 00:02:03,760
ମୁଁ ପୁରା ମିଡିଆକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

9
00:02:03,850 --> 00:02:06,170
ଯେଉଁମାନେ ଦେଉଛନ୍ତି
ଏଠାରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଉପସ୍ଥିତି |

10
00:02:06,260 --> 00:02:08,870
ଏବଂ ତିଆରି ପାଇଁ |
ଏହି ଇଭେଣ୍ଟ ଅଧିକ ସଫଳ ହୋଇଛି |

11
00:02:08,960 --> 00:02:11,520
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୁମର ସ୍ୱାଗତ ପାଇଁ |

12
00:02:11,670 --> 00:02:14,450
ସାର୍, ଆମେ ପ୍ରଶ୍ନ ଆରମ୍ଭ କରିବା କି?
ଏବଂ ଉତ୍ତର ଅଧିବେଶନ?

13
00:02:14,680 --> 00:02:15,700
ନିଶ୍ଚିତ।

14
00:02:18,960 --> 00:02:21,590
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଅଭିନନ୍ଦନ |
ବଡ କରିବା ପାଇଁ |

15
00:02:21,680 --> 00:02:23,590
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଗୁମ୍ନାମ୍ ସହିତ |

16
00:02:24,100 --> 00:02:25,020
ଧନ୍ୟବାଦ

17
00:02:25,110 --> 00:02:28,180
ଆପଣ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଛନ୍ତି |
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ

18
00:02:28,470 --> 00:02:29,740
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, ସାର୍?

19
00:02:30,940 --> 00:02:32,220
ଏହା ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର ହେବା |

20
00:02:32,740 --> 00:02:35,550
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଏକ ସାଇକୋ ଥ୍ରୀଲର୍ |

21
00:02:35,720 --> 00:02:37,860
ସାଇକୋ ସର୍ବଦା ଏକ ଚିହ୍ନ ଛାଡିଥାଏ |

22
00:02:37,950 --> 00:02:40,890
ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ଖ୍ୟାତି ହାସଲ କରିବାକୁ |
ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବା |

23
00:02:41,550 --> 00:02:44,590
ଏବଂ ଏଥର,
ସାଇକୋର ସ୍ ature ାକ୍ଷର ହେଉଛି ...

24
00:02:46,340 --> 00:02:48,250
ଗୋଟିଏ ପୋଷାକର ଏହି ମୁଣ୍ଡ |

25
00:02:55,260 --> 00:02:59,240
ଲୋକମାନେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ
ଯେତେବେଳେ ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ ଏକ ଶବ ମିଳିଲା |

26
00:02:59,330 --> 00:03:00,630
'ହାଇଦ୍ରାବାଦ।'

27
00:03:01,190 --> 00:03:02,050
ହାଏ, ଶ୍ରୀ
- ହାଏ।

28
00:03:02,140 --> 00:03:03,390
ତୁମେ ଆସିଲ ନାହିଁ
ଗତକାଲି ବୁଲିବା ପାଇଁ |

29
00:03:03,480 --> 00:03:06,390
ମୋ ଭଣଜା ତାଙ୍କ ସ୍କୁଲ ବସ୍ କୁ ହରାଇଲା,
ତେଣୁ ମୁଁ ତାକୁ ଛାଡିଦେଲି |

30
00:03:06,480 --> 00:03:08,120
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆସିପାରିଲି ନାହିଁ |

31
00:03:08,940 --> 00:03:10,020
ହେ, ଜୁଲି

32
00:03:10,110 --> 00:03:12,720
ସେ କାହିଁକି ପାଟି କରୁଛନ୍ତି?
- ସେ ମଜା କରୁଛନ୍ତି |

33
00:03:13,500 --> 00:03:16,330
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସାଥୀ ଖୋଜ |

34
00:03:16,420 --> 00:03:19,150
ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତାହା ମଧ୍ୟ

35
00:03:19,240 --> 00:03:20,330
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

36
00:03:20,420 --> 00:03:22,270
ହେ, ଜୁଲି ଜୁଲି

37
00:03:22,360 --> 00:03:23,340
ଜୁଲି, ବନ୍ଦ କର |

38
00:03:23,430 --> 00:03:24,840
ଜୁଲି
- ଜୁଲି |

39
00:03:32,930 --> 00:03:33,950
'ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ନ୍ୟୁଜ୍।'

40
00:03:34,040 --> 00:03:37,650
'ସାମୁଖଟା ନାମକ ଜଣେ 15 ବର୍ଷର girl ିଅ |
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା। '

41
00:03:37,740 --> 00:03:39,590
'ତାଙ୍କୁ ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା'

42
00:03:39,680 --> 00:03:41,870
'ନିକଟରେ ଥିବା ଏକ ପଲିଥିନ ବ୍ୟାଗରେ |
ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଏକ ପୋଖରୀ। '

43
00:03:42,100 --> 00:03:45,440
'ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ପୋଲିସ ଖୋଜୁଛି।'

44
00:03:45,600 --> 00:03:48,180
'ଲୋକମାନେ ଭୟଭୀତ ଅଛନ୍ତି
ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ। '

45
00:03:48,270 --> 00:03:50,070
ଚାରିଆଡେ ଆତଙ୍କ ଖେଳିଯାଇଛି। '

46
00:03:50,160 --> 00:03:51,100
ସମସ୍ତେ ଭୟ କରୁଛନ୍ତି। '

47
00:03:51,190 --> 00:03:55,330
'ହତ୍ୟାକାରୀ କେତେ ଦିନ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୁକ୍ତ ବୁଲିବ। ''

48
00:03:57,960 --> 00:04:02,220
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

49
00:04:02,310 --> 00:04:06,500
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

50
00:04:06,590 --> 00:04:09,040
ତୁମ ମୁହଁକୁ ଦେଖ,
ଏହା ଧୂଳିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

51
00:04:09,130 --> 00:04:10,760
ତୁମେ ବହୁତ ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛ |

52
00:04:11,270 --> 00:04:15,530
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

53
00:04:15,620 --> 00:04:19,610
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

54
00:04:19,700 --> 00:04:23,890
ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ।

55
00:04:24,200 --> 00:04:26,350
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

56
00:04:26,440 --> 00:04:28,980
ଅମୃତା, ତୁମେ ପୁଣି କାହିଁକି ବିଳମ୍ବ କରୁଛ?

57
00:04:29,210 --> 00:04:31,460
ଯଦି ଆପଣ 5 ସୁଦ୍ଧା ଘରକୁ ନଆସନ୍ତି,
ମୁଁ ତୁମର ଗୋଡ ଭାଙ୍ଗିବି।

58
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
ଏବେ ସେହି କୁକୁର ସହିତ ଭିତରକୁ ଆସ |

59
00:04:33,080 --> 00:04:34,900
ଅମୃତା। ଅମୃତା।

60
00:04:34,990 --> 00:04:37,390
ହେ ଭଗବାନ। ସେ କୁଆଡେ ଗଲା?

61
00:04:43,420 --> 00:04:44,560
ହୁଁ।

62
00:04:59,920 --> 00:05:01,450
ଆପଣଙ୍କର କ relatives ଣସି ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଛନ୍ତି କି?
- ନା।

63
00:05:01,540 --> 00:05:03,120
ମାମୁଁ
- ଶୁଭ ସକାଳ, ଅରୁଣ |

64
00:05:03,210 --> 00:05:05,340
କଣ ଚାଲିଛି?
- ଏହା ଏକ ହତ୍ୟା ମାମଲା |

65
00:05:07,150 --> 00:05:08,610
ମୋତେ କ’ଣ କୁହ?

66
00:05:09,810 --> 00:05:12,190
ମୋ daughter ିଅ ପ studying ୁଥିଲା |
ତାଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ

67
00:05:12,410 --> 00:05:15,470
ତା’ପରେ ସେ ଆସି ଆରମ୍ଭ କଲେ
ତାଙ୍କ ସହିତ ଅସଦାଚରଣ

68
00:05:15,560 --> 00:05:17,990
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବୁ make ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

69
00:05:18,080 --> 00:05:21,960
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ହେଲେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ପଡିଲା।

70
00:05:22,510 --> 00:05:23,430
ତୁମର ସ୍ୱାମୀ କେଉଁଠାରେ?

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,690
ମୁଁ ଯାହାକୁ ହତ୍ୟା କରିଛି ସେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ।

72
00:05:31,100 --> 00:05:33,810
ଆଜି ତୁମର କେଉଁ ପରୀକ୍ଷା ଅଛି?
- ଗଣିତ

73
00:05:34,890 --> 00:05:37,400
ମାମୁଁ, ଆପଣ FIR ଫାଇଲ୍ କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

74
00:05:39,390 --> 00:05:41,110
ଏହାକୁ ଚିରିଦିଅ |
- ହୁଁ?

75
00:05:41,200 --> 00:05:42,570
ମୁଁ ମୋ ଭାଉଜଙ୍କ ସହ କଥା ହେବି

76
00:05:43,220 --> 00:05:44,890
ତାଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା ହଲକୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ |

77
00:05:47,200 --> 00:05:48,290
ଟେନସନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

78
00:05:48,890 --> 00:05:51,750
ତୁମେ ତୁମର ପରୀକ୍ଷା ଲେଖ |
ଏସବୁ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

79
00:05:52,570 --> 00:05:54,150
ସାର୍, ମୋ daughter ିଅ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘରେ ନାହାଁନ୍ତି |

80
00:05:54,240 --> 00:05:56,500
କେବେଠାରୁ?
- ରାତି 5:30 ରୁ |

81
00:05:56,940 --> 00:05:58,870
ସେମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଆଇଜିର ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କୀୟ |

82
00:05:59,070 --> 00:06:00,820
ଆଇଜି ମୋତେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଡାକିଲେ |

83
00:06:00,910 --> 00:06:03,210
ଆମେ ଏହି ମାମଲାର ସମାଧାନ କରିବା ଜରୁରୀ |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

84
00:06:03,350 --> 00:06:05,120
ନାବାଳିକାକୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ତାଙ୍କ ଘର ସାମ୍ନାରେ |

85
00:06:05,210 --> 00:06:08,220
ସମସ୍ତ ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କ ଘର ନିକଟରେ

86
00:06:08,630 --> 00:06:10,900
ଯାହାଙ୍କ ଉପରେ ସନ୍ଦେହ ଅଛି ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |
- ହଁ, ସାର୍ |

87
00:06:10,990 --> 00:06:12,520
ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ହେଉଛି |

88
00:06:12,610 --> 00:06:16,440
ସେମାନେ ଏକ ଉପହାର ବାକ୍ସ ଛାଡିଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କ କୁକୁରର ବେକରେ ing ୁଲୁଛି।

89
00:06:16,530 --> 00:06:18,610
ପିତାମାତା ଭୟଭୀତ ହେଲେ
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଖୋଲିଲେ

90
00:06:33,670 --> 00:06:34,700
ଏଠାରେ |

91
00:06:37,950 --> 00:06:40,260
କାହାର ଅନୁମତି ସହିତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଛ?

92
00:06:40,960 --> 00:06:42,290
ଜଣେ ପୁରୁଷ କିପରି କରିପାରିବ |
ନିଜ daughter ିଅକୁ ବଳାତ୍କାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

93
00:06:44,790 --> 00:06:46,820
ସେ ସିରିର ସମାନ ବୟସ |

94
00:06:47,300 --> 00:06:49,950
ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଭାବନା ଦେଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

95
00:06:50,040 --> 00:06:50,950
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସେପରି ଛାଡି ପାରିବ ନାହିଁ |

96
00:06:51,040 --> 00:06:52,260
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜେ ଛାଡି ନଥିଲି |

97
00:06:52,350 --> 00:06:53,740
ଆଇପିସି ବିଭାଗ 104 ଅନୁଯାୟୀ,

98
00:06:53,830 --> 00:06:55,440
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର,
ଏହାକୁ ହତ୍ୟା କୁହାଯାଏ ନାହିଁ |

99
00:06:55,530 --> 00:06:57,200
ଏପରିକି ଆପଣ ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣିଛନ୍ତି |

100
00:06:57,290 --> 00:06:59,270
ତେଣୁ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଛ |
ଆଇପିସି ଅନୁଯାୟୀ |

101
00:06:59,520 --> 00:07:01,220
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି କଲ?
ମୋର ଦସ୍ତଖତ ଏଠାରେ?

102
00:07:01,310 --> 00:07:02,190
ମୁଁ ଆଉ କ’ଣ କରିବି?

103
00:07:02,280 --> 00:07:04,340
ତା’ର ଜୀବନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାନ୍ତା |

104
00:07:04,430 --> 00:07:05,970
ଏହି ସମସ୍ତ ities ପଚାରିକତା ଠାରୁ,
ପୋଲିସର ତଦନ୍ତ |

105
00:07:06,060 --> 00:07:07,610
ତେବେ ତୁମେ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରିବ ତାହା କରିବ?

106
00:07:07,700 --> 00:07:09,810
ଯଦି କାଲି କିଛି ଘଟେ,
ମୁଁ ଦାୟୀ ରହିବି |

107
00:07:09,940 --> 00:07:11,830
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛ |
ଆଇନ କିପରି କାମ କରେ |

108
00:07:11,960 --> 00:07:13,220
ତୁମର କାମ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଯାଇଛି |

109
00:07:13,630 --> 00:07:14,680
ମାମୁଁ

110
00:07:15,230 --> 00:07:17,110
ମାମୁଁ
- ମମ୍।

111
00:07:17,200 --> 00:07:19,110
ଦୟାକରି ତାଙ୍କର ଦସ୍ତଖତ କର |
ମୋ ରିପୋର୍ଟ କାର୍ଡରେ |

112
00:07:19,200 --> 00:07:23,140
ମୋର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ମୋର ଅନେକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ର, ଏବଂ ତୁମେ ଏସବୁ କରୁଛ |

113
00:07:23,230 --> 00:07:25,060
ଦୟାକରି ଏହା କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି

114
00:07:25,150 --> 00:07:26,280
ନା।
- ଦୟାକରି |

115
00:07:26,370 --> 00:07:27,870
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ରେ ବିଫଳ ହେଲି |

116
00:07:27,960 --> 00:07:30,360
ସେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବେ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ |
- ତୁମର ସମସ୍ୟାର ଯତ୍ନ ନିଅ |

117
00:07:30,520 --> 00:07:31,870
ତୁମେ ମୋର କଥା ପାଇଲ କି?

118
00:07:32,540 --> 00:07:33,490
ମୋତେ କୁହ

119
00:07:34,150 --> 00:07:36,810
ମୋର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ଯଦି କାଲି କିଛି ଘଟେ |

120
00:07:37,850 --> 00:07:41,310
ଏପରିକି ଏହି ରାଜନ political ତିକ ଦଳର ନେତାମାନେ
ଭାବନ୍ତୁ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଦାସ।

121
00:07:42,340 --> 00:07:44,260
ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଶେଷ ଚେତାବନୀ |

122
00:07:46,330 --> 00:07:48,100
ଏହା ମଧ୍ୟ ତୁମର ପ୍ରଥମ |
ଏବଂ ଶେଷ ଚେତାବନୀ |

123
00:07:48,190 --> 00:07:49,520
ମମ୍।

124
00:07:50,910 --> 00:07:51,770
ଯଦି ମା ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ?

125
00:07:51,860 --> 00:07:54,100
ସେ ଏଠାକୁ ଆସିବ ନାହିଁ |
ସେ ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା କରୁଛନ୍ତି।

126
00:07:54,500 --> 00:07:56,540
ଦେଖ, ନୂତନ ଶିକ୍ଷକ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୋ ବିଷୟରେ କିଛି

127
00:07:56,630 --> 00:07:58,070
ଆଜି ତୁମେ ମୋର ବାପା |

128
00:07:58,160 --> 00:08:00,710
ଏବଂ ଯାହା କିଛି ମା ’
ତୁମକୁ ଠିକ ଅଛି ବୋଲି ପଚାରିଥାଏ |

129
00:08:00,800 --> 00:08:02,240
ଦୟାକରି କିଛି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

130
00:08:02,330 --> 00:08:06,120
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ମୋତେ ମାରି ପାରିବେ,
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ପାଟି ଖୋଲ ନାହିଁ |

131
00:08:06,210 --> 00:08:07,320
ଡ୍ରାମା ରାଣୀ

132
00:08:07,410 --> 00:08:08,610
କ୍ଷମା କରିବେ, ମା

133
00:08:10,280 --> 00:08:11,300
ଭିତରକୁ ଆସ |

134
00:08:12,970 --> 00:08:14,330
ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |

135
00:08:19,950 --> 00:08:21,820
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସିରିଙ୍କ ପିତା କି?

136
00:08:23,530 --> 00:08:25,160
ମା?
- ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

137
00:08:25,470 --> 00:08:27,060
ତୁମେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ? କାହିଁକି?
- କିଛି ନୁହେଁ |

138
00:08:27,150 --> 00:08:29,780
ତୁମେ ବହୁତ ଛୋଟ ଦେଖାଯାଉଛ, ସେଥିପାଇଁ |

139
00:08:30,010 --> 00:08:31,000
ଧନ୍ୟବାଦ

140
00:08:31,090 --> 00:08:32,940
ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ |

141
00:08:34,960 --> 00:08:37,860
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି? ସେମାନେ ମୋତେ ପାଇଲେ
ମୁଁ ବହୁତ ଛୋଟ ଥିଲି

142
00:08:38,350 --> 00:08:42,390
ପୂରଣ କରିବାକୁ ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ମୋର ଜେଜେବାପାଙ୍କର ଶେଷ ଇଚ୍ଛା |

143
00:08:43,120 --> 00:08:44,470
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

144
00:08:44,560 --> 00:08:46,640
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ତୁମର daughter ିଅ କଣ କଲା?

145
00:08:47,040 --> 00:08:48,090
କ’ଣ?

146
00:08:50,810 --> 00:08:53,700
ସେ ତୁମର ଦସ୍ତଖତ କରେ |
ତାଙ୍କ ପ୍ରଗତି କାର୍ଡରେ | ଏହାକୁ ଦେଖ |

147
00:08:55,500 --> 00:08:56,980
ଏହା ସମାନ ଦେଖାଯାଉଛି |

148
00:08:57,070 --> 00:08:59,590
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାକୁ ଧରିଲି।
- ତୁମେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ମା

149
00:08:59,870 --> 00:09:00,850
ମମ୍।

150
00:09:02,110 --> 00:09:05,590
ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରିବ |
- ବାପା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

151
00:09:05,680 --> 00:09:06,940
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- ତୁମେ ସେହି କାଗଜପତ୍ରରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ |

152
00:09:07,030 --> 00:09:08,710
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
- ତୁମେ ଏଠାରେ କର |

153
00:09:08,800 --> 00:09:10,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହୁଛି |
- ଦୟାକରି ବାପା |

154
00:09:10,320 --> 00:09:11,340
ମୋତେ ଅଟକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

155
00:09:11,430 --> 00:09:12,750
ମୁଁ ଆଜି ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ କରିବି |

156
00:09:12,840 --> 00:09:13,740
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

157
00:09:16,340 --> 00:09:18,510
ଯଦି ସେ ନହୁଏ ତେବେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |
ତୁମ ପରି ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ |

158
00:09:18,600 --> 00:09:19,420
ତେବେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ମାରିଲ?

159
00:09:19,510 --> 00:09:21,750
ମୁଁ ମା ବିନା ଏକ ଶିଶୁ,
ସେଥିପାଇଁ ସେ ମୋତେ ମାଡ ମାରୁଛନ୍ତି।

160
00:09:22,170 --> 00:09:25,990
ଯଦି ମୋ ମା ଜୀବିତ ଥିଲେ,
ସେ ମୋତେ ଭଲ ପାଇଥାନ୍ତେ |

161
00:09:26,080 --> 00:09:27,390
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଅଟେ |

162
00:09:28,100 --> 00:09:30,100
ତୁମ ମା ଜୀବିତ ନୁହଁନ୍ତି, ସିରି?
- ନା।

163
00:09:30,670 --> 00:09:34,460
ସିରି, ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ବହୁତ ଅଧିକ ଏହାକୁ ଶେଷ କର |

164
00:09:34,910 --> 00:09:37,660
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସିରି
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ କେବେ ମାରିବି ନାହିଁ |

165
00:09:37,750 --> 00:09:39,100
କଦାପି ନୁହେଁ |

166
00:09:40,680 --> 00:09:42,930
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ଠିକ୍ ଅଛି |

167
00:09:44,510 --> 00:09:45,780
ଆମେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଆସିବା ଉଚିତ୍ |

168
00:09:45,870 --> 00:09:47,280
ଆପଣ କାହିଁକି ଏତେ ଟେନସନ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

169
00:09:47,600 --> 00:09:49,500
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମା
- ଆମ daughter ିଅ ଏକ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ |

170
00:09:49,590 --> 00:09:50,990
ହଁ, ହଁ
- ହେ ଭଗବାନ!

171
00:09:52,270 --> 00:09:54,540
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସିରି
- ଠିକ ଅଛି, ମା

172
00:10:01,250 --> 00:10:03,680
ମା, କଣ ହେଲା?

173
00:10:05,350 --> 00:10:08,140
ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ କରିଥିଲେ |
ପ୍ରଗତି କାର୍ଡରେ |

174
00:10:08,230 --> 00:10:09,160
ମମ୍।

175
00:10:11,070 --> 00:10:12,190
ସେ ଏଥିପାଇଁ କାନ୍ଦୁଛି?

176
00:10:12,280 --> 00:10:14,600
ବାସ୍ତବରେ ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କୁ ମାଡ ମାରିଥିଲେ।

177
00:10:14,690 --> 00:10:16,140
ହୁଁ?
- ତାଙ୍କ ବାପା?

178
00:10:16,230 --> 00:10:18,750
ତାଙ୍କ ମା ମଧ୍ୟ ଜୀବିତ ନୁହଁନ୍ତି।

179
00:10:18,840 --> 00:10:20,100
କ’ଣ?

180
00:10:20,600 --> 00:10:21,950
ସେ ଏକ ମାତୃ ସନ୍ତାନ?

181
00:10:24,180 --> 00:10:26,120
କିଏ ତୁମକୁ ଏସବୁ କହିଲା?

182
00:10:26,240 --> 00:10:28,040
ତାଙ୍କ ବାପା

183
00:10:28,130 --> 00:10:30,690
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି କହିଲି ନାହିଁ
- ତାଙ୍କ ବାପା |

184
00:10:30,780 --> 00:10:32,200
ଓ Oh!

185
00:10:33,560 --> 00:10:35,600
ତାଙ୍କ ବାପା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

186
00:10:35,690 --> 00:10:37,810
ଦେଖ, ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

187
00:10:38,330 --> 00:10:39,720
ସେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

188
00:10:45,770 --> 00:10:46,850
ଶୁଣ।

189
00:10:51,030 --> 00:10:52,500
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

190
00:10:53,120 --> 00:10:55,210
ତାଙ୍କୁ ଭେଟ |
- ନମସ୍ତେ |

191
00:10:55,570 --> 00:10:59,130
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମା, ମା

192
00:10:59,220 --> 00:11:00,190
ହୁଁ?

193
00:11:00,280 --> 00:11:02,460
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପିତା |

194
00:11:02,960 --> 00:11:05,200
ମୁଁ ସିରିଙ୍କ ମାମୁଁ |
ଏବଂ ମୁଁ ବିବାହିତ ନୁହେଁ

195
00:11:05,290 --> 00:11:06,450
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ

196
00:11:06,540 --> 00:11:07,740
ସେ ତୁମକୁ ପଚାରିଲା କି?

197
00:11:08,320 --> 00:11:11,660
ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କୁ କହୁଥିଲି |
- ସିରି, ଏସବୁ କ’ଣ?

198
00:11:11,750 --> 00:11:12,910
ଆପଣ ସଠିକ୍ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

199
00:11:13,000 --> 00:11:14,880
ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ କର |
ପ୍ରଗତି କାର୍ଡରେ |

200
00:11:15,480 --> 00:11:18,500
ଏବଂ ତୁମେ ମାମୁଁ ଆଣିଲ |
ତୁମ ବାପା ପରି ଏସବୁ କ’ଣ?

201
00:11:18,590 --> 00:11:19,830
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

202
00:11:19,920 --> 00:11:22,960
ସେ ମୋର ରିପୋର୍ଟ କାର୍ଡରେ ଦସ୍ତଖତ କରିଥିଲେ |

203
00:11:28,670 --> 00:11:29,810
ଓ ow।

204
00:11:29,900 --> 00:11:33,390
ମୋ ହାତ ଲେଖିବା ସେତେ ଭଲ ନୁହେଁ |
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଧରାପଡିଲ |

205
00:11:33,480 --> 00:11:36,530
ବହୁତ ଭଲ ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଏକ ପଦକ ଦିଅ |

206
00:11:36,620 --> 00:11:40,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନେକ ଥର କହିଲି |
ତୁମର daughter ିଅର ଯତ୍ନ ନେବା

207
00:11:40,490 --> 00:11:42,670
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି |

208
00:11:42,760 --> 00:11:44,310
ସେ କଦାପି ମୋ କଥା ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ |

209
00:11:45,900 --> 00:11:47,980
ତୁମର ପ୍ରେମ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛି |

210
00:11:49,140 --> 00:11:50,420
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି

211
00:11:50,510 --> 00:11:51,590
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରେ

212
00:11:51,680 --> 00:11:54,350
ସେ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି
ସେହି ବିଦ୍ୟାଳୟରେ |

213
00:11:54,440 --> 00:11:57,520
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ହୁଅନ୍ତୁ,
ତା’ପରେ ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର |

214
00:11:58,020 --> 00:11:59,270
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି

215
00:12:00,550 --> 00:12:01,480
ମମ୍।

216
00:12:02,880 --> 00:12:05,180
ନା, ବାପା | ଦୟାକରି

217
00:12:14,820 --> 00:12:16,150
ଧନ୍ୟବାଦ
- ସ୍ୱାଗତ, ସାର୍ |

218
00:12:16,240 --> 00:12:17,160
ଠିକ ଅଛି |

219
00:13:05,990 --> 00:13:09,350
ତୁମେ କିଛି ଜିନିଷ ନେଇଛ କିନ୍ତୁ ଦେଖ |
କେହି ଜଣେ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

220
00:13:13,430 --> 00:13:14,930
ମୁଁ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ,

221
00:13:15,020 --> 00:13:16,760
କେବଳ ଯାଇ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ନେଇଛନ୍ତି

222
00:13:19,320 --> 00:13:20,840
କାଭିଆ
- ହଁ |

223
00:13:26,250 --> 00:13:27,550
ମୁଁ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ |

224
00:13:32,290 --> 00:13:33,260
ନମସ୍କାର

225
00:13:46,590 --> 00:13:47,990
ତୁମେ ଏସବୁ କାହିଁକି ପାଇଲ?

226
00:13:48,080 --> 00:13:49,480
ତୁମର ନାହିଁ
ଘରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଯଥେଷ୍ଟ?

227
00:13:49,570 --> 00:13:51,210
ଯାଇ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ |

228
00:13:59,610 --> 00:14:00,670
ତୁମେ ଚୋର କି?

229
00:14:00,760 --> 00:14:02,150
ତୁମେ ଏସବୁ କେଉଁଠୁ ଶିଖିଲ?

230
00:14:02,240 --> 00:14:04,180
ଯାଇ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ନେଇଛନ୍ତି

231
00:14:04,270 --> 00:14:06,740
ମା, ସେ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ଫେରାଇବାକୁ

232
00:14:06,830 --> 00:14:09,230
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସେ ଏକ ଶିଶୁ ...

233
00:14:09,320 --> 00:14:10,950
ଦେୟ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛି |

234
00:14:11,180 --> 00:14:12,220
ଏଥିପାଇଁ କିଏ ଦେୟ ଦେଇଛି?

235
00:14:12,710 --> 00:14:14,220
ସେ ସାର୍।

236
00:14:39,720 --> 00:14:41,340
ତୁମେ ତୁମର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁଛ |

237
00:14:41,430 --> 00:14:44,010
ସେହି ଦୁଇଟି ମାମଲାକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରି |
ସେହି ସୂତ୍ର ହେତୁ

238
00:14:44,190 --> 00:14:46,800
ସେହି ମୁଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ପ୍ରମାଣ |
ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାଇଛୁ |

239
00:14:46,890 --> 00:14:48,040
ଆମେ ତାହା ଦ୍ୱାରା ମାମଲା ସମାଧାନ କରିପାରିବା |

240
00:14:48,130 --> 00:14:49,750
ମୁଁ ଜାଣେ କେସ୍ କିପରି ସମାଧାନ ହେବ |

241
00:14:49,840 --> 00:14:52,700
ଭାଇ ନୁହେଁ।
ଆମେ ତୁମର ସମର୍ଥନ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ଧରି ପାରିବା |

242
00:14:52,790 --> 00:14:54,690
ଅଧିକ ଚାପ ନିଅ ନାହିଁ |

243
00:14:54,780 --> 00:14:57,810
ଆମେ ଡେଭିଡ ରାଜୁଙ୍କୁ ଧରିଛୁ |
ଯିଏ ଅମୃତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଦ ଥିଲା |

244
00:14:57,900 --> 00:15:00,350
ଆଜି ଏହି ମାମଲା ବନ୍ଦ ରହିବ।

245
00:15:00,440 --> 00:15:02,130
ନା, ଏହା ହେବ ନାହିଁ |

246
00:15:02,220 --> 00:15:04,760
ମୁଁ ଅମୃତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର

247
00:15:04,850 --> 00:15:07,210
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ମାରିବି?

248
00:15:07,360 --> 00:15:09,250
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ଦ running ଡୁଥିଲ?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପୋଲିସକୁ ଦେଖିଲ?

249
00:15:09,340 --> 00:15:11,720
ମୁଁ ଡରିଗଲି, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପଳାଇଗଲି |

250
00:15:12,990 --> 00:15:14,720
ଏହା ହେଉଛି ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ |

251
00:15:14,810 --> 00:15:16,650
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସୂଚକ ବିଷୟରେ କହିବି କି?

252
00:15:16,740 --> 00:15:18,030
ବନ୍ଦ କର |
- ମୋତେ କୁହ |

253
00:15:18,180 --> 00:15:20,360
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମା ବହୁତ କଠୋର |

254
00:15:20,830 --> 00:15:22,220
ସେ ଏପରିକି ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ |
କମିଶନର

255
00:15:22,310 --> 00:15:23,690
ସେ ତୁମ କଥା କାହିଁକି ଶୁଣିବ?

256
00:15:23,780 --> 00:15:24,960
କଣ ଚାଲିଛି?

257
00:15:25,050 --> 00:15:26,580
ବାସ୍ତବରେ, ଜିନିଷଟି ହେଉଛି |

258
00:15:26,670 --> 00:15:28,540
ଆମେ ମାମଲା ବିଷୟରେ କହୁଥିଲୁ |

259
00:15:28,630 --> 00:15:30,780
ହେ, ଏଠାକୁ ଆସ |

260
00:15:38,570 --> 00:15:40,320
ମୁଁ ତୁମକୁ 5 ମିନିଟ୍ ଦେଉଛି

261
00:15:40,410 --> 00:15:42,510
ତାଙ୍କୁ ସତ କୁହ।

262
00:15:43,770 --> 00:15:44,790
ଏବେ ଯାଅ |

263
00:15:49,100 --> 00:15:51,160
ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

264
00:15:51,250 --> 00:15:52,540
ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ

265
00:15:52,630 --> 00:15:54,030
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଦୟାକରି ମୋତେ ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

266
00:15:54,120 --> 00:15:56,780
ନମସ୍କାର ହଁ, ପୁଅ

267
00:15:57,900 --> 00:15:59,360
ତୁମର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଥିଲା କି?

268
00:15:59,660 --> 00:16:02,560
ଆପଣ ବିଳମ୍ବରେ ଖାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ପରେ ଡାକିବି |

269
00:16:02,650 --> 00:16:04,340
ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ

270
00:16:05,270 --> 00:16:08,120
ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ଆଘାତ କର |

271
00:16:08,360 --> 00:16:10,020
ସେ ସତ କହିବେ କି?
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସେପରି ମାରିବ?

272
00:16:10,110 --> 00:16:11,720
ମା, ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ଅପଚୟ |

273
00:16:11,810 --> 00:16:14,470
ହତ୍ୟାକାରୀ କିଛି ବଳାତ୍କାରୀ ନୁହେଁ,
ଜଣେ ପ୍ରେମିକ

274
00:16:14,560 --> 00:16:17,100
ସେ ମଜା କରିବା ପାଇଁ ଏହା କରୁଛନ୍ତି |

275
00:16:17,190 --> 00:16:19,340
ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ସେ ଜଣେ ସାଇକୋ |

276
00:16:19,590 --> 00:16:20,670
ଏହି ଅଜ୍ଞତା କ’ଣ?

277
00:16:20,760 --> 00:16:22,230
ମୋତେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ଦିଅ |

278
00:16:22,790 --> 00:16:24,820
ଏହି girl ିଅ ସାମୁଖତା |
ଯିଏ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ହଜିଗଲା |

279
00:16:25,800 --> 00:16:27,850
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଅମୃତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା |
ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ

280
00:16:28,520 --> 00:16:30,560
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ କଥା ସାଧାରଣ,
ସେମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ର ଅଟନ୍ତି |

281
00:16:30,650 --> 00:16:31,640
15 ବର୍ଷ

282
00:16:31,730 --> 00:16:33,880
କେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ସେମାନେ ସ୍କୁଲରୁ ଫେରୁଥିଲେ |

283
00:16:33,970 --> 00:16:36,550
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ପାଇଲେ ଏହା ହେଉଛି ଫଟୋ |
ତିନି ଦିନ ପରେ ଶରୀର

284
00:16:36,640 --> 00:16:39,710
ଏବଂ ଆମେ ଏହି ଡଲ୍ ର ଫଟୋ ପାଇଲୁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଅମୃତା ଅପହରଣ ହୋଇଥିଲେ |

285
00:16:39,800 --> 00:16:43,900
ଏହା ଦେଖ, ମା ତାଙ୍କର କେଶ
ପପୁଙ୍କ କେଶ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

286
00:16:43,990 --> 00:16:45,600
ତା ଆଖି ବିଦ୍ଧ ହୋଇଗଲା
ଏବଂ ତାଙ୍କ ମୁଖର ଚିହ୍ନ ଅଛି।

287
00:16:45,690 --> 00:16:47,650
ଏବଂ ସେ ତାହା କଲେ
ଡଲ୍ ପାଇଁ ସମାନ କଥା |

288
00:16:47,740 --> 00:16:51,360
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି |
ସେମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ସମାନ ଚିହ୍ନ,

289
00:16:51,530 --> 00:16:53,570
ସେମାନଙ୍କର କାନରେ, ନାକ ଉପରେ।

290
00:16:53,660 --> 00:16:55,220
ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସାଧାରଣ ଅଟେ |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ

291
00:16:55,700 --> 00:17:00,770
ତେଣୁ, ତୁମେ ମୋତେ ତାହା କହୁଛ |
ଏହି ଦୁଇଟି ହତ୍ୟା ସଂଯୁକ୍ତ?

292
00:17:00,950 --> 00:17:03,860
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେ ଜଣେ ସାଇକୋ |

293
00:17:03,950 --> 00:17:06,720
ହଁ ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ |

294
00:17:06,810 --> 00:17:10,220
27% ସାଇକୋ ମାର୍କ ଛାଡିଛନ୍ତି |
ସେମାନେ ପୀଡିତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପରେ |

295
00:17:10,310 --> 00:17:11,310
ତାହା ଏକ ଅଫିସିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ |

296
00:17:11,400 --> 00:17:14,400
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ,

297
00:17:14,490 --> 00:17:16,270
ଏକ ରାଶି ହତ୍ୟାକାରୀ |
ତାଙ୍କ ପୀଡିତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପରେ |

298
00:17:16,360 --> 00:17:17,760
ସେ କ୍ରସ୍ ଚିହ୍ନ ଲଗାଉଥିଲେ |
ସେମାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ।

299
00:17:17,850 --> 00:17:19,540
ଡେନିସ୍ ରାଇଡର୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ସାଇକୋ ନାମକରଣ କଲେ |

300
00:17:19,630 --> 00:17:21,550
ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରତୀକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ |

301
00:17:21,640 --> 00:17:24,670
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଅନୁଭବ କଲେ,
ଏହା ତାଙ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନାମ BTK |

302
00:17:24,760 --> 00:17:26,890
ସେହି ପରି
ମୁମ୍ବାଇରେ ରବିନ୍ଦ୍ର ନାମକ ଏକ ସାଇକୋ |

303
00:17:26,980 --> 00:17:29,760
ବୋତଲ ରଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ |
ପୀଡିତାଙ୍କ ନିକଟରେ

304
00:17:29,850 --> 00:17:31,150
ୱାଶିଂଟନରେ ଜନ୍ ଏଲେନ୍ ମହମ୍ମଦ |

305
00:17:31,240 --> 00:17:33,680
ତାଙ୍କର ଭ୍ରମଣ କାର୍ଡ ଛାଡିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |
ଶବଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ

306
00:17:33,770 --> 00:17:37,220
ଜନ୍ ଫିୟୋନ୍ସ ନାମକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସାଇକୋ |
ତାଙ୍କ ଚିରି ଜୋତାକୁ ଏକ ଦସ୍ତଖତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କଲା |

307
00:17:37,310 --> 00:17:38,770
ଲଣ୍ଡନରେ, ଜ୍ୟାକ୍ ଦି ରେପର୍ |

308
00:17:38,860 --> 00:17:41,280
କଲ୍ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୁଇ ଭାଗରେ ଛିଣ୍ଡାଇ ଦିଅ |

309
00:17:41,370 --> 00:17:43,630
ସେମାନେ ଏହି ଦସ୍ତଖତଗୁଡ଼ିକ ରଖନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ପରିଚୟ ହେତୁ

310
00:17:43,720 --> 00:17:45,320
ସାଇକୋସ୍ ଏହି ପରିଚୟ ଛାଡିଦିଅନ୍ତି |

311
00:17:45,410 --> 00:17:47,710
ଏହା ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୟ ସୃଷ୍ଟି କରେ |

312
00:17:47,800 --> 00:17:49,440
ଏବଂ ସାଇକୋମାନେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି |

313
00:17:49,530 --> 00:17:51,100
ଯଦି ତୁମେ ଦେଖିବ ତୁମେ ପାଇ ପାରିବ |
ଏହି ପରି ହଜାର ହଜାର ମାମଲା |

314
00:17:51,190 --> 00:17:54,000
ଏବଂ ଏହି ଡଲ୍ |
ଏଠାରେ ସମାନ କଥା |

315
00:17:54,990 --> 00:17:57,530
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା, ସେ ଥାଇପାରେ |
ଭୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲା |

316
00:17:57,620 --> 00:17:59,270
ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ଜରୁରୀ |

317
00:17:59,360 --> 00:18:02,910
ତେଣୁ, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ |
ମୋର ମାର୍ଗ ଭୁଲ ଅଟେ

318
00:18:03,000 --> 00:18:04,140
ନା, ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

319
00:18:04,230 --> 00:18:08,780
ଆମେ କ d ଣସି ପୋଷାକର ମୁହଁ ପାଇଲୁ ନାହିଁ |
ସାମୁକତାଙ୍କ ହତ୍ୟା ନିକଟରେ |

320
00:18:08,870 --> 00:18:10,210
ଆସନ୍ତୁ ପଚାରିବା, ମା

321
00:18:11,320 --> 00:18:12,260
ଠିକ ଅଛି |

322
00:18:13,170 --> 00:18:16,620
ଏହା କିପରି ଜଡିତ |
ସାମୁକଟାଙ୍କ ମାମଲା?

323
00:18:16,780 --> 00:18:19,570
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରବନ୍ଧ ସଂଗ୍ରହ କରେ |
ମୋର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପାଇଁ |

324
00:18:19,790 --> 00:18:23,200
ତେଣୁ ଏହା ହେଉଛି କାରଣ |

325
00:18:23,390 --> 00:18:26,140
ଆପଣ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

326
00:18:26,310 --> 00:18:28,840
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ SI ହୋଇଗଲା |

327
00:18:28,930 --> 00:18:31,840
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ନକରି |

328
00:18:31,930 --> 00:18:33,650
ମା, ଏହା ନୁହେଁ |

329
00:18:34,970 --> 00:18:38,600
ମୋତେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କାହାଣୀ କୁହ ନାହିଁ |

330
00:18:39,810 --> 00:18:43,520
ତୁମର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ରଖ |

331
00:18:44,200 --> 00:18:47,070
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

332
00:18:47,480 --> 00:18:50,500
ଏବଂ ମାର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ଏହି ଅନୁସନ୍ଧାନ

333
00:18:50,590 --> 00:18:52,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାକିରିରୁ ବାହାର କରିଦେବି |

334
00:18:52,490 --> 00:18:55,060
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତ |

335
00:18:55,940 --> 00:18:58,010
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ତୁମେ ହୋଇଥାନ୍ତ |
ଜଣେ ସଫଳ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ |

336
00:18:58,100 --> 00:19:00,080
ତୁମର ନାହିଁ |
ଏହିପରି ସଂଘର୍ଷ କରିଥିଲେ |

337
00:19:02,590 --> 00:19:06,710
ସାର୍, ତୁମକୁ ଦେଖି ଆମେ କରିପାରିବା |
କଳ୍ପନା କର ତୁମେ ଥରେ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଥିଲ |

338
00:19:06,800 --> 00:19:08,740
ଏହାର କାରଣ କ’ଣ?
ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ହେବା ପାଇଁ?

339
00:19:09,850 --> 00:19:12,640
ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହୋଇପାରିଲି ନାହିଁ,
ତେଣୁ ମୁଁ ଜଣେ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ହେଲି |

340
00:19:12,970 --> 00:19:13,990
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

341
00:19:15,270 --> 00:19:16,740
ମୁଁ ଏକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି,

342
00:19:16,830 --> 00:19:19,360
କିନ୍ତୁ ମୋର ଭାଗ୍ୟକୁ ଦେଖ, ମୋତେ ଏକ ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା |
ବଲିଉଡରେ କାମ କରିବାକୁ |

343
00:19:19,570 --> 00:19:22,700
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ ବଡ଼,
ତୁମେ କିପରି କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିପାରିବ ନାହିଁ?

344
00:19:22,860 --> 00:19:25,880
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଏକ ସାଇକୋ ଥ୍ରୀଲର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

345
00:19:26,020 --> 00:19:30,650
ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ |
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଥିବା ମନୋବୃତ୍ତିରୁ |

346
00:19:30,740 --> 00:19:32,460
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ |
ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ

347
00:19:32,550 --> 00:19:35,300
ଅରୁଣଙ୍କ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | ଏହା ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |

348
00:19:35,390 --> 00:19:38,010
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋର ନାମ ଦେଖିବାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲି |
ପରଦାରେ

349
00:19:38,100 --> 00:19:41,120
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲି |
ଏବଂ ଅନେକ ଜିନିଷ ସଂଗ୍ରହ କଲେ |

350
00:19:41,260 --> 00:19:43,080
ଜଣେ girl ିଅ ରାସ୍ତା ପାର ହେବ
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପର କୋଣରୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବି |

351
00:19:43,170 --> 00:19:45,730
4 ଜଣ ଯୁବକ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି |
ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ସେଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |

352
00:19:45,820 --> 00:19:47,870
କାହାଣୀ ରୋମାଞ୍ଚକର, କିନ୍ତୁ ...

353
00:19:47,960 --> 00:19:49,460
ଆରମ୍ଭରୁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରକ୍ତିକର |

354
00:19:49,550 --> 00:19:51,660
କାହାଣୀ ପୁରୁଣା ହୋଇଛି |
- କାହାଣୀରେ କ fun ଣସି ମଜା ନାହିଁ |

355
00:19:51,750 --> 00:19:55,030
ଆପଣ ଯୋଡିଲେ ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ସନି ଲିଓନଙ୍କ ଆଇଟମ୍ ଗୀତ |

356
00:19:56,170 --> 00:19:58,680
ମୋତେ କାହାଣୀ ଦିଅ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ will ିବି |
ମୁଁ କଣ କରିପାରିବି ତୁମକୁ ଜଣାଇବି |

357
00:20:07,360 --> 00:20:09,650
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ହୋଇଗଲା |
ଯେହେତୁ ତୁମର ବାପା ମରିଗଲେ |

358
00:20:09,740 --> 00:20:12,430
ଏବଂ ଆମ୍ଭେମାନେ ଜୀବିତ ଅଛୁ
ବହୁତ ଖରାପ ଅବସ୍ଥାରେ |

359
00:20:12,520 --> 00:20:14,370
ସେ ଜଣେ ସମ୍ମାନିତ ମଣିଷ ଥିଲେ।

360
00:20:14,460 --> 00:20:17,380
ସେଥିପାଇଁ ବିଭାଗ
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

361
00:20:17,470 --> 00:20:21,150
ଯଦି ତୁମେ ଠିକ ଅଛି,
ସେ ତୁମକୁ ଏହି ଚାକିରି ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |

362
00:20:21,240 --> 00:20:23,460
ଆମେ ଫିଲ୍ମ ଶେଷ କରିବୁ |
ଏକ କ୍ରିୟା କ୍ରମ ସହିତ |

363
00:20:23,550 --> 00:20:24,970
କାହାଣୀ ବହୁତ ଭଲ |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

364
00:20:25,060 --> 00:20:26,800
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆସ |
ଏବଂ ଅଗ୍ରୀମ ନିଅ |

365
00:20:26,890 --> 00:20:28,290
କ’ଣ ହେଲା?
- ଉତ୍ପାଦକ ଠିକ ଅଛି |

366
00:20:28,380 --> 00:20:30,490
ଓ ow।
- ଆମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ହେବ |

367
00:20:32,890 --> 00:20:34,710
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆମର ରାଶିଫଳ ଦେଖାଇଲି |

368
00:20:34,890 --> 00:20:36,600
ଆମର ଯୋଡି ସଫଳ ହେବ ନାହିଁ |

369
00:20:36,730 --> 00:20:38,690
ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ହମ୍।

370
00:20:40,410 --> 00:20:42,700
ଭାଇ, ଟେନସନ୍ ହୁଅ ନାହିଁ |
ତୁମେ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କର |

371
00:20:42,790 --> 00:20:44,610
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ମୁଁ କାମ କରିବି |

372
00:20:44,810 --> 00:20:46,140
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 30

373
00:20:46,230 --> 00:20:48,360
ମୁଁ ତୁମର ଡ୍ରାମା ସହିତ ସରିଛି |

374
00:20:48,450 --> 00:20:50,260
ହେ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ପଚାରୁଛି |

375
00:20:50,350 --> 00:20:51,930
ତୁମେ ସେହି ଚାକିରି ନେବ କି ନାହିଁ?

376
00:20:53,130 --> 00:20:55,180
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲି |

377
00:21:00,100 --> 00:21:02,740
କିନ୍ତୁ ସାର୍,
ତୁମେ ସେହି ସାଇକୋକୁ କିପରି ଧରିଲ?

378
00:21:02,830 --> 00:21:05,150
ଯିଏ ପୁରା ସହରକୁ କମ୍ପିତ କଲା |

379
00:21:05,460 --> 00:21:07,180
ସେହି ଜଣେ ସାଇକୋକୁ ମୁଣ୍ଡିଆ କରିଦେଲା |

380
00:21:07,490 --> 00:21:10,170
ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା |
ଦଶରୁ ଅଧିକ ରାବଣ |

381
00:21:10,310 --> 00:21:12,400
କିନ୍ତୁ ମୋର ଅନୁସନ୍ଧାନ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା |

382
00:21:12,660 --> 00:21:15,620
ଏହି ସାଇକୋକୁ ଧର |

383
00:21:16,680 --> 00:21:18,690
ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ସହଜ ଥିଲା କି?

384
00:21:18,780 --> 00:21:22,550
ନା। ରାବଣ କେବଳ ଥରେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡିଲେ |

385
00:21:22,770 --> 00:21:25,380
କିନ୍ତୁ ସେହି ସାଇକୋ |
ନିରୀହ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଥିଲା |

386
00:21:25,470 --> 00:21:27,290
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ

387
00:21:27,380 --> 00:21:30,400
ପୁରା ପୋଲିସ ବିଭାଗ |
ରାଜି ହେଲା

388
00:21:30,490 --> 00:21:31,890
ମୋର ଅନୁସନ୍ଧାନ ସତ ଥିଲା |

389
00:21:31,980 --> 00:21:33,400
ଶୁଣ, ଶୀଘ୍ର ସେହି ଅ cover ୍ଚଳକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କର |

390
00:21:33,490 --> 00:21:34,960
ଜନସାଧାରଣ ଏବଂ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦୂରରେ ରଖନ୍ତୁ |

391
00:21:35,050 --> 00:21:36,860
ଦେଖନ୍ତୁ ଯେ କେହି ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ଯେକ any ଣସି ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଫଟୋ |

392
00:21:36,950 --> 00:21:38,120
ମୁଁ ବାଟରେ ଅଛି

393
00:21:40,320 --> 00:21:42,750
ହେ, ଅରୁଣ ସବୁକିଛି ଘଟୁଛି |
ଯେପରି ତୁମେ କହିଲ

394
00:22:11,730 --> 00:22:14,070
ଶ୍ରାବଣ, ସେ ଏହା ବିଷୟରେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ।

395
00:22:14,160 --> 00:22:15,610
ଏହି ସମଗ୍ର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |
- ହଁ, ମା

396
00:22:15,700 --> 00:22:17,790
ମିଡିଆ ଏ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

397
00:22:17,880 --> 00:22:18,970
ଠିକ ଅଛି, ମା

398
00:22:19,420 --> 00:22:22,630
ନା, ଅରୁଣ | ଆମେ କ any ଣସି ବାକ୍ସ ପାଇନାହୁଁ |
ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନରେ |

399
00:22:22,720 --> 00:22:26,290
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଏ ବିଷୟରେ ପଚାର |

400
00:22:29,470 --> 00:22:32,170
ନା, ସାର୍ |
ଆମେ ଏହିପରି କ box ଣସି ବାକ୍ସ ପାଇଲୁ ନାହିଁ |

401
00:22:32,260 --> 00:22:34,540
ଯେତେବେଳେ ସାମୁଖତାଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ସେ ହଷ୍ଟେଲରୁ ଫେରୁଥିଲେ।

402
00:22:34,630 --> 00:22:36,920
ହୁଏତ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |

403
00:22:47,510 --> 00:22:49,140
ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ଥିବାବେଳେ,

404
00:22:50,260 --> 00:22:52,030
ମୁଁ ମୋର ଲୁହକୁ ଧରି ପାରିଲି ନାହିଁ |

405
00:22:55,440 --> 00:22:57,850
ହୁଏତ ସେ କ’ଣ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

406
00:22:58,600 --> 00:22:59,780
ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ |

407
00:23:01,030 --> 00:23:03,310
ସେ ତା ଆଖି କା removed ିଦେଲା |

408
00:23:04,010 --> 00:23:05,600
ସେ ତା’ର ଦାନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା।

409
00:23:06,360 --> 00:23:08,360
ସେ ତା’ର କେଶ ବାହାର କଲା।

410
00:23:08,710 --> 00:23:12,890
ସେ ତାଙ୍କୁ ଅତି ନିର୍ମମ ଭାବରେ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ
ତା’ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର କାଟିବା ଦ୍ୱାରା |

411
00:23:13,310 --> 00:23:14,570
ସେ ଏସବୁ କଲେ

412
00:23:15,690 --> 00:23:18,090
ଅମୃତା ଜୀବିତ ଥିବାବେଳେ

413
00:23:19,330 --> 00:23:22,570
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ସାମାଜିକରେ ପୀଡିତ |
ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ବ୍ୟାଧି |

414
00:23:22,660 --> 00:23:24,910
ସେ ଜଣେ ସ୍ଥିର ମଣିଷ ନୁହଁନ୍ତି |

415
00:23:26,010 --> 00:23:29,520
ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ |

416
00:23:32,010 --> 00:23:33,930
ସେ ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ କି?

417
00:23:36,290 --> 00:23:38,560
ବଳାତ୍କାର ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ

418
00:23:39,160 --> 00:23:42,270
ସେ ତା’ର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଂଶକୁ ଆଘାତ କଲା |

419
00:23:44,810 --> 00:23:47,030
ସାର୍, ଏହା ହେଉଛି |
ସାମୁକଥାଙ୍କ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ରିପୋର୍ଟ |

420
00:23:48,000 --> 00:23:49,370
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

421
00:23:50,670 --> 00:23:51,930
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ଉଭୟ ସମାନ?

422
00:23:52,020 --> 00:23:54,900
ଏହା ସମାନ |
ଆଦ no ପାର୍ଥକ୍ୟ ନାହିଁ |

423
00:23:54,990 --> 00:23:59,510
ସେ ଅମୃତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ
ଯେପରି ସେ ସାମୁକଥାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ |

424
00:23:59,600 --> 00:24:01,630
ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ।

425
00:24:02,500 --> 00:24:03,690
କିନ୍ତୁ ଡାକ୍ତର,

426
00:24:03,780 --> 00:24:08,910
ଆମେ କହିପାରିବା ଯେ ଏହା ହୋଇପାରେ |
କେବଳ ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି |

427
00:24:09,000 --> 00:24:11,310
ମା, ଏକ ମିନିଟ୍ |

428
00:24:12,990 --> 00:24:16,160
ହଁ, ସାର୍ |
ଯେଉଁ ଦିନ ସାମୁକଥା ଅପହରଣ ହୋଇଥିଲେ

429
00:24:16,250 --> 00:24:18,270
ତାଙ୍କ ନାମରେ ଏକ ଉପହାର ବାକ୍ସ ଥିଲା |

430
00:24:18,360 --> 00:24:20,190
ଏହା ହେଉଛି ଉପହାର ବାକ୍ସ |

431
00:24:26,790 --> 00:24:30,880
ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି,
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି

432
00:24:44,530 --> 00:24:46,680
ମୁଁ ଏହି ଉପହାର ପାଇଲି
ସାମୁକଥାଙ୍କ ହଷ୍ଟେଲରେ |

433
00:24:48,690 --> 00:24:51,080
ଲକ୍ଷ୍ମୀ କଣ ଚାଲିଛି?
ଡିଜିପି ଉତ୍ତର ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

434
00:24:51,170 --> 00:24:54,540
ମଧ୍ୟରେ କ connection ଣସି ସଂଯୋଗ ଅଛି କି?
ଅମୃତା ଏବଂ ସାମୁକଥାଙ୍କ ହତ୍ୟା?

435
00:24:54,810 --> 00:24:56,000
ସଂଯୋଗ କ’ଣ?

436
00:24:56,290 --> 00:24:58,310
ମୋର କିଛି ସମୟ ଦରକାର, ସାର୍ |

437
00:24:58,400 --> 00:24:59,700
କେତେ ସମୟ?

438
00:24:59,790 --> 00:25:01,240
ସାର୍, ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି |

439
00:25:01,770 --> 00:25:03,930
କିନ୍ତୁ ଏହି ଯୋଜନାରେ ଏକ ବିପଦ ଅଛି |
- ଅରୁଣଙ୍କୁ କୁହ |

440
00:25:04,020 --> 00:25:06,460
ଉପହାର ବାକ୍ସ ଛାଡିବା ପରି ଘଟଣା |
ହତ୍ୟା ନିକଟରେ

441
00:25:06,550 --> 00:25:08,790
ଏବଂ ଶରୀରକୁ ରଖିବା |
ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ,

442
00:25:08,880 --> 00:25:11,590
ସାଇକୋକୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କରୁଛି |

443
00:25:11,680 --> 00:25:13,560
ଯେପରି କଳାକାରମାନେ କିପରି |
ପ୍ରଶଂସିତ ହୁଏ |

444
00:25:13,650 --> 00:25:15,370
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁ ଖୁସି |

445
00:25:15,460 --> 00:25:20,470
ଏହି ହତ୍ୟାକାରୀମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |

446
00:25:20,560 --> 00:25:23,170
ଏବଂ ଏହି ହତ୍ୟାକାରୀମାନେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି |
ଏପରି ଅବସ୍ଥାରେ |

447
00:25:23,260 --> 00:25:26,190
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ |
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ରୋମାଞ୍ଚକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଜରୁରୀ |

448
00:25:26,280 --> 00:25:28,540
ଯଦି ଆମେ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ ନାହିଁ,
ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବେ।

449
00:25:28,630 --> 00:25:30,740
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ଏକ ଭୁଲ କରିବେ |
ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବାଛିବାବେଳେ |

450
00:25:30,830 --> 00:25:33,310
ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଇବୁ |

451
00:25:33,400 --> 00:25:35,320
କିନ୍ତୁ ଏହା କରିବାକୁ,
ଆମକୁ ଅମୃତାଙ୍କ ମୃତ ଶରୀରକୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ହେବ |

452
00:25:35,410 --> 00:25:36,960
ଯାହାଫଳରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣିବେ ନାହିଁ |

453
00:25:37,050 --> 00:25:38,950
ଏପରିକି ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କଠାରୁ |

454
00:25:41,610 --> 00:25:43,400
ସାର୍, ଦୟାକରି ଏହି ଧାରଣା ଚେଷ୍ଟା କରିବା |

455
00:25:43,490 --> 00:25:45,760
ଆରେ, ଯଦି ଏହି ବିଷୟ ଲିକ୍ ହୁଏ |

456
00:25:46,050 --> 00:25:47,240
ଆପଣ ନିରାପଦରେ ରହିବେ।

457
00:25:47,330 --> 00:25:48,790
କାରଣ ତୁମେ କେବଳ ଏକ SI |

458
00:25:48,880 --> 00:25:50,090
ଆମକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହାର ପରିଣାମ

459
00:25:50,230 --> 00:25:54,780
ଆମକୁ ଏହାର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ, ସିଏମ୍, ମିଡିଆ।

460
00:25:54,870 --> 00:25:57,060
ମା, ଏହି ମାମଲା ଏଠାରେ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |

461
00:25:57,240 --> 00:26:00,670
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ we ଆମର ନାହିଁ |
ସେହି ସାଇକୋ ଧରିବା ପାଇଁ କ proof ଣସି ପ୍ରମାଣ |

462
00:26:00,910 --> 00:26:04,230
ଏପରିକି ଡାକ୍ତର ଏହା ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲେ
ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ସମୟରେ girl ିଅର ଶରୀର |

463
00:26:04,320 --> 00:26:05,580
କେବଳ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭାବନ୍ତୁ |

464
00:26:05,670 --> 00:26:07,050
ସେମାନେ ଏହାକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

465
00:26:09,650 --> 00:26:13,970
ଦେଖ, ଅରୁଣ | ଆମେ ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରିବା ଜରୁରୀ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରୁଛୁ

466
00:26:14,060 --> 00:26:15,720
ତାହା ଆମ ପାଇଁ ଭଲ ହେବ |

467
00:26:15,810 --> 00:26:18,220
ତା’ର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଡାକ |
ଏବଂ ଶରୀରକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

468
00:26:18,770 --> 00:26:20,390
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଡିଜିପିଙ୍କ ସହ କଥା ହେବି।

469
00:26:20,480 --> 00:26:23,030
ସାର୍, ଆମେ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ନାହିଁ |

470
00:26:23,120 --> 00:26:24,170
ଯଦି ଆମେ ସାଧାରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଅନୁସରଣ କରୁ |
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ

471
00:26:24,260 --> 00:26:26,010
ଆମକୁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ହେ,

472
00:26:26,310 --> 00:26:30,240
ତୁମେ ଆମକୁ କହିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ଆମକୁ କେଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |

473
00:26:30,330 --> 00:26:32,300
ଯାଅ ଏବଂ ତୁମକୁ ଯାହା କୁହାଯାଇଛି ତାହା କର |

474
00:26:41,080 --> 00:26:42,330
ସାର୍ |
- ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅ |

475
00:26:42,420 --> 00:26:43,730
ମୋ ସହିତ ଆସ |
- ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

476
00:26:44,420 --> 00:26:46,620
ନା, ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

477
00:26:48,370 --> 00:26:50,830
ସେ ଆମର ଅମୃତା ନୁହଁନ୍ତି |

478
00:26:52,150 --> 00:26:53,510
ତୁମେ କାହିଁକି ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ?

479
00:26:53,600 --> 00:26:54,670
ସେ ଆମର ଅମୃତା ନୁହଁନ୍ତି |

480
00:26:54,760 --> 00:26:57,930
ସେ ଆମର ଅମୃତା ନୁହଁନ୍ତି |

481
00:26:58,020 --> 00:26:59,650
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, କମଲା |

482
00:26:59,810 --> 00:27:02,450
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଯାଉଛି
- ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

483
00:27:02,540 --> 00:27:04,430
ଅମୃତା। ଅମୃତା।
- ଦୟାକରି ଚୁପ୍ ରୁହ |

484
00:27:04,520 --> 00:27:05,820
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

485
00:27:19,510 --> 00:27:21,550
ମୋତେ କୁହ ଯେ ଏହା ଆମର ଅମୃତା ନୁହେଁ |

486
00:27:21,640 --> 00:27:23,010
ନା।
- ମୋତେ ସତ କୁହ |

487
00:27:23,100 --> 00:27:25,300
ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ କହୁଛି,
ସେ ଆମର ଅମୃତା ନୁହଁନ୍ତି |

488
00:27:25,390 --> 00:27:26,520
ଦୟାକରି ଚୁପ୍ ରୁହ |

489
00:27:26,890 --> 00:27:28,120
ସାର୍, ତୁମର ଘନିଷ୍ଠ ଦୃଷ୍ଟି ଅଛି କି?

490
00:27:28,210 --> 00:27:29,620
ହଁ, ମୁଁ ଶରୀର ଦେଖିଲି |

491
00:27:29,710 --> 00:27:31,440
ସେ ଆମର ଅମୃତା ନୁହଁନ୍ତି |

492
00:27:36,500 --> 00:27:38,260
ସାର୍, ଶରୀର ଅମୃତାଙ୍କ ଶରୀର ନୁହେଁ |

493
00:27:38,350 --> 00:27:41,300
ହଁ, ଅରୁଣ |
ମୁଁ ଡିଜିପି ସହିତ ତୁମର ଯୋଜନା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କଲି |

494
00:27:41,460 --> 00:27:42,860
ସେ ଆମକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ |

495
00:27:43,010 --> 00:27:44,220
ତେବେ ଅମୃତାଙ୍କ ମୃତଦେହ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

496
00:27:44,310 --> 00:27:46,000
ଅରୁଣ, ଏହା ହେଉଛି ସରକାରୀ ବନ୍ଧକ |

497
00:27:46,090 --> 00:27:49,080
ଅପରାଧୀଙ୍କ ସାମ୍ନା କରିବା ପରେ |

498
00:27:49,170 --> 00:27:51,700
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଏଠାରେ ରଖୁ |

499
00:27:51,790 --> 00:27:53,770
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀର ଖୋଜୁ |
ନଗରରେ

500
00:27:53,950 --> 00:27:56,330
ଏବଂ ପରେ
ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଶରୀରକୁ ବିସର୍ଜନ କରୁ |

501
00:27:56,420 --> 00:27:58,930
ସାମୁକଥା ବିଷୟରେ ତୁମେ ଯାହା କହିଥିଲ,
ଏହାର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି |

502
00:27:59,020 --> 00:28:03,150
ସେଥିପାଇଁ ଡିଜିପି ଆମକୁ ଦେଇଛନ୍ତି |
ଏହି ସାଇକୋ ଧରିବାକୁ ଅନୁମତି |

503
00:28:09,770 --> 00:28:11,700
ଏହି ଶୋଷଣ ଡ Dr. କିଶୋରଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଅଛି |

504
00:28:11,860 --> 00:28:14,490
ତେଣୁ ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଏଠାରେ ରଖିବା |
ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ ନୁହେଁ |

505
00:28:15,010 --> 00:28:17,510
ଆମକୁ କେବଳ ସେହି ସାଇକୋକୁ ଗିରଫ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

506
00:28:17,600 --> 00:28:18,860
ସେ ଅନ୍ୟକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ |

507
00:28:18,950 --> 00:28:20,600
ଆମକୁ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

508
00:28:35,200 --> 00:28:38,350
ବାହାରେ ମୁଁ କହିଲି

509
00:28:46,210 --> 00:28:47,420
ଆସ |

510
00:28:49,990 --> 00:28:51,770
ନମସ୍କାର, ସାର୍ ମୋର ନାମ ପ୍ରସାଦ |

511
00:28:53,290 --> 00:28:54,290
ବାସ୍ତବରେ

512
00:28:55,320 --> 00:28:58,640
ମୋ daughter ିଅ ସିରି ଦୁର୍ବଳ |
ଅଳ୍ପ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରେ |

513
00:28:58,800 --> 00:29:00,170
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବଦଳାଇଲି |

514
00:29:00,260 --> 00:29:02,030
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ବହୁତ କଠୋର |

515
00:29:02,120 --> 00:29:03,900
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତାଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ |

516
00:29:04,570 --> 00:29:06,690
ତୁମେ ଯାଅ, ମୁଁ ତା’ର ଯତ୍ନ ନେବି |

517
00:29:08,750 --> 00:29:10,670
ପ୍ରିୟ, ଯତ୍ନ ନିଅ |

518
00:29:12,810 --> 00:29:14,220
ଯାଅ ଏବଂ ବସ।

519
00:29:14,800 --> 00:29:17,590
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏହିପରି ଡଲ୍ ପାଇନାହୁଁ |
ଷ୍ଟକ୍ ମଧ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

520
00:29:19,630 --> 00:29:21,940
ଦୋକାନୀମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହି ପ୍ରକାରର ଡଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆଉ ଅଧିକ ପାଅ |

521
00:29:23,460 --> 00:29:27,440
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

522
00:29:27,750 --> 00:29:31,600
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

523
00:29:32,290 --> 00:29:33,670
ତୁମର ଏହି ପ୍ରକାରର ପୋଷାକ ଅଛି କି?

524
00:29:36,650 --> 00:29:40,160
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

525
00:29:40,250 --> 00:29:41,610
ସେମାନେ ଏହା କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ |

526
00:29:41,840 --> 00:29:43,410
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ପାଇଲି |

527
00:30:02,290 --> 00:30:03,560
ଏହା ଏକ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଡଲ୍ |

528
00:30:03,650 --> 00:30:05,650
ଯେହେତୁ ଏହା ପୁରୁଣା ମଡେଲ୍,
କେହି ଏହାକୁ କିଣନ୍ତି ନାହିଁ |

529
00:30:05,740 --> 00:30:07,330
ସେଥିପାଇଁ
ଆମେ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଅର୍ଡର କରୁନାହୁଁ |

530
00:30:07,420 --> 00:30:09,230
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଡର କରିପାରିବା |

531
00:30:21,370 --> 00:30:25,490
ପ୍ରିୟ ଛାତ୍ର, girl ିଅ ଶିକ୍ଷା |
ଆଜି ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

532
00:30:25,580 --> 00:30:28,990
ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ତାଲିମ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଯାହା ଆମ ଚାରିପାଖରେ ଚାଲିଛି |

533
00:30:29,080 --> 00:30:30,450
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

534
00:30:30,540 --> 00:30:32,750
ନବରାତ୍ରିରେ girls ିଅମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି,

535
00:30:32,840 --> 00:30:34,570
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦିନ,
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳାତ୍କାର କରନ୍ତି।

536
00:30:34,660 --> 00:30:37,230
ଏହା ନିର୍ବାଣ ମାମଲା ହେଉ
କିମ୍ବା ଅନ୍ନାଭ୍ କେସ୍ |

537
00:30:37,320 --> 00:30:41,070
ଏହି ସମାଜରେ Girls ିଅମାନେ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁନ୍ତି |

538
00:30:41,160 --> 00:30:43,320
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ରାଶି ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

539
00:30:43,410 --> 00:30:45,090
ଆପଣ ଗଣିତରେ କିପରି ପାସ୍ କରିବେ?

540
00:30:45,180 --> 00:30:46,630
ଏହା ସାର୍ କୁ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି |

541
00:30:47,010 --> 00:30:50,790
ଏବଂ ତୁମେ ସବୁକିଛି ଭଲ କର |
ଅଧ୍ୟୟନ ବ୍ୟତୀତ |

542
00:30:51,750 --> 00:30:53,910
ଆପଣ କାହିଁକି ଗଣିତ ବୁ understand ିପାରିବେ ନାହିଁ?

543
00:30:54,640 --> 00:30:57,810
ସାର୍, କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି |

544
00:30:57,900 --> 00:30:59,710
ତୁମେ ଯାଅ, ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି |

545
00:31:01,910 --> 00:31:04,230
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ଅନିୟମିତ ଭାବରେ କଲ୍ କରିବି |
ବୋର୍ଡରେ ରାଶି କରିବାକୁ |

546
00:31:04,320 --> 00:31:05,740
ହଁ, ସାର୍ |
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ |

547
00:31:13,160 --> 00:31:14,430
ମୁଁ ନେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି

548
00:31:14,730 --> 00:31:18,680
ପ୍ରି ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ଟିକିଏ ଶୀଘ୍ର |

549
00:31:19,150 --> 00:31:21,960
ଯାହାଫଳରେ ଆମେ 100% ଫଳାଫଳ ପାଇପାରିବା |

550
00:31:22,140 --> 00:31:25,190
ହାରାହାରି ଛାତ୍ର
ଏତେ ସହଜରେ ପାସ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

551
00:31:25,280 --> 00:31:27,670
ଏବଂ ଆପଣ ହାରାହାରି ଛାତ୍ରଠାରୁ କମ୍ ଅଟନ୍ତି |

552
00:31:27,890 --> 00:31:30,120
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିଫଳ ହେବେ |

553
00:31:30,210 --> 00:31:33,100
ମୁଁ ତୁମକୁ ବୁଲୁଥିବାର ଦେଖିଲି |
ଗତ ସପ୍ତାହରେ କାହା ସହିତ |

554
00:31:34,460 --> 00:31:35,690
ନା, ସାର୍ |

555
00:31:36,770 --> 00:31:39,240
ଆପଣ କେବଳ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

556
00:31:40,130 --> 00:31:41,850
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି କି?
ପିତାମାତା ଏହି ବିଷୟରେ?

557
00:31:41,940 --> 00:31:43,130
ନା, ସାର୍ |

558
00:31:44,250 --> 00:31:45,970
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ?

559
00:31:48,590 --> 00:31:50,400
ତା’ପରେ ତୁମକୁ ଗୋଟିଏ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

560
00:31:52,520 --> 00:31:54,490
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା କରିବାକୁ ହେବ |

561
00:31:57,750 --> 00:31:59,330
ଆପଣ ଏହା କରିବେ କି?

562
00:31:59,790 --> 00:32:01,850
ଏହା ପରେ ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ |
ଫଙ୍କସନ୍ କୁ

563
00:32:02,860 --> 00:32:05,810
ଯଦି ଆପଣ ଗଣିତରେ ପାସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

564
00:32:08,630 --> 00:32:10,440
ଯାଇ ସେହି କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

565
00:32:15,750 --> 00:32:18,530
ଆଜି ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସଂଖ୍ୟାରେ ଅଛି |
ଏହି ସହରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ |

566
00:32:18,620 --> 00:32:21,560
ଏହା ଆମର ହେତୁ |
ବିଦ୍ୟାଳୟର ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା |

567
00:32:21,650 --> 00:32:24,240
ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସୁରକ୍ଷା |
ଆମର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ

568
00:32:24,330 --> 00:32:26,570
ଏବଂ ମୁଁ ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛି |

569
00:32:26,660 --> 00:32:30,010
ଯିଏ ଏହା ସମ୍ଭବ କଲା |

570
00:32:33,620 --> 00:32:35,070
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ବିଶେଷ ଅତିଥି |

571
00:32:35,160 --> 00:32:39,610
ଶ୍ରୀମତୀ ଆନାବେଲ ଜର୍ଜ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ |
ଏକ ଯାଦୁ ଶୋ |

572
00:32:45,050 --> 00:32:52,480
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

573
00:32:52,570 --> 00:33:00,170
କେହି ଜଣେ ଖରାପ ଅଛନ୍ତି।
ସେଠାରେ ଏକ ରାକ୍ଷସ ଅଛି। "

574
00:33:00,400 --> 00:33:09,110
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।
ଲୋକମାନେ ମୋ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

575
00:33:09,200 --> 00:33:17,950
ମୋ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

576
00:33:18,040 --> 00:33:26,590
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

577
00:33:26,680 --> 00:33:35,270
ମୁଁ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ।

578
00:33:35,630 --> 00:33:40,650
ମୁଁ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟେ।

579
00:33:51,310 --> 00:33:53,940
ଠିକ ଅଛି,
ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମର ଘର କାମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କର |

580
00:33:54,030 --> 00:33:55,050
ହଁ, ମା

581
00:33:55,140 --> 00:33:57,140
ହଁ, ମା

582
00:33:58,340 --> 00:34:00,130
ଶୁଣ।
- ହଁ |

583
00:34:01,040 --> 00:34:02,180
ସିରି ତାଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନରେ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

584
00:34:02,270 --> 00:34:05,130
କ improvement ଣସି ଉନ୍ନତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ବହି କିଣିବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି |

585
00:34:06,040 --> 00:34:09,090
କବୟା କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

586
00:34:09,610 --> 00:34:12,040
ସେ ଠିକ ଅଛି।
ସେ କଥା ହେବାକୁ ଲାଗିଲେ |

587
00:34:12,230 --> 00:34:13,250
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |
- କ୍ଷମା କରିବେ, ମା

588
00:34:13,340 --> 00:34:14,090
ଆସନ୍ତାକାଲି ବକ୍ତବ୍ୟ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ |
- ମା

589
00:34:14,180 --> 00:34:15,130
ଠିକ ଅଛି |
- ମା

590
00:34:15,780 --> 00:34:18,520
ମେରା | ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି

591
00:34:19,690 --> 00:34:20,780
ଏଠାରେ |

592
00:34:21,990 --> 00:34:23,060
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ମା

593
00:34:23,150 --> 00:34:25,290
ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ କାମନା କର |
ଏବଂ ବାପା ମୋ ତରଫରୁ

594
00:34:25,380 --> 00:34:27,600
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କୁ କାମନା କରନ୍ତୁ |
ସେମାନେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ |

595
00:34:30,060 --> 00:34:30,910
ଶୁଭ ବାର୍ଷିକୀ

596
00:34:31,000 --> 00:34:33,030
ଏବଂ ଅନେକ ଖୁସିର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ |
ଦିନର

597
00:34:34,150 --> 00:34:35,090
ଶୁଭ ବାର୍ଷିକୀ

598
00:34:35,180 --> 00:34:36,540
ଏବଂ ଅନେକ ଖୁସିର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ |
ଦିନର

599
00:34:36,630 --> 00:34:38,250
ବିଦାୟ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ମା

600
00:34:39,260 --> 00:34:42,130
ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ରେକର୍ଡିଂ ସୁବିଧା ଅଛି କି?
ସେହି ମେସିନରେ?

601
00:34:42,290 --> 00:34:45,320
ହଁ, ମୁଁ ଏହି ମେସିନ୍ କିଣିଛି |
କାଭିଆ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ |

602
00:34:45,490 --> 00:34:48,230
ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହେବ |
ଯଦି ଆମେ ସ୍ୱର ରେକର୍ଡ କରିବା |

603
00:34:48,320 --> 00:34:49,350
ଠିକ ଅଛି |

604
00:35:35,540 --> 00:35:37,670
ସାର୍,
ଆଜି ଆମର ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ |

605
00:35:37,760 --> 00:35:39,200
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ଆସିବେ।

606
00:35:39,290 --> 00:35:40,900
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି କି?

607
00:35:40,990 --> 00:35:43,600
ହଁ, ଆମେ ସବୁଆଡେ ପଚାରିଲୁ |
କିନ୍ତୁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ |

608
00:35:45,430 --> 00:35:47,020
ମେରାଙ୍କୁ କେହି ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

609
00:35:47,110 --> 00:35:48,230
ତୁମେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି?

610
00:35:48,320 --> 00:35:50,270
ନା, ସାର୍ |

611
00:35:50,720 --> 00:35:51,750
ହଁ, ମୋତେ କୁହ |

612
00:35:53,690 --> 00:35:56,590
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅଟୋରେ ବସିଥିବାର ଦେଖିଲି |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନମ୍ବର ଦେଖିଲି ନାହିଁ |

613
00:35:56,680 --> 00:35:59,410
ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି
ଅଟୋ ପଛରେ କ any ଣସି ପୋଷ୍ଟର?

614
00:35:59,880 --> 00:36:01,980
ନା। ମୋର କିଛି ମନେ ନାହିଁ |

615
00:36:02,070 --> 00:36:04,080
ମୋର ବସ୍ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ମୁଁ ଚାଲିଗଲି |

616
00:36:04,170 --> 00:36:05,340
ଠିକ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ ଆସ |

617
00:36:05,430 --> 00:36:07,060
ଆସନ୍ତୁ ପଚାରିବା |
ଏହି ଅ from ୍ଚଳରୁ ଅଟୋ

618
00:36:07,150 --> 00:36:08,350
ଆମେ ଅଟୋ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଧରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବା |

619
00:36:08,440 --> 00:36:10,800
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

620
00:36:10,890 --> 00:36:12,970
କାଭିଆ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରେ |
ମୋ ପାଇଁ ସ୍କୁଲରେ |

621
00:36:13,060 --> 00:36:13,900
ମୁଁ ତାକୁ ଉଠାଇବାକୁ ପଡିବ |

622
00:36:13,990 --> 00:36:18,000
ମା, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା |
ଏକ girl ିଅକୁ ବଞ୍ଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |

623
00:36:18,160 --> 00:36:21,540
ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ କାଭିଆ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

624
00:36:21,630 --> 00:36:22,930
ମା, ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

625
00:36:23,020 --> 00:36:24,910
ସାର୍, ଆପଣ ବୁ understand ିପାରିବେ ନାହିଁ |

626
00:36:25,000 --> 00:36:28,260
କଭିଆ ବହୁତ ଟେନସନ୍ ହେବ |
ଯଦି ମୁଁ ବିଳମ୍ବ ହୁଏ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

627
00:36:28,350 --> 00:36:31,580
ନମସ୍କାର, ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମେରା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

628
00:36:31,670 --> 00:36:32,820
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇପାରିବା କି ନାହିଁ |

629
00:36:32,910 --> 00:36:36,380
ସାର୍, କାଭିଆ ମୋର ଦାୟିତ୍। |
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

630
00:36:36,470 --> 00:36:37,860
ଦୁ Sorry ଖିତ
- ମା

631
00:36:45,820 --> 00:36:48,460
ଆରେ, ବୁବୁଲ ତିଆରି ବନ୍ଦ କର |

632
00:36:48,550 --> 00:36:49,750
ଦେଖ, ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ କରିଛୁ |

633
00:36:49,840 --> 00:36:51,880
ଆଜି କେବେ ଘରକୁ ଯିବ?

634
00:36:51,970 --> 00:36:54,550
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜନ୍ମଦିନ ଭୋଜିରେ ନେଇଥିଲି |
କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ଜିଦ୍ ଧରିଥିଲ।

635
00:36:54,640 --> 00:36:56,230
ଆପଣ କେବଳ ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

636
00:36:56,320 --> 00:36:58,090
ଦେଖନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେତେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି |

637
00:36:58,990 --> 00:37:00,040
ଅଟୋ |

638
00:37:06,370 --> 00:37:08,160
କାଭିଆ, ଆସ |

639
00:37:14,550 --> 00:37:17,170
ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମର ଅଟୋ ଦରକାର କି?
ଏଠାରେ ବହୁତ ସ୍ଥାନ ଅଛି |

640
00:37:18,810 --> 00:37:21,100
ନା।
- ମ୍ୟାଡାମ୍, ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି,

641
00:37:21,190 --> 00:37:22,610
ଆମେ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବୁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |
- ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

642
00:37:22,700 --> 00:37:25,480
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ |
ଆମ ସହିତ ଆସ |

643
00:37:25,570 --> 00:37:26,650
ଆମ ସହିତ ଆସ |
- କାଭିଆ, ଆସ |

644
00:37:27,030 --> 00:37:29,210
ହେ, ଆସ |

645
00:37:29,430 --> 00:37:32,880
ଆରେ, ତୁମେ ଆଖିରେ କାଜଲ ପିନ୍ଧ |
ଏବଂ ତୁମ ବେକରେ ମଙ୍ଗଲସୁତ୍ର?

646
00:37:32,970 --> 00:37:34,840
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? ବନ୍ଦ କର |

647
00:37:51,680 --> 00:37:53,700
ମଣିଷ, ଏହା ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା |
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲୁ

648
00:37:56,950 --> 00:37:58,650
ଆରେ, ତୁମେ କିଏ?

649
00:37:59,110 --> 00:38:01,080
ତା’ର ଦେହଜୀବୀ?

650
00:38:01,310 --> 00:38:02,310
ତୁମେ କିଏ?

651
00:38:04,170 --> 00:38:05,820
ଆରେ

652
00:38:36,610 --> 00:38:39,980
ମୁଁ କେବେ ଭାବି ନଥିଲି ତୁମେ ପୋଲିସରେ ଅଛି |
ତୁମେ ଗତକାଲି ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

653
00:38:40,240 --> 00:38:41,490
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବିଲେ?

654
00:38:42,160 --> 00:38:45,030
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ବେକାର।

655
00:38:48,130 --> 00:38:49,550
କାଭିଆଙ୍କ ବାପା ...

656
00:38:50,890 --> 00:38:52,410
କଭିଆ ମୋର daughter ିଅ ନୁହଁନ୍ତି |

657
00:38:53,860 --> 00:38:56,320
ମୁଁ ଜାଣେ,
ସେ ତୁମର ଭଉଣୀର daughter ିଅ |

658
00:38:56,850 --> 00:38:58,790
ତୁମର ଭଉଣୀ ଅସୁସ୍ଥତା ହେତୁ ମରିଗଲେ |

659
00:38:58,880 --> 00:39:01,060
ସେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ତେଣୁ ତାଙ୍କ ବାପା ତାଙ୍କୁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ |

660
00:39:01,150 --> 00:39:03,640
ଏବଂ ତୁମେ ତା’ର ଯତ୍ନ ନିଅ, ଠିକ୍?

661
00:39:04,790 --> 00:39:06,640
ଆପଣ ଏସବୁ କିପରି ଜାଣିବେ?

662
00:39:07,620 --> 00:39:08,640
ସିରି ମୋତେ କହିଲା |

663
00:39:09,330 --> 00:39:10,380
ସିରି?

664
00:39:10,760 --> 00:39:14,530
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରଗତି କାର୍ଡରେ ଦସ୍ତଖତ କଲି,
ତେଣୁ ସେ ମୋତେ ତୁମର ବିବରଣୀ ଆଣିଲେ |

665
00:39:25,800 --> 00:39:27,140
କବୟା ଏସବୁ କରିଛନ୍ତି କି?

666
00:39:27,230 --> 00:39:28,410
ହଁ

667
00:39:28,500 --> 00:39:30,370
ସେ ସବୁବେଳେ କିଛି ତିଆରି କରେ |

668
00:39:30,460 --> 00:39:34,800
ସେ ନିଜ ଭାବନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି |
ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା |

669
00:39:35,250 --> 00:39:38,830
ତୁମେ ତା’ର ସ୍କେଚ୍ କଲମ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଛ |
ସୁପର ମାର୍କେଟରେ ଦିନ |

670
00:39:41,550 --> 00:39:42,960
ବିଦାୟ ବିଦାୟ

671
00:39:47,020 --> 00:39:48,310
କାଭିଆ, ନା।

672
00:39:58,960 --> 00:40:00,820
ଖୁସି? ଆସ |

673
00:40:00,960 --> 00:40:02,220
ଠିକ ଅଛି, କାଭିଆ |

674
00:40:06,030 --> 00:40:07,000
ଅରୁଣ |
- ହଁ |

675
00:40:07,090 --> 00:40:08,750
ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଅଟୋକୁ ପଚାରିବା |

676
00:40:08,840 --> 00:40:10,710
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି
ଯଦି ମୋର କିଛି ମନେ ଅଛି

677
00:40:10,800 --> 00:40:12,630
ଧନ୍ୟବାଦ ବିଦାୟ

678
00:40:24,550 --> 00:40:29,790
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି।

679
00:40:30,650 --> 00:40:36,040
ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ମନେ ରଖିଛି।

680
00:40:36,130 --> 00:40:40,630
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ।"

681
00:40:40,720 --> 00:40:45,520
"ତୁମେ ମୋର ସବୁକିଛି।"

682
00:40:45,610 --> 00:40:50,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁଆଡେ ଦେଖୁଛି।

683
00:40:50,320 --> 00:40:54,890
ମୁଁ ବଞ୍ଚିବାର କାରଣ ତୁମେ।

684
00:40:56,020 --> 00:41:00,320
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

685
00:41:00,410 --> 00:41:04,520
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

686
00:41:04,810 --> 00:41:09,230
ସେ କିଏ ବୋଲି କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

687
00:41:09,320 --> 00:41:13,640
ସେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

688
00:41:13,730 --> 00:41:17,850
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

689
00:41:18,150 --> 00:41:21,950
ସେଠାରେ ଏକ ରାକ୍ଷସ ଅଛି।

690
00:41:22,560 --> 00:41:30,720
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

691
00:42:16,850 --> 00:42:18,340
ସୋର ଛିଦ୍ର ହୋଇଗଲା |

692
00:42:24,110 --> 00:42:25,120
ନମସ୍କାର

693
00:42:26,810 --> 00:42:28,710
ମାମୁଁ ସେହି ଅଟୋକୁ ବନ୍ଦ କର |
- ଠିକ ଅଛି |

694
00:42:30,490 --> 00:42:33,100
ଦେଖ, ଏକ ଅଟୋ ଅଛି |
- ଅଟୋ | ଅଟୋ |

695
00:42:35,060 --> 00:42:37,350
ହେ, ବନ୍ଦ କର |

696
00:42:38,830 --> 00:42:41,370
ସାର୍, ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- ଆଫଜାଲଗୁଡା ଫ୍ଲାଏ ଓଭର |

697
00:42:45,380 --> 00:42:46,770
ସେହି ସାଇକୋ |
ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ ହେଉଛି |

698
00:42:46,860 --> 00:42:48,030
ସେ କ’ଣ କଲା?

699
00:42:48,120 --> 00:42:50,280
ସେମାନେ ମେରାଙ୍କ ମୃତଦେହ ପାଇଲେ
ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନାରେ |

700
00:42:50,470 --> 00:42:52,770
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ଜରୁରୀ |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

701
00:42:55,380 --> 00:42:56,180
ନମସ୍କାର
- ଅରୁଣ,

702
00:42:56,270 --> 00:42:59,000
ମୋର ଅଟୋ ମନେ ପଡିଗଲା |
ମେରା ସେଦିନ ବସିଥିଲେ।

703
00:42:59,160 --> 00:43:00,830
କୃଷ୍ଣ, ତୁମର ସ୍ୱର ଭାଙ୍ଗୁଛି |

704
00:43:01,110 --> 00:43:02,810
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର, ଅରୁଣ

705
00:43:03,360 --> 00:43:05,160
ଅରୁଣ, ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

706
00:43:05,250 --> 00:43:06,620
ସେଦିନ ମେରା ...

707
00:43:06,710 --> 00:43:08,850
କୃଷ୍ଣ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ |

708
00:43:08,940 --> 00:43:10,740
ନମସ୍କାର, ଅରୁଣ ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

709
00:43:10,830 --> 00:43:12,530
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

710
00:43:20,580 --> 00:43:22,150
ଅଳିଆ ବାହାର କରନ୍ତୁ |

711
00:43:22,330 --> 00:43:23,580
ଯତ୍ନର ସହିତ |

712
00:43:24,900 --> 00:43:26,980
ସାର୍, ମୁଁ ଆସୁଛି
ହାଇଦ୍ରାବାଦ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ।

713
00:43:27,070 --> 00:43:28,650
ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଅଞ୍ଚଳର ନିଖୋଜ ମାମଲା |

714
00:43:28,740 --> 00:43:30,580
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରୁଛୁ |
ତୁମର ଷ୍ଟେସନକୁ

715
00:43:30,670 --> 00:43:32,130
ଆରେ, ଶରୀର ବାହାର କର |

716
00:43:32,220 --> 00:43:33,970
ଆସ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

717
00:43:34,910 --> 00:43:38,290
ଏହା ତାଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

718
00:43:38,380 --> 00:43:40,350
ସେହି ଅଳିଆକୁ ବାହାର କର | ଯତ୍ନର ସହିତ |

719
00:43:50,550 --> 00:43:51,690
ନମସ୍କାର
- ଅରୁଣ |

720
00:43:51,780 --> 00:43:55,620
ଅଟୋ ମେରା ସେଦିନ ବସିଥିଲା |
ଏହାର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଷ୍ଟାର୍ ଲୋଗୋ ଥିଲା |

721
00:43:55,710 --> 00:43:56,600
ଏବଂ RACE ଲେଖାଯାଇଥିଲା |
ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

722
00:43:56,690 --> 00:43:58,540
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |

723
00:45:02,380 --> 00:45:04,680
ମୋତେ କୁହ
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ନାହିଁ।

724
00:45:04,770 --> 00:45:08,890
ମୁଁ ସ୍କୁଲ girls ିଅମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରେ |
ସମୟ ପାସ୍ ପାଇଁ |

725
00:45:08,980 --> 00:45:11,520
ତୁମେ ସମୟ ପାସ୍ ପାଇଁ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ?

726
00:45:11,940 --> 00:45:13,590
ତୁମ ସହିତ ଆଉ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

727
00:45:13,680 --> 00:45:15,390
ମୋତେ କୁହ
- ଶୋବରାଜ |

728
00:45:15,480 --> 00:45:16,320
ଶୋବରାଜ?

729
00:45:16,410 --> 00:45:18,320
ମୁଁ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଆରାମଦାୟକ କରେ |
ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅ

730
00:45:18,410 --> 00:45:20,470
ଶୋବରାଜଙ୍କ ଘରକୁ |

731
00:45:20,560 --> 00:45:22,550
ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ ସେ ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତି |

732
00:45:22,640 --> 00:45:24,110
ତାହା ମୋର କାମ ଥିଲା |

733
00:45:24,200 --> 00:45:25,090
ଏହା ପରେ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା କରନ୍ତି।

734
00:45:25,180 --> 00:45:27,230
ସେ କଣ କରନ୍ତି?
- ସେ ଜଣେ ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷକ |

735
00:45:27,320 --> 00:45:30,000
କେଉଁ ବିଦ୍ୟାଳୟ?
- ମୋତେ କୁହ |

736
00:45:30,090 --> 00:45:31,210
କେଉଁ ବିଦ୍ୟାଳୟ?

737
00:45:31,300 --> 00:45:32,660
ମୁଁ ବିଦ୍ୟାଳୟର ନାମ ଜାଣେ ନାହିଁ |

738
00:45:32,750 --> 00:45:34,250
ମୁଁ ଜାଣେ ସେ କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି |

739
00:45:34,340 --> 00:45:36,510
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

740
00:45:36,600 --> 00:45:37,460
ସେ କେଉଁଠାରେ ରହିବେ?

741
00:45:37,550 --> 00:45:39,380
ଗାନ୍ଧୀ ନାଗର, 5th ମ ରାସ୍ତା

742
00:46:05,140 --> 00:46:07,010
ତୁମେ ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

743
00:46:07,520 --> 00:46:10,370
ଭେଙ୍କଟ, ଯାଅ ଏବଂ ସେହି କୋଠରୀକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ସେ ଶୋବରାଜ କି?

744
00:46:11,520 --> 00:46:14,650
ହେ, ସିରି ତାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରେ |

745
00:46:14,980 --> 00:46:15,980
ଛାତ୍ରମାନେ

746
00:46:16,740 --> 00:46:18,610
ସମସ୍ତେ ସଂଶୋଧନ ସିଟ୍ ପାଇଲେ କି?

747
00:46:20,140 --> 00:46:22,260
35 ମାର୍କରୁ କମ୍ ପାଇଥିବା ଛିଡା ହୁଅ |

748
00:46:26,410 --> 00:46:27,430
ମମ୍।

749
00:46:34,610 --> 00:46:36,750
ସାର୍, ମୁଁ ମେରାଙ୍କ ନୋଟବୁକ୍ ପାଇଲି |

750
00:46:50,700 --> 00:46:51,620
ଭାଇ

751
00:46:57,430 --> 00:46:58,720
ଆପଣ କେତେ ମାର୍କ ପାଇଛନ୍ତି?

752
00:46:59,480 --> 00:47:00,710
34

753
00:47:00,880 --> 00:47:03,820
ତୁମେ କ’ଣ ମିରିଙ୍ଗୁ?
ଏହାକୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହ |

754
00:47:04,910 --> 00:47:06,330
34, ସାର୍ |

755
00:47:09,860 --> 00:47:11,140
ସେହି ଧୂଳି ଆଣ |

756
00:47:11,450 --> 00:47:13,090
ସେ ହୁଏତ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ .ନ୍ତି |

757
00:47:27,430 --> 00:47:29,200
କେବଳ ତୁମେ ବିଫଳ ହୋଇଛ |

758
00:47:30,740 --> 00:47:32,320
ସାର୍, ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

759
00:47:33,820 --> 00:47:35,260
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ |

760
00:47:35,350 --> 00:47:36,730
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

761
00:47:37,750 --> 00:47:38,830
ଦୁ Sorry ଖିତ

762
00:47:46,730 --> 00:47:50,750
ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍ ମୋତେ ତାଲିକା ପଚାରିଥିଲେ |
ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ଛାତ୍ରମାନେ |

763
00:47:51,220 --> 00:47:53,980
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ନାମ ସେଥିରେ ରହିବ ନାହିଁ |

764
00:47:54,560 --> 00:47:56,160
ନା, ସାର୍ | ଦୟାକରି

765
00:47:56,250 --> 00:47:58,230
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ ନାହିଁ |

766
00:47:58,320 --> 00:48:00,490
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ କୁହ ମୁଁ କଣ କରିବି?

767
00:48:03,070 --> 00:48:05,950
ଯଦି ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ ନାହିଁ,
ଆପଣ ଦଶମ ସ୍ଥାନରେ ରହିବେ

768
00:48:06,040 --> 00:48:08,190
ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣିବି

769
00:48:08,280 --> 00:48:10,730
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ, ଠିକ୍?
- ହଁ, ସାର୍ |

770
00:48:10,820 --> 00:48:12,360
ତା’ପରେ ଯାଇ କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

771
00:48:15,840 --> 00:48:16,960
ଯାଅ |

772
00:48:18,800 --> 00:48:26,540
ଲୋକମାନେ ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଅଟନ୍ତି।
ସେଠାରେ ରାକ୍ଷସମାନେ ଅଛନ୍ତି। "

773
00:48:26,630 --> 00:48:30,980
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

774
00:48:31,070 --> 00:48:35,410
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

775
00:48:35,500 --> 00:48:43,610
"ହାଏ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ,
ସେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି। "

776
00:48:44,010 --> 00:48:45,700
ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

777
00:48:49,670 --> 00:48:51,390
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

778
00:48:51,480 --> 00:48:53,110
ମୁଁ ଦଶମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଣନା କରିବି |

779
00:48:53,200 --> 00:48:57,530
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

780
00:48:57,620 --> 00:49:02,360
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

781
00:49:02,450 --> 00:49:03,940
ଦୟାକରି ସାର୍ |

782
00:49:04,200 --> 00:49:05,390
ଗୋଟିଏ |

783
00:49:05,480 --> 00:49:07,610
ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
- ଦୁଇଟି

784
00:49:08,840 --> 00:49:10,000
ଶିକ୍ଷକ ଶୋବରାଜ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

785
00:49:10,090 --> 00:49:11,310
ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

786
00:49:11,400 --> 00:49:13,220
ହୁଏତ ସେ ଟ୍ୟୁସନ ନେଉଛନ୍ତି |
ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ

787
00:49:14,280 --> 00:49:15,900
ସାର୍, ଦୟାକରି |

788
00:49:15,990 --> 00:49:17,170
ପାଞ୍ଚ

789
00:49:17,780 --> 00:49:19,010
କଣ ହେଲା, ସାର୍?
- କିଛି ନୁହେଁ |

790
00:49:19,100 --> 00:49:20,350
ଠିକ ଅଛି |

791
00:49:21,300 --> 00:49:23,240
ଯାଅ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଯାଞ୍ଚ କର |
- ଠିକ ଅଛି, ଅରୁଣ |

792
00:49:33,770 --> 00:49:35,120
ସାତ

793
00:49:37,680 --> 00:49:38,980
ଦୟାକରି ସାର୍ |
- ଆଠ

794
00:49:39,360 --> 00:49:40,970
ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
- ନଅ

795
00:49:43,910 --> 00:49:44,970
ଦଶ

796
00:50:04,360 --> 00:50:06,620
ମୋତେ କୁହ
- ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି?

797
00:50:25,240 --> 00:50:26,350
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ କୁହ |

798
00:50:27,040 --> 00:50:28,740
ଆପଣ କ'ଣ ଚାହାଁନ୍ତି?

799
00:50:30,240 --> 00:50:31,660
ତୁମେ ଏସବୁ କାହିଁକି କଲ?

800
00:50:34,470 --> 00:50:36,880
ଆପଣ କେବେ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି?

801
00:50:37,530 --> 00:50:40,850
ଆପଣ କେବେ କପ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି କି?
କଫି ସକାଳେ?

802
00:50:40,940 --> 00:50:42,450
ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ପଚାରିବାକୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

803
00:50:42,540 --> 00:50:45,780
ଯଦି ତୁମେ ଖାଇଛ କି ନାହିଁ?

804
00:50:46,680 --> 00:50:48,910
ଏବଂ ଏହା ସହିତ ଏକ ଆଗ୍ରହୀ କାର୍ଯ୍ୟ |

805
00:50:49,150 --> 00:50:51,320
ଜୀବନରେ କ up ଣସି ଉତ୍ଥାନ-ପତନ ନାହିଁ |

806
00:50:53,000 --> 00:50:55,280
ସ୍ଥିର ଜୀବନ |

807
00:50:56,350 --> 00:51:00,120
ଆମକୁ କିଛି ଉତ୍ସାହ ରହିବା ଜରୁରୀ |
ଆମ ଜୀବନରେ, ଠିକ୍?

808
00:51:00,210 --> 00:51:01,380
ତୁମେ ...

809
00:51:02,640 --> 00:51:03,810
ଉତ୍ସାହ?

810
00:51:04,010 --> 00:51:06,920
ତୁମେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଉତ୍ସାହ ପାଇଁ?

811
00:51:07,660 --> 00:51:09,170
ମୁଁ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରି ନାହିଁ।

812
00:51:09,260 --> 00:51:12,160
ଶୋବରାଜ, ତୁମେ ମେରା ନେଇଛ |
ସେଦିନ ତୁମ ଘରକୁ

813
00:51:12,250 --> 00:51:14,300
ସେ ମୋର ଟ୍ୟୁସନ ଛାତ୍ର |

814
00:51:15,510 --> 00:51:17,740
ମୋ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ |

815
00:51:17,830 --> 00:51:19,570
ସେ ନିୟମିତ ଅଟୋରେ ବସିଥିଲେ |

816
00:51:20,140 --> 00:51:21,370
ଅଟୋ ନିୟୋଜିତ କି?

817
00:51:21,460 --> 00:51:23,950
ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ସେହି ଅଟୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲି |
- ସାର୍, ଏହା ମୁଁ ମେରା |

818
00:51:24,040 --> 00:51:25,260
ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |

819
00:51:25,350 --> 00:51:26,990
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ହଁ, ସାର୍ |

820
00:51:27,160 --> 00:51:31,250
ତା’ପରେ ମୁଁ ତାକୁ ମୋ ଘରକୁ ନେଇଗଲି |
ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ପରେ

821
00:51:31,420 --> 00:51:33,580
ମୋ ପତ୍ନୀ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି |
ବହୁତ ଭଲ ଏମ୍ବ୍ରୋଡୋରୀ |

822
00:51:33,670 --> 00:51:35,400
ତା’ର ଡିଜାଇନ୍ ସବୁ ମୋ ଘରେ ଅଛି |
- ପ୍ରକୃତରେ?

823
00:51:35,490 --> 00:51:36,970
ହଁ

824
00:51:37,060 --> 00:51:39,280
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ

825
00:51:43,920 --> 00:51:45,100
ଭିତରକୁ ଆସ, ମେରା |

826
00:51:54,460 --> 00:51:56,370
ତୁମେ ଏଠାରେ ବସ |
ମୁଁ ପିଇବାକୁ କିଛି ପାଇବି |

827
00:51:56,460 --> 00:51:57,510
ଠିକ ଅଛି |

828
00:52:11,120 --> 00:52:12,590
ତୁମେ?

829
00:52:13,110 --> 00:52:14,410
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ,
ଏହା କେବଳ ଭିଟାମିନ୍ ଟାବଲେଟ୍ |

830
00:52:14,500 --> 00:52:16,090
କିଛି ହେବ ନାହିଁ |

831
00:52:16,360 --> 00:52:17,510
ମେରା |

832
00:52:17,940 --> 00:52:20,150
ମେରା | ବନ୍ଦ କର |

833
00:52:20,460 --> 00:52:23,290
ମେରା, ମୁଁ କହିଲି ବନ୍ଦ କର |

834
00:52:23,580 --> 00:52:26,180
ମେରା | ଆରେ ବନ୍ଦ କର |

835
00:52:26,610 --> 00:52:27,630
ମେରା |

836
00:52:31,090 --> 00:52:33,260
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲି,
ସେ ଚାଲିଗଲା

837
00:52:33,520 --> 00:52:35,040
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

838
00:52:39,260 --> 00:52:42,640
ମୁଁ କାନ୍ଥରେ ଏକ ଉପହାର ବାକ୍ସ ଦେଖିଲି |

839
00:52:43,860 --> 00:52:47,190
ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ପୋଷାକର ମୁଣ୍ଡ ଥିଲା।
ମୁଁ ଏହା ଦେଖି ଭୟଭୀତ ହୋଇଗଲି |

840
00:52:47,460 --> 00:52:50,200
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ କିଛି |

841
00:52:50,290 --> 00:52:52,430
ମିଛ କୁହ ନାହିଁ, ଶୋବରାଜ | ଆମେ ଜାଣୁ |

842
00:52:52,520 --> 00:52:54,630
ତୁମେ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲ।

843
00:52:56,600 --> 00:52:59,020
ଖସିଯିବା ପାଇଁ ତୁମେ ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛ |
ମାମଲାରୁ, ଠିକ୍?

844
00:52:59,110 --> 00:53:02,050
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଦେବି |

845
00:53:02,140 --> 00:53:04,660
ଯଦି ତୁମେ ସତ କୁହ,
ତୁମେ ମରିବ ନାହିଁ

846
00:53:09,460 --> 00:53:10,930
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଭଦ୍ରଲୋକ।

847
00:53:11,430 --> 00:53:13,670
ତୁମେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେଇ ମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

848
00:53:14,000 --> 00:53:17,360
ଯେଉଁ ମାମଲାଗୁଡିକ ଆପଣ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ନିଜେ, ଠିକ୍?

849
00:53:17,450 --> 00:53:20,560
ମାଗଣା? ମୋତେ ସତ କୁହ।

850
00:53:20,650 --> 00:53:22,620
ହେ, ଶୋବରାଜ |

851
00:53:23,260 --> 00:53:26,300
ହେ, ମୋତେ କୁହ | ମୋତେ କୁହ
ହେ, ଶୋବରାଜ |

852
00:53:26,390 --> 00:53:28,260
ସାର୍, ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

853
00:53:28,350 --> 00:53:30,520
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ନାହିଁ
ରୋଗୀକୁ ନିର୍ଯାତନା ଦେବା |

854
00:53:30,610 --> 00:53:32,060
ଦୟାକରି ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

855
00:53:32,150 --> 00:53:33,270
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

856
00:53:33,360 --> 00:53:37,120
ସେ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ହେଲେ |
ଏବଂ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଲୋଭିତ କର |

857
00:53:37,210 --> 00:53:39,900
ମୁଁ ଏବଂ ମୋର ଦଳ ସେଠାରେ ଥିଲୁ |
ଠିକ୍ ସମୟରେ

858
00:53:40,050 --> 00:53:41,760
ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିପାରିବା |

859
00:53:41,850 --> 00:53:45,480
ସାର୍, ସେ ଖସିଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ମିଥ୍ୟା କହି ଏହି ମାମଲାରୁ |

860
00:53:45,570 --> 00:53:47,820
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

861
00:53:48,770 --> 00:53:49,600
ଭଲ କାମ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ |

862
00:53:49,690 --> 00:53:52,220
ମୁଁ ଭୟ କଲି ଯେ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଧରି ପାରିଲୁ ନାହିଁ |

863
00:53:52,430 --> 00:53:54,170
ଅଭିନନ୍ଦନ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

864
00:53:58,350 --> 00:53:59,670
ତୁମେ କାହିଁକି ଉପହାର ସେଠାରେ ରଖୁଛ?

865
00:53:59,760 --> 00:54:01,180
ବାସ୍ତବରେ,

866
00:54:01,270 --> 00:54:04,840
ମୁଁ ସିରିଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଯେତେବେଳେ ସେ କେକ୍ କାଟନ୍ତି |

867
00:54:05,300 --> 00:54:06,510
ସିରି କୁ କୁହ ନାହିଁ |

868
00:54:08,550 --> 00:54:10,110
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା, ସିରି |

869
00:54:10,200 --> 00:54:12,570
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା
- ଧନ୍ୟବାଦ

870
00:54:12,660 --> 00:54:16,050
ତୁମେ ଖୁସି କି?
- ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

871
00:54:16,140 --> 00:54:17,110
ଚାଲ ଏକ ସେଲଫି ନେବା |

872
00:54:17,200 --> 00:54:18,900
ସମସ୍ତେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି |

873
00:54:20,220 --> 00:54:21,690
ଅରୁଣ, ତୁମେ କାହିଁକି ବିରକ୍ତ?

874
00:54:21,780 --> 00:54:23,500
ସେହି ମାମଲା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ଆସ

875
00:54:23,590 --> 00:54:26,400
ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଚାଲନ୍ତୁ ଏକାଠି ହସିବା |

876
00:54:27,060 --> 00:54:28,980
ହେ, ଅରୁଣ ଓ ow।

877
00:54:29,280 --> 00:54:31,890
ତୁମେ ଏକ girl ିଅ ଖୋଜିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କିଏ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଏ |

878
00:54:41,570 --> 00:54:43,580
ହଁ, ସେ ସୁନ୍ଦରୀ |

879
00:54:43,670 --> 00:54:46,710
ସେ ସୁନ୍ଦର
ସେ ମଧ୍ୟ ଲମ୍ବା।

880
00:54:46,800 --> 00:54:48,520
ତୁମେମାନେ ଏକାଠି ଏତେ ଭଲ ଦେଖାଯିବ |

881
00:54:52,130 --> 00:54:53,050
ନମସ୍କାର

882
00:55:00,120 --> 00:55:02,130
ନମସ୍ତେ, ସାର୍ |
- ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲା, ସାର୍ |

883
00:55:06,300 --> 00:55:09,510
ଶୋବରାଜ |
ପୋଲିସ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ଘେରି ରହିଛି।

884
00:55:09,990 --> 00:55:11,760
ଆପଣ ଏଠାରୁ ପଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

885
00:55:11,850 --> 00:55:14,490
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ସେହି ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

886
00:55:14,580 --> 00:55:17,530
ମୋ ପାଖକୁ ଆସ ନାହିଁ | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିବି
ଯଦି ତୁମେମାନେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସ |

887
00:55:17,620 --> 00:55:18,990
ତୁମେମାନେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେଉଛ |
ଭୁଲ ମାମଲାରେ

888
00:55:19,080 --> 00:55:20,450
ମୁଁ ଏହା ଘଟିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

889
00:55:20,540 --> 00:55:21,800
ମୁଁ ଏକ ସାଇକୋ ନୁହେଁ |

890
00:55:21,890 --> 00:55:24,090
ଆମର ଏକ ଦୃ strong ପ୍ରମାଣ ଅଛି |
ଶୋବରାଜ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

891
00:55:24,180 --> 00:55:26,810
ସେହି ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |
ଏବଂ ନିଜକୁ ସମର୍ପଣ କର |

892
00:55:26,900 --> 00:55:30,200
ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରେ, ତୁମେ ମୋର ସାମ୍ନା କରିବ |

893
00:55:30,290 --> 00:55:32,320
ଶୋବରାଜ, ତୁମେ ଆମଠାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |

894
00:55:32,610 --> 00:55:34,290
ସେହି ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |
- ନା।

895
00:55:34,380 --> 00:55:36,300
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜୀବନ୍ତ ଚାହୁଁଛ,
ତୁମର ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

896
00:55:36,390 --> 00:55:37,970
ଫେରିଯାଅ | ଯାଅ |

897
00:55:38,060 --> 00:55:41,080
ମା, ସେହି ବନ୍ଧୁକ ବହୁତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |
ଏହା ସହଜରେ ନିଆଁ ଲଗାଇପାରେ |

898
00:55:41,540 --> 00:55:43,080
ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ

899
00:55:43,170 --> 00:55:44,640
କିନ୍ତୁ ପାଟି ବନ୍ଦ କର |

900
00:55:51,210 --> 00:55:53,910
ଆମକୁ ଭେଙ୍କଟ, ମା ’ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ।

901
00:55:54,170 --> 00:55:55,650
ଆପଣ ଚାଲିଯାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ?

902
00:55:56,880 --> 00:56:00,020
ଶୋବରାଜ, ନିଜକୁ ସମର୍ପଣ କର |
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଦିଅ।

903
00:56:00,720 --> 00:56:02,930
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଶୋବରାଜ |

904
00:56:03,020 --> 00:56:05,530
ନା, ମୁଁ ତିନି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଣନା କରିବି |

905
00:56:05,930 --> 00:56:07,820
ଆପଣମାନେ ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ |

906
00:56:07,910 --> 00:56:09,660
ନଚେତ୍ ସେ ଚାଲିଗଲେ |

907
00:56:13,700 --> 00:56:14,660
ଗୋଟିଏ |

908
00:56:18,380 --> 00:56:19,350
ଦୁଇଟି

909
00:56:19,520 --> 00:56:21,080
ତୁମର ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

910
00:56:24,210 --> 00:56:25,220
ତିନି

911
00:57:09,850 --> 00:57:11,470
ତୁମେମାନେ ମୋତେ ଜଡିତ କରୁଛ |
ଏକ ମିଥ୍ୟା ମାମଲାରେ

912
00:57:11,560 --> 00:57:13,050
ମୁଁ ଏହା ଘଟିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

913
00:57:13,580 --> 00:57:17,380
ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରେ,
ତୁମେମାନେ ମୋର ସାମ୍ନା କରିବ |

914
00:57:17,610 --> 00:57:19,340
ମୁଁ ଏକ ସାଇକୋ ନୁହେଁ |

915
00:57:36,950 --> 00:57:38,080
ହେ, ଅରୁଣ

916
00:57:39,300 --> 00:57:41,830
କଣ ହେଲା ଭାଇ
- ଆମେ ସିରି ପାଇପାରୁ ନାହୁଁ |

917
00:57:42,000 --> 00:57:44,670
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି ଭୟ କରେ |
- ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସିରି ଭଲ ରହିବ |

918
00:57:44,760 --> 00:57:47,210
ସେ ଏଠାରେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ରହିବେ |
- ସେ ନିଜ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ବାହାରକୁ ଗଲେ |

919
00:57:47,300 --> 00:57:48,570
ସେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି |

920
00:57:48,660 --> 00:57:50,050
ତାଙ୍କୁ ବୁ make ାନ୍ତୁ |

921
00:58:20,430 --> 00:58:24,990
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

922
00:58:35,800 --> 00:58:36,780
ପ୍ରସାଦ।
- ସାର୍ |

923
00:58:36,870 --> 00:58:38,610
ମୁଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା କଲି |

924
00:58:38,990 --> 00:58:40,360
ଆମେ ଚାକିରିରେ ଅଛୁ |

925
00:58:42,070 --> 00:58:44,410
ସେମାନେ ସିରି ଖୋଜୁଛନ୍ତି |
ଦୃ strong ରୁହ |

926
00:58:44,500 --> 00:58:46,960
ସିରି ସହିତ କିଛି ହେବ ନାହିଁ |
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

927
00:58:58,480 --> 00:59:00,610
ଭିଡିଓ ସୁଟ୍ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

928
00:59:00,700 --> 00:59:02,960
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୁସି କି?
- ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

929
00:59:04,010 --> 00:59:06,260
ଆରେ, ସେହି ମାମଲା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

930
00:59:06,350 --> 00:59:07,740
ହସ | ନମସ୍କାର, ରାହୁଲ |

931
00:59:07,830 --> 00:59:08,850
ନମସ୍କାର, ମାମୁଁ |

932
00:59:08,940 --> 00:59:11,150
ସିରି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ସେ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି |

933
00:59:11,240 --> 00:59:13,810
ରାହୁଲ, ସାର୍ କୁ ଡାକ |
କେକ୍ କାଟିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

934
00:59:13,900 --> 00:59:16,490
ଠିକ ଅଛି |
- ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଡାକ |

935
00:59:17,160 --> 00:59:20,290
ସିରି, ଆମେ ବିଳମ୍ବ କରୁଛୁ |
ଚାଲ କେକ୍ କାଟିବା |

936
00:59:20,380 --> 00:59:22,540
ମାତ୍ର ଦୁଇ ମିନିଟ୍, ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି |

937
00:59:26,110 --> 00:59:28,730
ସିରି, ଆମେ ବିଳମ୍ବ କରୁଛୁ |
ଚାଲ କେକ୍ କାଟିବା |

938
00:59:30,770 --> 00:59:33,240
ଶୁଣ, ତୁମେ ଜାଣ କି?
ସେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ?

939
00:59:33,330 --> 00:59:34,300
ମୋର ମନେ ନାହିଁ, ମାମୁଁ |

940
00:59:34,390 --> 00:59:36,370
ଭାବନ୍ତୁ |

941
00:59:37,010 --> 00:59:40,550
ସେ ତା ସହିତ ବାହାରକୁ ଗଲା |
ନୀଳ ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ଲୋକ

942
00:59:40,640 --> 00:59:41,980
ସାର୍, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେଇ ନଥିଲି |

943
00:59:42,070 --> 00:59:44,870
ହେ, ମୁଁ ସେହି ଭିଡିଓରେ ଦେଖିପାରୁଛି |
ତୁମେ ତାକୁ ବାହାରକୁ ନେଇଗଲ

944
00:59:45,440 --> 00:59:48,330
ଏହା ପରେ ଆମେ ସିରି ପାଇପାରୁ ନାହୁଁ |
ମୋତେ ସତ କୁହ।

945
00:59:48,420 --> 00:59:50,320
ସାର୍, ମୁଁ ତୁମକୁ କାହିଁକି ମିଛ କହିବି?

946
00:59:50,530 --> 00:59:53,850
ମୋତେ ସତ କୁହ, ନଚେତ୍ ମୁଁ କହିବି |
ତୁମକୁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ନେଇଯାଅ |

947
00:59:56,530 --> 01:00:00,280
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ମୋତେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବେ ନାହିଁ |
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବି |

948
01:00:00,370 --> 01:00:03,030
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ |
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଅନ୍ଧାର ଭ୍ୟାନରେ ନେଇଗଲେ।

949
01:00:03,120 --> 01:00:04,650
ଗା ark ଭ୍ୟାନ୍?
- ହଁ, ସାର୍ |

950
01:00:04,740 --> 01:00:05,970
ମୁଁ ଭାବିଲି
ସେମାନେ ସିରିଙ୍କର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଥିଲେ,

951
01:00:06,060 --> 01:00:07,330
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରି ନାହିଁ

952
01:00:07,420 --> 01:00:08,980
ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ସେହି ଭ୍ୟାନ୍ ରେ କିଏ ଥିଲେ?

953
01:00:09,670 --> 01:00:11,090
ନା, ସାର୍ |

954
01:00:11,320 --> 01:00:12,660
ଆପଣ ନମ୍ବର ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

955
01:00:13,290 --> 01:00:14,940
ମୁଁ ଦେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ, ଅନ୍ଧାର ହୋଇଗଲା |

956
01:00:17,860 --> 01:00:19,850
ଭେଙ୍କଟ, ସମସ୍ତ ଯାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଜନ୍ମଦିନ ରାତିରେ ସେଠାରେ ଥିଲେ |

957
01:00:19,940 --> 01:00:21,580
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ପାଇବୁ |
ସାଇକୋ ର ଗାଡି ମଧ୍ୟ |

958
01:00:21,670 --> 01:00:22,870
ଠିକ ଅଛି, ଅରୁଣ |

959
01:00:23,070 --> 01:00:24,660
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ସିଧା ଯାଅ |

960
01:00:29,960 --> 01:00:30,870
ମାମୁଁ

961
01:00:31,580 --> 01:00:32,470
ତୁମେ ସେହି କାର୍ ଯାଞ୍ଚ କରି ନାହଁ |

962
01:00:32,560 --> 01:00:34,410
ଅରୁଣ, ତାହା ହେଉଛି ଆମର ACP ର କାର |

963
01:00:39,400 --> 01:00:42,380
'ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ମୋତେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବେ ନାହିଁ
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବି। '

964
01:00:42,470 --> 01:00:43,610
'କିନ୍ତୁ କେହି ଅନ୍ଧାର ଭ୍ୟାନରେ ଆସିଥିଲେ'

965
01:00:43,700 --> 01:00:45,270
'ତାକୁ ନେଇଗଲେ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ। '

966
01:00:45,500 --> 01:00:46,730
'ଗା ark ଭ୍ୟାନ୍?
- ହଁ, ସାର୍।

967
01:00:46,820 --> 01:00:49,450
'ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ସିରିଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ
ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ନାହିଁ। '

968
01:00:49,540 --> 01:00:50,950
'ତୁମେ ଦେଖିଲ କି?
ସେହି ଭ୍ୟାନ୍ ଭିତରେ କିଏ ଥିଲା? '

969
01:00:51,040 --> 01:00:53,200
'ଆପଣ ଭ୍ୟାନ୍ ନମ୍ବର ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
- ନା, ସାର୍। '

970
01:00:54,670 --> 01:00:59,030
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

971
01:00:59,120 --> 01:01:03,470
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

972
01:01:04,860 --> 01:01:05,940
ଅରୁଣ |

973
01:01:08,250 --> 01:01:09,940
ଆମେ ଆମର ସିରି ଫେରି ପାଇବୁ, ଠିକ୍?

974
01:01:10,170 --> 01:01:11,250
ଭାଇ, ତୁମେ କ'ଣ କହୁଛ?

975
01:01:11,340 --> 01:01:13,290
ମୁଁ ଯାହା କରିବି
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବି |

976
01:01:14,760 --> 01:01:16,670
ଦୁଇ ଦିନ ହେଲାଣି |
ଯେହେତୁ ସେ ଚାଲିଗଲେ

977
01:01:17,940 --> 01:01:20,840
ଏବଂ ସେ ମୋର daughter ିଅ |

978
01:01:22,190 --> 01:01:24,910
ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ।

979
01:01:25,430 --> 01:01:26,420
ତୁମର ମନେ ଅଛି,

980
01:01:26,510 --> 01:01:29,880
ସେ ତୁମକୁ ମୋର ଦସ୍ତଖତରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲା |
ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ କାର୍ଡରେ |

981
01:01:31,550 --> 01:01:33,990
କିନ୍ତୁ ମୋର ସିରି ବହୁତ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ |

982
01:01:35,580 --> 01:01:37,000
ଏବଂ ସେ ଏହା ଜାଣନ୍ତି |

983
01:01:37,180 --> 01:01:39,930
ଅପହରଣକାରୀଙ୍କଠାରୁ କିପରି ରକ୍ଷା ପାଇବ |

984
01:01:40,610 --> 01:01:43,210
ସେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବ।

985
01:01:44,070 --> 01:01:47,190
ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି ସେ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ |

986
01:01:51,130 --> 01:01:52,680
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

987
01:01:53,160 --> 01:01:54,930
ମୋ daughter ିଅ ସିରି |

988
01:02:00,930 --> 01:02:02,490
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇବି

989
01:02:13,800 --> 01:02:14,790
ଆରେ

990
01:02:17,710 --> 01:02:18,730
ଭିତରେ କଣ ଅଛି?

991
01:02:20,060 --> 01:02:21,210
କିଛି ନୁହେଁ |

992
01:02:22,280 --> 01:02:23,440
ସିରି?

993
01:02:31,320 --> 01:02:33,710
ଭାଇ, ନା।
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

994
01:02:33,800 --> 01:02:35,860
ଦୟାକରି
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

995
01:02:36,090 --> 01:02:38,540
ଦୟାକରି ଭାଇ।
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

996
01:02:38,630 --> 01:02:39,690
ଏହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

997
01:02:39,780 --> 01:02:41,300
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
- ନା।

998
01:02:41,390 --> 01:02:42,940
ଏପରିକି ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟକ୍ତି।

999
01:02:43,030 --> 01:02:44,480
ଭାଇ, ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1000
01:02:44,570 --> 01:02:45,880
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

1001
01:02:45,970 --> 01:02:48,710
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ | ଦୟାକରି

1002
01:02:49,090 --> 01:02:50,170
ଅରୁଣ |

1003
01:02:58,700 --> 01:02:59,710
ଆରେ

1004
01:03:03,770 --> 01:03:06,210
ତୁମେ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ |
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1005
01:03:06,300 --> 01:03:08,370
ନା, ଭାଇ

1006
01:03:37,890 --> 01:03:42,240
ଏହା ତାଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1007
01:03:42,330 --> 01:03:46,600
ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ।

1008
01:03:46,990 --> 01:03:50,790
ଏହା ତାଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1009
01:03:50,880 --> 01:03:56,130
ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ।

1010
01:03:56,400 --> 01:03:57,830
ହେ, ଅରୁଣ

1011
01:04:04,890 --> 01:04:05,900
ଅରୁଣ |

1012
01:04:08,990 --> 01:04:11,010
କ’ଣ ହେଲା?

1013
01:04:11,130 --> 01:04:12,690
ବାସ୍ତବରେ,

1014
01:04:12,780 --> 01:04:16,140
ମୁଁ ଦେବାକୁ ଭୁଲିଗଲି
ସିରି ପାଇଁ ଏହି ଟେଡି ଭାଲୁ |

1015
01:04:16,230 --> 01:04:18,080
ଏହାକୁ ବାହାର କରି ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଲି |

1016
01:04:18,230 --> 01:04:19,610
ହଁ, ଏଠାରେ |

1017
01:04:24,850 --> 01:04:25,960
ହେ, ଅରୁଣ

1018
01:04:26,050 --> 01:04:31,260
ଏହି କାର୍ ନେଇ ସିରି ଖୋଜ |

1019
01:04:32,420 --> 01:04:33,560
ଠିକ ଅଛି |

1020
01:04:36,220 --> 01:04:37,370
ଏବେ ଯାଅ |

1021
01:04:44,690 --> 01:04:48,960
ଏହି ଅବସ୍ଥା କ’ଣ?

1022
01:04:49,050 --> 01:04:53,390
ଆମକୁ ଏହା ସହିବାକୁ ପଡିବ
ସାରା ଜୀବନ ପାଇଁ। "

1023
01:04:53,590 --> 01:04:57,830
ଏହା କି ପ୍ରକାର ପରିସ୍ଥିତି?

1024
01:04:57,990 --> 01:05:00,490
ଆମକୁ ଏହା ସହିବାକୁ ପଡିବ
ଆମର ସାରା ଜୀବନ ପାଇଁ। "

1025
01:05:00,580 --> 01:05:02,760
ତୁମେ ମୋତେ ଟେଡି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ |
ମୋର ଜନ୍ମଦିନରେ

1026
01:05:02,850 --> 01:05:06,490
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଥିଲି
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି

1027
01:05:06,580 --> 01:05:09,700
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ତାହା କର |

1028
01:05:16,680 --> 01:05:25,070
"ତୁମର ପୋଷାକ ଏଠାରେ ଅଛି | ଏହା ମୋତେ କାନ୍ଦିଲା। "

1029
01:05:25,520 --> 01:05:34,360
"ତୁମେ ମୋର ଖୁସି ଥିଲା।
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ କେବଳ ଏକ ସ୍ମୃତି। "

1030
01:05:34,450 --> 01:05:43,440
"ତୁମେ ମୋର ଜୀବନ ଥିଲ।
ତୁମେ ମୋର ସବୁକିଛି ଥିଲ। "

1031
01:05:43,530 --> 01:05:52,060
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଖୁସି ଥିଲି।
ଆଉ ଏବେ ମୁଁ ଆଉ ଜୀବିତ ନାହିଁ। "

1032
01:05:52,150 --> 01:06:00,590
ମୁଁ ଏହା କଦାପି କଳ୍ପନା କରି ନାହିଁ।
କେହି ମୋତେ ମାରିଦେଲେ। "

1033
01:06:00,680 --> 01:06:08,400
କେହି ଜଣେ ରାକ୍ଷସ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1034
01:06:08,490 --> 01:06:16,900
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି। "

1035
01:06:17,290 --> 01:06:26,040
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।
ସେ ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି। "

1036
01:06:26,130 --> 01:06:34,720
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1037
01:06:35,040 --> 01:06:44,540
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1038
01:06:47,120 --> 01:06:49,920
ଯଦିଓ ଆମେ ପୋଲିସ୍ |
ଆମେ କିଛି କରିପାରିବୁ ନାହିଁ

1039
01:06:56,830 --> 01:06:58,890
ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ସହିତ ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

1040
01:07:00,550 --> 01:07:04,400
ସେ କିପରି ଜାଣିବାକୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ମୋ daughter ିଅକୁ ଅତି ନିର୍ମମ ଭାବରେ ହତ୍ୟା କଲା |

1041
01:07:06,450 --> 01:07:09,420
ସେ ଆଉ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

1042
01:07:11,550 --> 01:07:13,350
ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ସହିତ ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

1043
01:07:16,560 --> 01:07:17,560
ଅରୁଣ |

1044
01:07:23,680 --> 01:07:26,390
ମୁଁ ଏହି ସତ୍ୟକୁ ଆଉ ଲୁଚାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ତୁମ ଭଉଣୀଠାରୁ

1045
01:07:27,430 --> 01:07:28,780
ମୁଁ କଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

1046
01:07:29,850 --> 01:07:32,200
ଭେଙ୍କଟଙ୍କ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ |

1047
01:07:32,340 --> 01:07:34,160
ଆମକୁ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିବାକୁ ପଡିଲା |

1048
01:07:34,250 --> 01:07:35,650
ଆପଣ କିପରି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବେ |
ସେ ଜଣେ ଦୋଷୀ?

1049
01:07:35,740 --> 01:07:37,580
ଅନୁଯାୟୀ କ no ଣସି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ
ନିୟମକୁ

1050
01:07:37,670 --> 01:07:39,090
ଆପଣମାନେ ଶକ୍ତିର ଅପବ୍ୟବହାର କଲେ |

1051
01:07:39,180 --> 01:07:42,460
ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ କୁମାର |
ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

1052
01:07:42,550 --> 01:07:44,070
ନଚେତ୍ ତାଙ୍କୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯିବ।

1053
01:07:44,160 --> 01:07:45,870
ତୁମକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବାକୁ ମୋତେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଗଲା |

1054
01:07:45,960 --> 01:07:48,520
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ନିଲମ୍ବିତ କରୁଛି |
ତିନି ମାସ ପାଇଁ

1055
01:07:48,670 --> 01:07:51,060
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଅରୁଣ
ମୋର ଅନ୍ୟ କ option ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

1056
01:07:51,150 --> 01:07:52,690
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ମାମଲା ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

1057
01:07:58,450 --> 01:08:01,180
ଅରୁଣ | ଅରୁଣ |

1058
01:08:06,310 --> 01:08:09,210
ଅରୁଣ | ଦୟାକରି ଅରୁଣ |

1059
01:08:11,750 --> 01:08:13,060
ଅରୁଣ |

1060
01:08:18,520 --> 01:08:22,240
ଏହି ଚାରୋଟି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ |
ପରସ୍ପରକୁ

1061
01:08:22,710 --> 01:08:24,120
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସେମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ର,

1062
01:08:24,460 --> 01:08:26,900
ଏବଂ ତାହା କ’ଣ ମୁଁ ପାଇଲି ନାହିଁ |

1063
01:08:27,840 --> 01:08:29,450
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ହାରିଗଲି, କୃଷ୍ଣ |

1064
01:08:31,350 --> 01:08:33,890
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

1065
01:08:33,980 --> 01:08:35,360
ଏପରିକି ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ |

1066
01:08:36,040 --> 01:08:37,550
ଯଦି ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ପାଇବି |

1067
01:08:41,110 --> 01:08:43,230
ମୁଁ ତାହା ପାଇଲି ନାହିଁ

1068
01:08:43,540 --> 01:08:44,980
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ହାରିଗଲି, କୃଷ୍ଣ |

1069
01:08:45,910 --> 01:08:48,420
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

1070
01:08:48,610 --> 01:08:50,750
ଯଦି ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ପାଇବି |

1071
01:08:50,900 --> 01:08:53,350
ଆରେ, ତୁମେ ଏସବୁ କାହିଁକି ରେକର୍ଡ କଲ?

1072
01:08:57,110 --> 01:08:58,370
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ, ଅରୁଣ

1073
01:08:59,020 --> 01:09:03,270
ଯଦି କେହି କିଛି କୁହନ୍ତି |
ସେ ଏହାକୁ ରେକର୍ଡ କରି ଶୁଣନ୍ତି |

1074
01:09:04,560 --> 01:09:06,850
ଏପରିକି ମୋର ଛାତ୍ର ମେରା |
ଏହି ପ୍ରକାର ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ |

1075
01:09:06,940 --> 01:09:09,230
ମୁଁ ଏହାକୁ କାଭିଆ ପାଇଁ ନେଇଥିଲି |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଦେଖିବା ପରେ |

1076
01:09:09,510 --> 01:09:12,550
ଆପଣ ମାନେ, ତାଙ୍କର ଏହି ଶ୍ରବଣ ସହାୟତା ଥିଲା |
ଯାହାର ରେକର୍ଡିଂ ସୁବିଧା ଥିଲା?

1077
01:09:12,850 --> 01:09:13,880
ହଁ

1078
01:09:20,760 --> 01:09:23,480
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ,
ଆମେ ମେରାଙ୍କ ଶରୀରରୁ ଏଗୁଡିକ ପାଇଲୁ |

1079
01:09:26,060 --> 01:09:28,000
ତାହା ହେଉଛି ମେରାର ଶ୍ରବଣ ସହାୟତା |

1080
01:09:33,580 --> 01:09:36,350
ଯେତେବେଳେ ସେ ତା ’ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ କଲା |
ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

1081
01:09:39,860 --> 01:09:41,250
ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1082
01:09:41,340 --> 01:09:43,040
ଏହା ହେଉଛି ମେରାର ସ୍ୱର |

1083
01:09:50,850 --> 01:09:52,860
ନା।

1084
01:09:56,210 --> 01:09:58,210
ଦୟାକରି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1085
01:10:27,190 --> 01:10:29,520
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହି ସଙ୍ଗୀତ ଏଠାରୁ ନୁହେଁ |

1086
01:10:29,610 --> 01:10:32,240
କିନ୍ତୁ ସତ୍ୟ ହେଉଛି ସଙ୍ଗୀତ |
କ no ଣସି ଭାଷା ନାହିଁ |

1087
01:10:32,380 --> 01:10:34,950
ଏବଂ ଏହି ସଙ୍ଗୀତ ପରି ମନେହୁଏ |
ଭାରତ ଏବଂ ମେକ୍ସିକୋର ମିଶ୍ରିତ ସଂସ୍କରଣ |

1088
01:10:35,040 --> 01:10:38,760
ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରେ,
ଏହି ସଂଗୀତ ଆଙ୍ଗ୍ଲୋ-ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ପରି |

1089
01:10:38,850 --> 01:10:42,500
ତାଙ୍କର ଖେଳ ଶ style ଳୀ ଉପରେ ନଜର ରଖି,

1090
01:10:42,590 --> 01:10:43,970
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସାଇକୋ ଜଣେ ପିଅନ |

1091
01:10:47,630 --> 01:10:49,500
ମୁଁ ତୁମ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରିପାରିବି |

1092
01:10:49,590 --> 01:10:52,260
କିନ୍ତୁ 9-10 ସ୍ଲଟ୍ ଆମର ପ୍ରାଇମ୍ ସୋ ପାଇଁ |

1093
01:10:52,350 --> 01:10:54,770
ତେଣୁ, ମୁଁ ବିନା କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଅନୁମତି |

1094
01:10:54,860 --> 01:10:56,210
ସାର୍, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନିଲମ୍ବନରେ ଅଛି |

1095
01:10:56,300 --> 01:10:57,340
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏକ ଚିଠି ମାଗୁଛି |

1096
01:10:57,430 --> 01:10:59,470
ଅନ୍ୟଥା ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ |

1097
01:11:02,450 --> 01:11:03,670
ଆପଣ ଷ୍ଟେସନ ଜାଣିଛନ୍ତି, ଅରୁଣ |

1098
01:11:03,760 --> 01:11:06,050
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଦେଖା ଦେଇ ନାହଁ |
କମିଟି ସମ୍ମୁଖରେ,

1099
01:11:06,140 --> 01:11:07,710
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମ୍ୟାଡାମ୍ ଏହି ମେମୋ ପାଇଲେ |

1100
01:11:07,800 --> 01:11:09,390
ସେ ତୁମ ଉପରେ ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ |

1101
01:11:09,480 --> 01:11:12,230
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ

1102
01:11:12,320 --> 01:11:15,360
ଆପଣ ମାଗୁଛନ୍ତି
ଏହି ସମୟରେ ଏକ ଅନୁମତି ପତ୍ର?

1103
01:11:15,450 --> 01:11:16,890
'ନମସ୍ତେ, ହାଇଦ୍ରାବାଦ।'

1104
01:11:16,980 --> 01:11:19,410
'ତୁମେ ତୁମର କଥା ଶୁଣୁଛ |
ପ୍ରିୟ ହାଇଦ୍ରାବାଦ ସହର FM '

1105
01:11:19,500 --> 01:11:21,480
'ଯଥା ରେଡିଓସିଟି 91.1। '

1106
01:11:21,570 --> 01:11:23,030
'ମୁଁ ତୁମର ଆରଜେ ସୁନାନା।'

1107
01:11:23,120 --> 01:11:24,980
'ସୁପର ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ଆଜି ରାତି ପାଇଁ। '

1108
01:11:25,070 --> 01:11:29,260
'ତୁମକୁ କେବଳ କିଛି ଟ୍ରାକ୍ ଶୁଣିବାକୁ ପଡିବ |
ଯାହା ବହୁତ କ୍ୱଚିତ୍ | '

1109
01:11:29,350 --> 01:11:32,040
'ତୁମେ କେବଳ ଆମକୁ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁମେ ଏହି ଟ୍ରାକ୍ କୁ କେଉଁଠାରେ ଶୁଣିଛ '

1110
01:11:32,130 --> 01:11:33,530
ଏବଂ କିଏ ଏହାକୁ ରଚନା କରିଥିଲେ।

1111
01:11:33,620 --> 01:11:35,560
'କିଏ ଏହାକୁ ଗାଇଲା?'

1112
01:11:35,650 --> 01:11:36,680
'ତୁମର ବିବରଣୀ ଅଂଶୀଦାର କର।'

1113
01:11:36,770 --> 01:11:39,040
ତେଣୁ ଆମର ପ୍ରଥମ କଲର୍ ଲାଇନରେ ଅଛି |
ଚାଲ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା |

1114
01:11:39,130 --> 01:11:40,350
ନମସ୍କାର, ନମସ୍ତେ |

1115
01:11:40,440 --> 01:11:42,660
ମୁଁ S R ନାଗରର ଶିବମ୍ |
- ହାଏ, ଶିବମ୍ |

1116
01:11:42,750 --> 01:11:44,510
ତୁମେ କଣ ଜାଣିଛ ମୋତେ କୁହ |
ଏହି ଟ୍ରାକ୍ ବିଷୟରେ?

1117
01:11:44,600 --> 01:11:46,920
'ଆମେ କିପରି ଜାଣିପାରିବା |
କେବଳ ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣିବା ଦ୍ୱାରା? '

1118
01:11:47,010 --> 01:11:48,100
'ଆମକୁ ଏକ ସୂତ୍ର ଦରକାର।'

1119
01:11:48,190 --> 01:11:51,270
ମୋର କ cl ଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ,
ତେଣୁ ତୁମର ଗୀତକୁ ଉପଭୋଗ କର |

1120
01:11:51,360 --> 01:11:53,060
ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ କଲର୍ ଲାଇନରେ ଅଛି |

1121
01:11:53,150 --> 01:11:56,210
ନମସ୍କାର
- 'ତୁମେ ବଜାଇଥିବା ସଂଗୀତ ବହୁତ ଭଲ।'

1122
01:11:56,300 --> 01:11:57,550
'କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ।'

1123
01:11:57,640 --> 01:11:58,920
'ଏହି ସଂଗୀତ କି?
Dabangg ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରୁ? '

1124
01:11:59,010 --> 01:12:01,590
ପରବର୍ତ୍ତୀ
- ଅନ୍ୟ ଜଣେ କଲର୍ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ନମସ୍କାର

1125
01:12:01,680 --> 01:12:04,840
ତୁମର ସଙ୍ଗୀତ ବହୁତ ଭଲ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣି ନାହିଁ। '

1126
01:12:04,930 --> 01:12:07,200
'ହଁ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ। '

1127
01:12:07,290 --> 01:12:08,590
'ଏହା ବହୁତ ଭଲ।'

1128
01:12:08,680 --> 01:12:10,290
'ତୁମର ସଂଗୀତ ଏତେ ଭଲ, ମ୍ୟାଡାମ୍।'

1129
01:12:10,380 --> 01:12:12,290
'ତୁମର ସଂଗୀତ ଏତେ ଭଲ, ମ୍ୟାଡାମ୍।'

1130
01:12:12,930 --> 01:12:14,910
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ
- ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଶୁଣି ନାହିଁ |

1131
01:12:15,000 --> 01:12:16,580
ଆଜିର ଆସିବା ପାଇଁ ଗୀତ |

1132
01:12:20,590 --> 01:12:23,990
'ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଆମର ସଙ୍ଗୀତକୁ ଉପଭୋଗ କରିଛ।'

1133
01:12:24,080 --> 01:12:26,570
'ଆରଜେ ସୁନାନା ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରୁଛନ୍ତି।'

1134
01:12:29,950 --> 01:12:32,060
ସାର୍, ଏହା ଠିକ୍ ଥିଲା |
ଅଧ ଘଣ୍ଟା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ |

1135
01:12:32,150 --> 01:12:34,490
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି କରିଛୁ |

1136
01:12:34,790 --> 01:12:38,070
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମର ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟି ସାକ୍ଷାତକାର ଅଛି |
ସେ ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି।

1137
01:12:49,950 --> 01:12:51,560
ସାର୍, ସାର୍ |

1138
01:12:51,650 --> 01:12:54,490
ଆମେ ସେହି ସଙ୍ଗୀତ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲୁ |
ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଲାଇନରେ ଅଛି |

1139
01:12:58,260 --> 01:13:00,390
ମୋତେ ଶ୍ୱେତା କୁହ,
ତୁମେ ସେହି ସଙ୍ଗୀତ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଜାଣିଛ?

1140
01:13:00,480 --> 01:13:02,530
'ଏହି ସଙ୍ଗୀତ ବଜାଯାଇଥିଲା
ଆମର ବାର୍ଷିକ ଦିନରେ। '

1141
01:13:04,180 --> 01:13:06,650
ଶ୍ୱେତା, ତୁମର ବାର୍ଷିକ ଦିନ କେବେ ଥିଲା?

1142
01:13:06,740 --> 01:13:09,980
ହଁ, ସାର୍ | ଆମର ବାର୍ଷିକ ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା |
ତିନି ମାସ ପୂର୍ବରୁ

1143
01:13:10,070 --> 01:13:11,800
ଆପଣଙ୍କର କ video ଣସି ଭିଡିଓ ଅଛି କି?
ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର?

1144
01:14:09,690 --> 01:14:11,720
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କର ଅଛି କି?
ଏହି ମହିଳାଙ୍କ କ details ଣସି ବିବରଣୀ?

1145
01:14:11,810 --> 01:14:13,670
ବାସ୍ତବରେ,
ଆମେ ଜାଣି ନାହୁଁ ସେହି ମହିଳା କିଏ?

1146
01:14:13,760 --> 01:14:16,710
ସେ ଆସି ତାହା ଅନୁରୋଧ କଲା
ସେ ଏକ ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1147
01:14:16,800 --> 01:14:18,940
ଆମ ପାଖରେ ନାହିଁ |
ତା’ର କ contact ଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ |

1148
01:14:22,590 --> 01:14:23,850
ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର, କୃଷ୍ଣ

1149
01:14:23,940 --> 01:14:25,090
ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

1150
01:14:25,180 --> 01:14:26,070
କ magic ଣସି ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ଥିଲା କି?

1151
01:14:26,160 --> 01:14:27,480
ତୁମ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ
ମେରା ହତ୍ୟା ପୂର୍ବରୁ?

1152
01:14:27,570 --> 01:14:28,360
ହଁ, ଏହା ଘଟିଛି |

1153
01:14:28,450 --> 01:14:30,460
ସେ ଜଣେ ଲେଡି ଥିଲେ କି?
- ହଁ |

1154
01:14:30,550 --> 01:14:31,930
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ଭିଡିଓ ପଠାନ୍ତୁ |

1155
01:14:32,020 --> 01:14:33,680
ଭେଙ୍କଟ, ଅମୃତାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଅ,

1156
01:14:33,770 --> 01:14:35,330
ସେଠାରେ ଏକ ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ଥିଲା |
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ

1157
01:14:35,420 --> 01:14:36,770
ସେହି ଫୁଟେଜ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ସେହି ମ୍ୟାଜିକ୍ ଭିଡିଓ |

1158
01:14:47,590 --> 01:14:49,990
ଆସ ଅଗ୍ରଗାମୀ ଅଗ୍ରଗାମୀ ଅଗ୍ରଗାମୀ

1159
01:14:51,450 --> 01:14:52,950
ବିରାମ, ବିରାମ

1160
01:15:01,740 --> 01:15:03,460
ସାମୁକଥାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ

1161
01:15:03,550 --> 01:15:05,140
ଅକ୍ଟୋବର 20 ରେ ତାଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା।

1162
01:15:05,230 --> 01:15:07,660
ସାମୁକଥାଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟର ବାର୍ଷିକ ଦିନ |
କାର୍ଯ୍ୟ ଅକ୍ଟୋବର 18 ରେ ଥିଲା |

1163
01:15:07,750 --> 01:15:09,300
ଦ୍ୱିତୀୟ ପୀଡିତା, ଅମୃତା |
ଅପହରଣର ତାରିଖ?

1164
01:15:09,390 --> 01:15:10,710
ନଭେମ୍ବର 16

1165
01:15:11,060 --> 01:15:14,040
ସେଠାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଇଥିଲା |
ନଭେମ୍ବର 14 ରେ

1166
01:15:14,740 --> 01:15:16,800
ତୃତୀୟ ଶିକାର ମେରା |
- ଡିସେମ୍ବର 20

1167
01:15:16,890 --> 01:15:18,800
ଡିସେମ୍ବର 18 ରେ ସେମାନଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ଦିନ ଥିଲା |

1168
01:15:19,490 --> 01:15:20,780
ସିରି ଚତୁର୍ଥ ଶିକାର ହୋଇଥିଲେ।

1169
01:15:22,280 --> 01:15:23,990
ଅପହରଣର ତାରିଖ, ଜାନୁଆରୀ 4 |

1170
01:15:25,570 --> 01:15:28,590
ସେମାନଙ୍କର ଏକ ପ୍ରକାର ଘଟଣା ଥିଲା |
ସେମାନେ ଅପହରଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ

1171
01:15:28,680 --> 01:15:31,410
କିନ୍ତୁ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣ କଥା |
ସେହି ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ଥିଲା |

1172
01:15:31,590 --> 01:15:33,960
ସେ ସେହି ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |
ତା’ର ଅସ୍ତ୍ର ଭାବରେ |

1173
01:15:34,050 --> 01:15:35,320
କିପରି?
- ପ୍ରଥମେ |

1174
01:15:35,410 --> 01:15:37,350
ସେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତି |
ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ସହିତ |

1175
01:15:39,530 --> 01:15:43,190
ଦ୍ୱିତୀୟରେ, ସେ ଜଣେ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି |
ଦର୍ଶକଙ୍କ ଠାରୁ ମଞ୍ଚ ଉପରେ |

1176
01:15:45,990 --> 01:15:49,590
ତୃତୀୟ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟତର ହୁଏ |

1177
01:15:50,120 --> 01:15:52,890
ଚତୁର୍ଥ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି |
ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ

1178
01:15:53,070 --> 01:15:57,430
ଏବଂ ଶେଷରେ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କଲେ |
ପରଦିନ

1179
01:15:57,520 --> 01:15:59,240
ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଯୋଜନା।

1180
01:15:59,500 --> 01:16:02,540
ସେ ଯାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କ magic ଣସି ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଦୁ ଶୋ କରିବା ପାଇଁ |

1181
01:16:02,630 --> 01:16:04,300
ଏହାକୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ଭାବରେ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1182
01:16:04,390 --> 01:16:06,050
ଆପଣ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ପାଇବେ |
ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ |

1183
01:16:19,310 --> 01:16:22,540
ଅରୁଣ, 17 ରେ ଏକ ମ୍ୟାଜିକ୍ ସୋ ଥିଲା |
ମଦର ଟେରେସା ବିଦ୍ୟାଳୟରେ |

1184
01:16:22,630 --> 01:16:24,470
ଏବଂ ହୋଷ୍ଟ ଜଣେ ଲେଡି ଥିଲେ |

1185
01:16:26,130 --> 01:16:28,340
ଆଜି 19 ତମ ଅଟେ | ଏହାର ଅର୍ଥ ...

1186
01:16:44,100 --> 01:16:46,620
ସମୟ ଆସିଛି | ଯାଇ ଘଣ୍ଟି ବଜାନ୍ତୁ |

1187
01:17:08,100 --> 01:17:09,300
ନମସ୍କାର

1188
01:17:12,550 --> 01:17:14,860
ଗୋପାଳ, ଦଶ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

1189
01:17:21,750 --> 01:17:23,490
ଭେଙ୍କଟ, ଗେଟ୍ ବନ୍ଦ କର |

1190
01:17:25,510 --> 01:17:26,850
ମା,
ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମକୁ ଡାକିଲୁ।

1191
01:17:29,910 --> 01:17:30,980
ବିରାମ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

1192
01:17:31,570 --> 01:17:32,710
ସେ କିଏ? ସେ କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଛନ୍ତି?

1193
01:17:32,800 --> 01:17:35,170
10 A. ତାଙ୍କ ନାମ ସଞ୍ଜନା |
ସେ କ୍ଲାସରେ ଅଛନ୍ତି |

1194
01:17:35,260 --> 01:17:37,030
ତାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀ କୋଠରୀ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ପ୍ରଥମ ମହଲା

1195
01:17:42,990 --> 01:17:44,190
ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର |
- ଠିକ ଅଛି |

1196
01:17:44,280 --> 01:17:46,170
ମୁଁ ଅରୁଣ, ମା
ପୋଲିସ ବିଭାଗରୁ

1197
01:17:52,830 --> 01:17:54,440
କ’ଣ ହେଲା?
କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

1198
01:17:54,530 --> 01:17:56,780
ନା। ମୁଁ ଏକ ଭାଷଣ ଦେବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି |
ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ |

1199
01:17:56,870 --> 01:17:58,240
ଠିକ ଅଛି, ଆଗକୁ ଯାଅ |

1200
01:17:58,960 --> 01:18:00,660
Girls ିଅମାନେ, ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପରାମର୍ଶ |

1201
01:18:00,750 --> 01:18:02,450
ମୋତେ ଅତି ସତର୍କତାର ସହ ଶୁଣ |

1202
01:18:02,540 --> 01:18:04,670
ଆମ ଚାରିପାଖରେ ସମସ୍ତେ ନୁହଁନ୍ତି |
ଭଲ ଲୋକ

1203
01:18:04,760 --> 01:18:06,900
ଆପଣ ସମସ୍ୟା ପାଇପାରନ୍ତି |
ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରୁ |

1204
01:18:06,990 --> 01:18:09,010
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥାଅ ନା କାହିଁକି |

1205
01:18:09,100 --> 01:18:12,940
ଆପଣ କେବଳ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସାମ୍ନା କରିପାରିବେ |
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ପାଞ୍ଚଟି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁସରଣ କର |

1206
01:18:13,030 --> 01:18:14,020
ଠିକ ଅଛି |

1207
01:18:14,110 --> 01:18:15,590
ପ୍ରଥମ ବିନ୍ଦୁ | ଭୟ କର ନାହିଁ।

1208
01:18:15,680 --> 01:18:16,870
ଭୟ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ଶତ୍ରୁ |

1209
01:18:16,960 --> 01:18:18,630
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ମାନସିକ ସ୍ତରରେ ଦୁର୍ବଳ କରିଥାଏ |
ଏବଂ ଶାରୀରିକ ଭାବରେ |

1210
01:18:18,720 --> 01:18:20,470
ଦ୍ୱିତୀୟ ବିନ୍ଦୁ, ପରିସ୍ଥିତିର ସାମ୍ନା କର |

1211
01:18:20,560 --> 01:18:22,520
ଶତ୍ରୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ତୁମେ ସାହସୀ

1212
01:18:22,610 --> 01:18:25,750
ତୃତୀୟ ବିନ୍ଦୁ, ଚିନ୍ତା କର |
ପରିସ୍ଥିତିରୁ କିପରି ପଳାୟନ କରିବେ |

1213
01:18:25,840 --> 01:18:26,700
ଚତୁର୍ଥ ବିନ୍ଦୁ,

1214
01:18:26,790 --> 01:18:28,580
କାହାକୁ ଜଣାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

1215
01:18:28,670 --> 01:18:30,650
ପଞ୍ଚମ ବିନ୍ଦୁ,
ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରୁ କ do ଣସିଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ,

1216
01:18:30,740 --> 01:18:33,740
ତା’ପରେ ଶତ୍ରୁ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କର |
ତୁମର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ସହିତ |

1217
01:18:37,390 --> 01:18:39,720
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଭୁଲିଗଲି,
ପ୍ରଧାନ ମା ’ତୁମକୁ ଡାକିଲେ |

1218
01:18:39,950 --> 01:18:40,980
ଠିକ ଅଛି |

1219
01:18:42,400 --> 01:18:44,870
ଯେଉଁମାନଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଅଛି,
ଦୟାକରି ହାତ ବ raise ଼ାନ୍ତୁ |

1220
01:18:51,410 --> 01:18:53,990
Girls ିଅମାନେ, ଏହା ମୋର ସଂଖ୍ୟା |
ଆପଣ ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ |

1221
01:19:01,320 --> 01:19:03,570
ତୁମେ ମୋ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରିଛ କି?
- ହଁ, ସାର୍ |

1222
01:19:03,880 --> 01:19:05,160
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1223
01:19:16,370 --> 01:19:17,370
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

1224
01:19:17,460 --> 01:19:19,780
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

1225
01:19:19,870 --> 01:19:21,310
ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ, ଅରୁଣ |

1226
01:19:21,870 --> 01:19:25,930
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

1227
01:19:26,200 --> 01:19:35,190
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।
ସେ ଅଜ୍ onymous ାତ। "

1228
01:19:37,630 --> 01:19:39,810
ଅଟୋ ନମ୍ବର 6267

1229
01:19:52,730 --> 01:19:55,040
ଯତ୍ନର ସହିତ | ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭୁଲିଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1230
01:19:55,910 --> 01:19:57,840
ଯାଅ, ଯାଅ | କାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1231
01:19:58,230 --> 01:19:59,930
ତୁମେ କାହିଁକି ବନ୍ଦ କଲ? ଆସ

1232
01:20:02,540 --> 01:20:03,600
ଯାଅ |

1233
01:20:08,730 --> 01:20:12,370
ବିବେକାନନ୍ଦ ନାମକ ଏକ ଟ୍ୟୁସନ ଅଛି |
ସମାନ ରାସ୍ତାରେ ଆଗରେ |

1234
01:20:12,460 --> 01:20:13,950
ସଞ୍ଜନା ସେଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1235
01:20:14,040 --> 01:20:15,480
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ |

1236
01:20:36,870 --> 01:20:37,790
ଅରୁଣ |

1237
01:20:45,380 --> 01:20:47,630
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ | ସେ ସେହି ବାଇକ୍ରେ ଅଛନ୍ତି।
ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର |

1238
01:20:47,720 --> 01:20:48,740
ଠିକ ଅଛି, ଅରୁଣ |

1239
01:20:56,110 --> 01:20:58,830
ଧୀର, ଧୀର ଦୂରତା ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ |

1240
01:21:23,080 --> 01:21:31,550
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1241
01:21:32,000 --> 01:21:40,600
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1242
01:21:40,800 --> 01:21:49,030
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1243
01:21:49,670 --> 01:21:53,930
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ।

1244
01:21:54,020 --> 01:21:58,640
ସେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।

1245
01:22:22,280 --> 01:22:25,070
ସାଇମନ୍ | ଭେଙ୍କଟ |

1246
01:22:41,830 --> 01:22:42,930
ଆପଣ କାହାକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1247
01:22:43,020 --> 01:22:44,560
ଲୋକଟି କଣ କଲା
ଭ୍ୟାନରୁ ତୁମକୁ ପଚାରିଲ?

1248
01:22:44,650 --> 01:22:45,730
ସେ କେବଳ ମୋତେ ଏକ ଠିକଣା ପଚାରିଥିଲେ |

1249
01:22:45,820 --> 01:22:47,180
ସେ କିପରି ଦେଖାଗଲା?

1250
01:22:47,450 --> 01:22:48,440
ତୁମେ କିଏ?

1251
01:22:49,330 --> 01:22:51,540
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶ୍ରେଣୀରେ ଭେଟିଥିଲି |
କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ

1252
01:22:52,670 --> 01:22:56,320
ଓ ,, କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍ |
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ସଞ୍ଜନାଙ୍କ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଯାଇଥିଲ |

1253
01:22:57,280 --> 01:22:59,420
ମୋର ନାମ ସଂଗୀତ। ଆମେ ଯାଆଁଳା।

1254
01:22:59,510 --> 01:23:01,310
କ’ଣ?
- କ’ଣ ହେଲା?

1255
01:23:07,740 --> 01:23:09,290
ସେ ତାକୁ ନେଇଗଲେ।

1256
01:23:10,400 --> 01:23:12,370
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କକ୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ |

1257
01:23:23,120 --> 01:23:25,110
ମୁଁ ତାଙ୍କ ନମ୍ବର ଖୋଜିଲି

1258
01:23:25,200 --> 01:23:27,990
ସେ କେବଳ ଅତିକ୍ରମ କଲା |
ସେକୁଣ୍ଡରାବାଦ ପାରାଡାଇଜ୍ ଫ୍ଲାଏ ଓଭର |

1259
01:23:30,300 --> 01:23:31,620
ଭଲ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |

1260
01:23:31,710 --> 01:23:33,230
ସେକୁଣ୍ଡରାବାଦ ପାରାଦୀପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1261
01:23:37,930 --> 01:23:40,600
ତାଙ୍କ କାର ପ୍ରବେଶ କରୁଛି |
ତିରୁମାଲା ରାସ୍ତା

1262
01:23:41,950 --> 01:23:45,490
ସେ କେବଳ ସମସ୍ତ ସେଣ୍ଟ ଚର୍ଚ୍ଚ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ |
ଏବଂ ସେନା ଡାକ୍ତରଖାନା ଆଡକୁ ଗଲେ |

1263
01:23:45,580 --> 01:23:48,010
ଆମେ ଚର୍ଚ୍ଚ ନିକଟରେ | ବାମ, ବାମ

1264
01:23:50,310 --> 01:23:52,080
ସେ ସେନା ଡାକ୍ତରଖାନା ପାର ହୋଇଥିଲେ।

1265
01:23:52,990 --> 01:23:55,270
କ any ଣସି ଆନ୍ଦୋଳନ ଅଛି କି?
ମୋତେ ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ଦିଅ |

1266
01:23:58,620 --> 01:24:00,240
ଅରୁଣ, ତାଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ |
କ୍ଷଣଟି ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଗଲା |

1267
01:24:00,330 --> 01:24:01,210
ସେ ଜବାହର ନାଗରରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ |

1268
01:24:01,300 --> 01:24:03,040
କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ?

1269
01:24:03,130 --> 01:24:04,920
ବାଲାଜୀ ନାଗର, ଜବାହର ଛକ

1270
01:24:27,620 --> 01:24:28,810
ମାମ

1271
01:24:32,020 --> 01:24:32,990
ମାମ

1272
01:24:34,580 --> 01:24:36,390
ଆମେ କେଉଁଠାରେ, ମା?

1273
01:24:38,150 --> 01:24:40,570
ମୋର ପିତାମାତା ହୁଏତ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବେ |

1274
01:24:40,760 --> 01:24:42,450
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

1275
01:24:47,250 --> 01:24:49,350
ସେମାନେ ବାଲାଜୀ ନାଗର ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି।

1276
01:24:49,440 --> 01:24:51,830
ନଚେତ୍ ଆମେ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥା’ନ୍ତୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗଡ଼କୁ

1277
01:24:51,920 --> 01:24:53,170
ଠିକ୍ | ଠିକ୍ |

1278
01:24:53,370 --> 01:24:54,370
ମାମ

1279
01:24:55,560 --> 01:24:57,840
ମୋତେ ଧୋଇବା କୋଠରୀକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1280
01:26:44,050 --> 01:26:45,170
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର, ସଞ୍ଜନା |

1281
01:26:45,260 --> 01:26:48,810
ମୁଁ ଯାଦୁକର ଘରେ ଅଛି |

1282
01:26:48,900 --> 01:26:50,090
ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ

1283
01:26:50,180 --> 01:26:52,190
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ସଞ୍ଜନା |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠାରେ?

1284
01:26:53,260 --> 01:26:55,360
ମୁଁ ବାଥରୁମରେ ଅଛି |

1285
01:26:55,590 --> 01:26:57,450
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ସଞ୍ଜନା | ଆମେ ଆସୁଛୁ

1286
01:26:59,270 --> 01:27:01,340
ଧରି ରଖ | ମୋତେ କୁହ, ସାମ୍

1287
01:27:01,540 --> 01:27:03,380
ଆପଣମାନେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି
ଭୁଲ ଦିଗ

1288
01:27:03,470 --> 01:27:05,170
ଓ ,, ଚିଟ୍। ଏକ U- ଟର୍ନ୍ ନିଅ |

1289
01:27:05,260 --> 01:27:07,720
ଏକ U- ଟର୍ନ୍ ନିଅ |
- ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ, ସାର୍ |

1290
01:27:08,950 --> 01:27:10,020
ଫେରିଯାଅ | ଫେରିଯାଅ |

1291
01:27:10,990 --> 01:27:12,330
ସାର୍ |

1292
01:27:12,540 --> 01:27:15,260
ସଞ୍ଜନା, କ’ଣ ହେଲା?
- ସେ କବାଟ ଭାଙ୍ଗୁଛନ୍ତି |

1293
01:27:15,690 --> 01:27:16,820
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1294
01:27:17,150 --> 01:27:18,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା କହିଥିଲି ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

1295
01:27:18,650 --> 01:27:20,060
ସାର୍, ମୁଁ ବହୁତ ଡରିଗଲି |

1296
01:27:20,450 --> 01:27:22,170
ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ |

1297
01:27:22,260 --> 01:27:23,700
ଆପଣ କ any ଣସି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖନ୍ତି କି?
ସେହି ବାଥରୁମରେ?

1298
01:27:23,790 --> 01:27:25,010
ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1299
01:27:26,000 --> 01:27:28,180
ସଞ୍ଜନା, ଆସ |
କ any ଣସି ୱିଣ୍ଡୋ ଅଛି କି?

1300
01:27:29,040 --> 01:27:30,320
ହଁ, ସାର୍ |

1301
01:27:30,740 --> 01:27:34,860
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ସେହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭାଙ୍ଗ |
ଏବଂ ସେଠାରୁ ଖସିଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

1302
01:27:34,950 --> 01:27:36,800
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅ। ମୁଁ ଆସୁଛି

1303
01:27:40,590 --> 01:27:42,770
ସାଇମନ୍, ମୋତେ ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ କୁହ |
ସଞ୍ଜନା

1304
01:27:42,970 --> 01:27:45,890
ସେ ଠିକ୍ 5 ମିଟର ଦୂରରେ |
ଆପଣଙ୍କର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ

1305
01:29:05,760 --> 01:29:08,370
ଅରୁଣ,
ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଅଛି |

1306
01:29:46,310 --> 01:29:48,040
ସଞ୍ଜନା | ସଞ୍ଜନା |

1307
01:29:48,430 --> 01:29:49,930
ସଞ୍ଜନା | ସଞ୍ଜନା |

1308
01:29:50,340 --> 01:29:51,670
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
- ମୁଁ ଭଲ

1309
01:29:51,760 --> 01:29:53,910
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇଛ କି?
- ନା, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |

1310
01:29:54,000 --> 01:29:55,070
ସେ ମହିଳା କେଉଁଠାରେ?

1311
01:29:55,480 --> 01:29:56,680
ସେ ସେପରି ଦ ran ଡ଼ିଲା।

1312
01:29:56,770 --> 01:29:58,400
କେବଳ ଏଠାରେ ରୁହ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

1313
01:30:07,510 --> 01:30:15,990
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1314
01:30:16,270 --> 01:30:25,160
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ। "

1315
01:30:26,360 --> 01:30:28,120
ଭେଙ୍କଟ, ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

1316
01:30:28,310 --> 01:30:29,610
ହଁ

1317
01:31:52,520 --> 01:31:54,350
2000 ର ଏହି ବ୍ୟାଚ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1318
01:32:00,140 --> 01:32:02,180
ଅରୁଣ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ ଅଛନ୍ତି।

1319
01:32:06,060 --> 01:32:09,860
ଏହି ଲେଡି ଯାହାକୁ ତୁମେ ଭାବୁଛ |
ହେଉଛି ଆନାବେଲ ଜର୍ଜ |

1320
01:32:10,060 --> 01:32:11,410
ସେ ମୋର ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ |

1321
01:32:13,460 --> 01:32:16,260
ଫଟୋରେ ଥିବା ଏହି ମହିଳା ହେଉଛନ୍ତି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ |

1322
01:32:16,780 --> 01:32:18,170
ସେ ମରିୟମଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଥିଲେ।

1323
01:32:18,690 --> 01:32:20,090
ସେ ଜଣେ ଯାଦୁକର ଥିଲେ।

1324
01:32:20,390 --> 01:32:22,430
ମେରି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ ଜଣେ ସଙ୍ଗୀତ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ |

1325
01:32:22,570 --> 01:32:26,350
ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ସେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |
ଏକ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ ଭାବରେ ମ୍ୟାଜିକ୍ ଶୋ କର |

1326
01:32:31,550 --> 01:32:35,580
ସେ ପରିଚିତ କରାଉଥିଲେ |
ତାଙ୍କ ପୁଅ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ସମସ୍ତଙ୍କୁ |

1327
01:32:39,850 --> 01:32:43,100
ଯିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫରଙ୍କୁ ଦେଖେ,
ସେମାନେ ଚକିତ ହୁଅନ୍ତି।

1328
01:32:43,190 --> 01:32:47,120
ହରମୋନ୍ ହେତୁ ସେ ଦେଖୁଥିଲେ |
60 ବର୍ଷ ବୟସ୍କା ପରି |

1329
01:32:47,210 --> 01:32:49,500
ଯେତେବେଳେ ସେ ମାତ୍ର 15 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲେ।

1330
01:32:49,590 --> 01:32:54,070
ଏହି କାରଣରୁ ତାଙ୍କୁ ଗାଳିଗୁଲଜ କରାଯାଇଥିଲା।

1331
01:32:54,320 --> 01:32:55,330
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1332
01:32:58,610 --> 01:33:01,420
ଏଠାକୁ ଆସ | ସୋଫିଆ |

1333
01:33:01,510 --> 01:33:05,120
ମରିୟମ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲେ |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା କଲେ |

1334
01:33:05,210 --> 01:33:08,230
କିନ୍ତୁ ସୋଫିଆର ସାଙ୍ଗମାନେ |
ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

1335
01:33:09,280 --> 01:33:10,100
ଚାଲ ଖାଇବା |

1336
01:33:10,190 --> 01:33:12,490
ମରିୟମ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫରଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେଇଥିଲେ |

1337
01:33:12,580 --> 01:33:15,350
ଯାହା ଦ୍ him ାରା ତାହା ତାଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରିବ ନାହିଁ |

1338
01:33:16,330 --> 01:33:18,660
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

1339
01:33:19,130 --> 01:33:20,580
ଧନ୍ୟବାଦ, ସୋଫି |

1340
01:33:23,160 --> 01:33:26,810
ତାଙ୍କ ମା ମେରି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍,

1341
01:33:26,970 --> 01:33:29,850
ତାଙ୍କୁ ବନାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଦୁନିଆର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯାଦୁକର |

1342
01:33:30,160 --> 01:33:33,890
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ଗଭୀର ଭାବରେ ପଡ଼ିଗଲେ |
ସୋଫିଙ୍କ ପ୍ରେମରେ |

1343
01:33:34,770 --> 01:33:38,020
ସୋଫି |
- ହଁ |

1344
01:33:45,200 --> 01:33:46,040
ଓ ow।
- ସୋଫିଆ |

1345
01:33:46,130 --> 01:33:47,790
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1346
01:33:47,880 --> 01:33:49,730
ସେ ଏହା ଶୁଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲେ।

1347
01:33:49,890 --> 01:33:52,290
ସେ ତାଙ୍କୁ ବୁ make ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |

1348
01:33:52,380 --> 01:33:55,320
ନିର୍ବୋଧ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର |
ଏବଂ ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

1349
01:33:55,470 --> 01:33:56,500
ସୋଫିଆ |

1350
01:33:56,960 --> 01:33:58,280
ଦୟାକରି, ଅନ୍ତତ me ପକ୍ଷେ ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ |

1351
01:33:58,370 --> 01:33:59,790
ସେ ତୁମ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

1352
01:33:59,880 --> 01:34:01,840
ତାକୁ ଅନୁସରଣ କର ନାହିଁ |
- ତୁମେ ଯାଅ |

1353
01:34:02,830 --> 01:34:04,360
ସୋଫିଆ | ସୋଫିଆ |

1354
01:34:04,450 --> 01:34:07,750
ତୁମେ ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି |
ମୋ ମା’ଙ୍କ ପରେ ଯିଏ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1355
01:34:07,840 --> 01:34:09,030
ସୋଫିଆ, ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ |

1356
01:34:09,120 --> 01:34:13,500
ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବା ପରେ,
ସୋଫିଆ ତାଙ୍କୁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ନେଇଗଲେ |

1357
01:34:13,660 --> 01:34:15,650
ସେ ତାଙ୍କୁ ଜେନେଟିକ୍ ବହି ପ read ିବାକୁ ଦେଲେ |

1358
01:34:15,740 --> 01:34:16,560
ଏହି ସମସ୍ତ ପୁସ୍ତକ ପ Read ନ୍ତୁ |

1359
01:34:16,650 --> 01:34:19,500
ସେ ତାଙ୍କୁ ବୁ made ାଇଲେ
ତାଙ୍କ ହରମୋନ୍ ବିଷୟରେ |

1360
01:34:19,590 --> 01:34:20,800
ଆମେ ଏକାଠି ହୋଇପାରିବା ନାହିଁ |

1361
01:34:20,890 --> 01:34:23,890
ଦୟାକରି ତାହା କୁହ ନାହିଁ, ସୋଫିଆ |
ଏପରିକି ମୁଁ ସାଧାରଣ ଅଟେ।

1362
01:34:23,980 --> 01:34:25,550
ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନୁସରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କର,
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1363
01:34:25,640 --> 01:34:27,060
ଏପରିକି ମୁଁ ସାଧାରଣ, ସୋଫିଆ |

1364
01:34:27,150 --> 01:34:28,870
ନା, ତୁମେ ନୁହଁ |
- ଦୟାକରି ତାହା କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1365
01:34:28,960 --> 01:34:29,840
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ
- ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

1366
01:34:29,930 --> 01:34:32,140
ତାଙ୍କୁ ବୁ understand ିବା ପରେ ମଧ୍ୟ,
ସେ ତାକୁ ଛାଡି ନ ଥିଲେ।

1367
01:34:32,230 --> 01:34:34,660
ତା’ପରେ ସୋଫିଆ ରାଗିଯାଇ କହିଲା,

1368
01:34:34,750 --> 01:34:36,470
ତୁମେ ବିବାହ ପାଇଁ ଫିଟ୍ ନୁହଁ |

1369
01:34:36,560 --> 01:34:37,990
ତୁମେ ଜଣେ ଅକ୍ଷମ |

1370
01:34:38,360 --> 01:34:39,920
ତୁମେ ଜଣେ ଅକ୍ଷମ |

1371
01:34:40,010 --> 01:34:42,660
ଏହାର ଅର୍ଥ, ଆପଣ ଜଣେ ପୁରୁଷ ନୁହଁନ୍ତି |

1372
01:34:42,750 --> 01:34:45,390
ଦୟାକରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋତେ ବିବ୍ରତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1373
01:34:45,480 --> 01:34:47,240
ସେ ତାଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇ ଚାଲିଗଲେ।

1374
01:34:48,100 --> 01:34:49,500
ମା

1375
01:34:59,140 --> 01:35:02,150
ସେ ତାଙ୍କୁ ଏହି ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ମାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ।

1376
01:35:02,240 --> 01:35:04,860
ସେ ମୋତେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ।

1377
01:35:05,120 --> 01:35:06,660
ସେ ରାତିରେ ବହୁତ କାନ୍ଦିଲା।

1378
01:35:06,900 --> 01:35:11,870
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ମା ତାଙ୍କୁ ଏହା କହିଥିଲେ
ସେ ଦିନେ ଜଣେ ମହାନ ଯାଦୁକର ହେବେ |

1379
01:35:14,640 --> 01:35:18,720
ତାଙ୍କର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ହାସଲ କରିବା |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁର୍ବଳତା ଲୁଚାଇବାକୁ |

1380
01:35:18,910 --> 01:35:21,040
ସେ ତାଙ୍କୁ ସୁନ୍ଦର ପରିଧାନ କରିଥିଲେ।

1381
01:35:24,010 --> 01:35:27,790
ସେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇଥିଲେ
ସମାନ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସହିତ |

1382
01:35:31,080 --> 01:35:33,420
ହେ, ମୂର୍ଖ |

1383
01:35:33,510 --> 01:35:34,890
ହେ, ମୂର୍ଖ |

1384
01:35:34,980 --> 01:35:37,410
ହେ, ମୂର୍ଖ |

1385
01:35:37,500 --> 01:35:39,070
ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

1386
01:35:39,160 --> 01:35:41,740
ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

1387
01:35:41,830 --> 01:35:44,400
ଆରେ, ତାଙ୍କୁ ଦେଖ |

1388
01:35:44,490 --> 01:35:47,820
ତାଙ୍କ ସହପାଠୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ଗାଳିଗୁଲଜ କରିଥିଲେ।

1389
01:35:47,910 --> 01:35:49,600
ସେ ବହୁତ ଆଘାତ ପାଇଲେ।

1390
01:35:49,690 --> 01:35:52,500
ସେହି ମୂର୍ଖକୁ ଦେଖ |

1391
01:35:52,730 --> 01:35:55,260
ସେହି ମୂର୍ଖକୁ ଦେଖ |

1392
01:35:55,350 --> 01:35:57,540
ସେହି ମୂର୍ଖକୁ ଦେଖ |

1393
01:35:57,630 --> 01:36:00,840
ସେହି ମୂର୍ଖକୁ ଦେଖ |

1394
01:36:00,930 --> 01:36:03,300
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଦ running ଡୁଛନ୍ତି?

1395
01:36:03,390 --> 01:36:05,880
ମୂର୍ଖ

1396
01:36:05,970 --> 01:36:08,810
ମୂର୍ଖ

1397
01:36:08,900 --> 01:36:11,480
ମୂର୍ଖ

1398
01:36:11,570 --> 01:36:15,010
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1399
01:36:15,100 --> 01:36:16,810
ମୂର୍ଖ

1400
01:36:16,900 --> 01:36:19,410
ମୂର୍ଖ

1401
01:36:19,500 --> 01:36:22,530
ମୂର୍ଖ

1402
01:36:50,380 --> 01:36:53,490
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମା
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତାହା କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1403
01:36:53,580 --> 01:36:55,660
ପରଦିନ ମୁଁ ଜ୍ୱର ପାଇଲି |

1404
01:36:55,750 --> 01:36:59,680
ମରିୟମ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ
ପୁନର୍ବାର ତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ହେବାକୁ |

1405
01:36:59,770 --> 01:37:01,930
ସେଦିନ ସେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଉପହାର ଦେଲେ |

1406
01:37:16,330 --> 01:37:17,880
ଭିଡ଼ ସଫା କର |

1407
01:37:18,970 --> 01:37:20,820
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଜେଲରୁ ବାହାରିଲେ,

1408
01:37:20,910 --> 01:37:23,400
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଛି
କିଛି ଦୁର୍ଘଟଣାରେ |

1409
01:37:24,160 --> 01:37:25,730
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

1410
01:37:26,200 --> 01:37:28,160
ଏବଂ ସେମାନେ ହତ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି
ସେହି କାରଣରୁ ଏହି ଛାତ୍ରମାନେ |

1411
01:37:28,250 --> 01:37:30,360
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

1412
01:37:30,530 --> 01:37:32,280
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1413
01:37:32,460 --> 01:37:35,630
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ,
ଯଥାଶୀଘ୍ର ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |

1414
01:37:35,790 --> 01:37:37,410
ନଚେତ୍ ତୁମେ ପାଇବ |
ଅଧିକ ହତ୍ୟା ଦେଖିବାକୁ |

1415
01:37:49,560 --> 01:37:50,750
ନମସ୍କାର
- ଅରୁଣ |

1416
01:37:50,840 --> 01:37:52,030
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ |
- କ’ଣ ହେଲା?

1417
01:37:52,120 --> 01:37:55,070
ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଦେଖିଲି |
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1418
01:37:55,160 --> 01:37:56,240
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1419
01:38:08,900 --> 01:38:17,490
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ସେ ଜଣେ ରାକ୍ଷସ। "

1420
01:38:17,710 --> 01:38:22,370
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1421
01:38:26,620 --> 01:38:29,560
ଜୟପ୍ରକାଶ | ଜୟପ୍ରକାଶ | ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

1422
01:38:33,160 --> 01:38:36,130
ଅରୁଣ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମା ଚାଲିଗଲେ |
ଜୟପ୍ରକାଶଙ୍କୁ ଭେଟିବା |

1423
01:38:36,220 --> 01:38:38,380
ଭେଙ୍କଟ, ଜୟପ୍ରକାଶ ଆଉ ନାହାଁନ୍ତି |

1424
01:38:38,470 --> 01:38:40,120
ହୁଁ? ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ, ଅରୁଣ?

1425
01:38:40,210 --> 01:38:41,260
ହୁଏତ ସେହି ମହିଳା ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି |

1426
01:38:41,350 --> 01:38:42,550
ସେ ବହୁତ ଦୂରକୁ ଗଲେ ନାହିଁ |

1427
01:38:42,640 --> 01:38:43,870
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସତର୍କ କର |

1428
01:38:43,960 --> 01:38:46,700
ମୁଁ ତାହା କରିବି,
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ସେହି ସ୍ଥାନ ଛାଡିଦିଅ |

1429
01:38:48,800 --> 01:38:51,170
ମୁଁ ତୁମର ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଦେଖିଲି |

1430
01:38:51,630 --> 01:38:53,210
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1431
01:39:03,980 --> 01:39:05,130
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1432
01:39:05,220 --> 01:39:07,690
ଜୟପ୍ରକାଶ ମୋତେ ଡାକିଲେ
ମାମଲା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ |

1433
01:39:10,080 --> 01:39:11,320
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

1434
01:39:12,530 --> 01:39:14,980
ନମସ୍କାର ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ | ଠିକ ଅଛି |

1435
01:39:16,890 --> 01:39:17,990
ଠିକ ଅଛି, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

1436
01:39:18,080 --> 01:39:20,530
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମ୍ୟାଡାମ୍ ତୁମକୁ ଗିରଫ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ
ଏବଂ ତୁମକୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ଆଣ |

1437
01:39:20,620 --> 01:39:22,150
କିନ୍ତୁ ମହାଶୟ, ସେ ପୂର୍ବରୁ ମରିଯାଇଥିଲେ |

1438
01:39:22,240 --> 01:39:24,430
କେବଳ ଆମ ସହିତ ଆସ |

1439
01:39:25,430 --> 01:39:27,070
ମୁଁ ସେଠାରୁ କହୁଛି
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କକ୍ଷ |

1440
01:39:27,160 --> 01:39:28,550
କାହାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1441
01:39:28,640 --> 01:39:30,130
ଯଦି ତୁମର କାହା ଉପରେ ସନ୍ଦେହ ଅଛି |
ତା’ପରେ ତାଙ୍କୁ /

1442
01:39:30,220 --> 01:39:32,500
ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ
ତାଙ୍କୁ ପଚାର।

1443
01:39:55,300 --> 01:39:56,700
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1444
01:39:56,790 --> 01:39:58,960
ତାଙ୍କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କର
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ନେଇଯାଅ |

1445
01:40:05,770 --> 01:40:07,160
ଆସ, ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ |

1446
01:40:08,240 --> 01:40:12,050
ଆପଣ ଉପଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି |
ସମସ୍ତଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିବା |

1447
01:40:12,140 --> 01:40:14,320
ମାମ, ଏହା ଏକ ଗମ୍ଭୀର ମାମଲା |

1448
01:40:14,410 --> 01:40:17,410
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ତା’ର ମାନସିକ ସ୍ଥିରତା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

1449
01:40:17,500 --> 01:40:19,640
ସେଥିପାଇଁ ସେ ମାରିବା ଆରମ୍ଭ କଲା
ଯେଉଁମାନେ ଏହି ମାମଲା ସହିତ ଜଡିତ |

1450
01:40:19,730 --> 01:40:21,410
ହେ, ବନ୍ଦ କର |

1451
01:40:21,910 --> 01:40:25,720
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଲମ୍ବିତ କଲି
ଆପଣ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହିବେ ନାହିଁ |

1452
01:40:25,810 --> 01:40:27,510
ମାମ, ଦୟାକରି |
- ହେ।

1453
01:40:27,600 --> 01:40:28,780
ତୁମର ନିର୍ବୋଧତା ବନ୍ଦ କର |

1454
01:40:28,870 --> 01:40:30,100
ଶ୍ରାବଣ
- ମ୍ୟାଡାମ୍ |

1455
01:40:30,190 --> 01:40:31,860
ତାଙ୍କୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫରେ ରଖ |
ଏବଂ ତାକୁ ବନ୍ଦ କର |

1456
01:40:31,950 --> 01:40:33,060
ମାମ, ଦୟାକରି |

1457
01:40:33,150 --> 01:40:34,390
ମାମ, ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ |

1458
01:40:34,480 --> 01:40:36,120
ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣିବି

1459
01:40:36,380 --> 01:40:37,900
ସାର୍, ଦୟାକରି |

1460
01:40:37,990 --> 01:40:40,350
କେବଳ ଥରେ ମୋ କଥା ଶୁଣ |
- ମୋତେ ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ଆଣ |

1461
01:40:40,440 --> 01:40:42,330
ସାର୍, ଦୟାକରି |

1462
01:40:42,750 --> 01:40:44,440
ଦୟାକରି

1463
01:40:50,030 --> 01:40:51,820
ମାମୁଁ, ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
ଜୟପ୍ରକାଶଙ୍କ ଘରୁ?

1464
01:40:51,910 --> 01:40:53,500
ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଲମାରିରେ ଅଛି |

1465
01:40:53,590 --> 01:40:55,980
ମୋତେ ସେହି ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବାକୁ ଦିଅ |
ଦୟାକରି ମାମୁଁ |

1466
01:40:56,070 --> 01:40:57,460
ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋରେନସିକ୍ ଲ୍ୟାବକୁ ପଠାଯିବ |

1467
01:40:57,550 --> 01:40:59,770
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପସାରଣ କରେ,
ଏହା ଏକ ବଡ ସମସ୍ୟା ହେବ |

1468
01:41:00,150 --> 01:41:02,070
ଏବଂ ବାଟରେ
ସେ ଭିତରେ ବସିଛି

1469
01:41:02,160 --> 01:41:03,420
ମୋତେ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଦିଅ |

1470
01:41:03,510 --> 01:41:05,920
ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ସୂଚନା ଅଛି |
ମୋତେ ଦେଖିବା |

1471
01:41:06,270 --> 01:41:07,760
ଠିକ ଅଛି |

1472
01:41:13,680 --> 01:41:15,880
ଏଠାରେ | ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

1473
01:41:19,740 --> 01:41:21,570
ଅରୁଣ, ଗ୍ଲୋଭସ୍ |

1474
01:41:52,480 --> 01:41:54,890
ମାମୁଁ, ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସୂତ୍ର |
ଯାହା ଜୟପ୍ରକାଶ ଆମକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1475
01:41:55,170 --> 01:41:57,710
ଏହି ଫଟୋ ଦେଖନ୍ତୁ,
ତାଙ୍କର ଛଅଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଅଛି |

1476
01:42:19,390 --> 01:42:27,930
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1477
01:42:28,190 --> 01:42:36,920
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1478
01:42:37,010 --> 01:42:45,590
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1479
01:42:45,930 --> 01:42:55,250
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1480
01:43:02,690 --> 01:43:05,530
ତେଣୁ ଆମେ ଅନୁସରଣ କରୁଥିଲୁ |
ଏହି ଦିନ ଭୁଲ୍ ବ୍ୟକ୍ତି |

1481
01:43:06,170 --> 01:43:09,050
ନା, ନା, ତୁମେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

1482
01:43:09,140 --> 01:43:11,760
ମାମ
- ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କିଏ ଛାଡିଛି?

1483
01:43:12,500 --> 01:43:15,440
ମାମ, ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ |
ଏହି ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଥରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1484
01:43:17,760 --> 01:43:21,610
ମୁଁ ଏହି ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଲ୍ୟାବକୁ ପଠାଇଲି,
ତୁମେ ଏଗୁଡିକ କିପରି ପାଇଲ?

1485
01:43:21,700 --> 01:43:23,190
ହେ, ବିଶ୍ୱନାଥ

1486
01:43:23,280 --> 01:43:25,670
ମାମ, ଆମେ ଖୋଜୁଥିବା ସାଇକୋ |
ମେରି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ ନୁହଁନ୍ତି |

1487
01:43:25,760 --> 01:43:26,900
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ...

1488
01:43:29,470 --> 01:43:31,300
ନମସ୍କାର, ପ୍ରିୟ
- ମାମ

1489
01:43:31,440 --> 01:43:32,680
ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୋଇ ନାହଁ କି?

1490
01:43:33,050 --> 01:43:34,950
ମାମ, ମୋ କଥା ଶୁଣ |
- ଆପଣ ଏକ ଲାଲାବି ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1491
01:43:35,040 --> 01:43:37,440
ଶିଶୁ ନିଦ୍ରା, ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ନ୍ୟାୟଯୁକ୍ତ,

1492
01:43:37,530 --> 01:43:40,480
ମା ପାଖରେ ବସିଛନ୍ତି |
ରୋକ୍ ଚେୟାରରେ |

1493
01:43:40,660 --> 01:43:42,700
ମାମ, ମୋ କଥା ଥରେ ଶୁଣ |

1494
01:43:42,790 --> 01:43:45,640
ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ |
ସେ କଦଳୀକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ |

1495
01:43:45,730 --> 01:43:48,270
ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ଶିଶୁ |
ମା ପାଖରେ ଅଛନ୍ତି |

1496
01:43:48,360 --> 01:43:49,690
ମାମ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗମ୍ଭୀର ମାମଲା |

1497
01:43:49,780 --> 01:43:50,890
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

1498
01:43:51,040 --> 01:43:52,680
ବିଦାୟ

1499
01:43:52,770 --> 01:43:55,220
ସମସ୍ତ ଯାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଯାହା ରାସ୍ତା ନମ୍ବର 5 ରେ ଯାଉଛି |

1500
01:43:55,310 --> 01:43:58,140
ଆମକୁ ବୋକା ବନାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ |
ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କାହାଣୀ ଦ୍ୱାରା |

1501
01:43:58,230 --> 01:44:01,580
ମାମ, ଆମ ପୋଲିସ ଖୋଜୁଛି |
ଏକ ଭୁଲ ଲୋକ ପାଇଁ

1502
01:44:01,670 --> 01:44:02,940
ତାଙ୍କ ନାମ ମେରି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ |

1503
01:44:03,030 --> 01:44:04,900
ସେ 40-45 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ |

1504
01:44:04,990 --> 01:44:05,940
ତା’ର କେଶ ରଙ୍ଗ ଧଳା |

1505
01:44:06,030 --> 01:44:08,510
ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ | ଯଦି ତୁମେ ପାଇବ
କ any ଣସି ସୂଚନା ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

1506
01:44:13,570 --> 01:44:15,120
ମୋର ମଧୁର ସନ୍ତାନ |

1507
01:44:40,150 --> 01:44:41,860
କାଭିଆ, ଖେଳ ନାହିଁ |

1508
01:44:41,950 --> 01:44:43,540
ମା

1509
01:44:48,090 --> 01:44:49,780
କାଭିଆ, ଭିତରକୁ ଯାଅ |

1510
01:45:15,690 --> 01:45:18,050
ତୁମେ କେବେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁ ନାହଁ?

1511
01:45:18,210 --> 01:45:20,360
ବାହାରକୁ ଯାଅ |
- ମୁଁ ଯିବି ନାହିଁ

1512
01:45:22,180 --> 01:45:24,460
ଆମେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ଧରି ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ତୁମର ଇଗୋ ଯୋଗୁଁ

1513
01:45:24,550 --> 01:45:27,440
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ନକରନ୍ତି,

1514
01:45:27,600 --> 01:45:29,900
ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି।

1515
01:45:30,210 --> 01:45:31,470
ଫୋନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ, ଅରୁଣ |

1516
01:45:40,040 --> 01:45:41,850
କ’ଣ, କୃଷ୍ଣ?
- ନମସ୍କାର, ଅରୁଣ |

1517
01:45:41,940 --> 01:45:43,350
ଦୟାକରି ଘରକୁ ଆସ |

1518
01:45:43,550 --> 01:45:45,410
ଆମ ଘର ଭିତରେ କେହି ଅଛନ୍ତି |

1519
01:45:45,500 --> 01:45:47,810
କୃଷ୍ଣ, ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଏ?
- ଅରୁଣ, ଘରକୁ ଆସ |

1520
01:45:47,900 --> 01:45:50,030
କ’ଣ ହେଲା?
- ଦୟାକରି ଘରକୁ ଆସ |

1521
01:45:50,120 --> 01:45:55,190
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?
ନମସ୍କାର, କୃଷ୍ଣ

1522
01:45:55,490 --> 01:45:56,920
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଚାଲିଗଲେ |

1523
01:45:57,010 --> 01:45:58,140
ସେ କିପରି ଦେଖାଗଲା?

1524
01:45:58,230 --> 01:46:00,280
ସେ ଜଣେ ବୃଦ୍ଧ ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1525
01:46:01,540 --> 01:46:02,470
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1526
01:46:02,560 --> 01:46:04,220
ନମସ୍କାର, କାଭିଆ କେଉଁଠାରେ? ସେ ସୁରକ୍ଷିତ କି?

1527
01:46:04,310 --> 01:46:06,360
କାଭିଆ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | ସେ ନିରାପଦରେ ଅଛନ୍ତି।

1528
01:46:06,870 --> 01:46:08,470
କାଭିଆ କାଭିଆ

1529
01:46:08,560 --> 01:46:10,000
ନମସ୍କାର, କୃଷ୍ଣ କାଭିଆ କେଉଁଠାରେ?

1530
01:46:10,090 --> 01:46:11,360
କାଭିଆ
- ନମସ୍କାର

1531
01:46:11,450 --> 01:46:13,240
କାଭିଆ କେଉଁଠାରେ?
- କାଭିଆ |

1532
01:46:13,330 --> 01:46:14,790
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

1533
01:46:14,880 --> 01:46:16,200
କାଭିଆ

1534
01:46:17,170 --> 01:46:19,570
ଦୟାକରି କଭିଆକୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1535
01:46:26,310 --> 01:46:28,740
ଦୟାକରି କଭିଆକୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1536
01:46:28,830 --> 01:46:30,600
କଭିଆ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

1537
01:46:30,690 --> 01:46:31,890
ମୋତେ କୁହ, ଅରୁଣ |

1538
01:46:31,980 --> 01:46:34,000
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ କାଭିଆଙ୍କୁ ନେଇଥିଲେ |

1539
01:46:34,880 --> 01:46:36,700
ମାମ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ କାଭିଆଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲେ।

1540
01:46:36,790 --> 01:46:38,110
ତୁମେ ପୁଣିଥରେ ତୁମର ନାଟକ ଆରମ୍ଭ କଲ?

1541
01:46:38,230 --> 01:46:40,200
ଆରେ, ସେହି ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ଆଣ |

1542
01:46:40,290 --> 01:46:41,220
ଠିକ ଅଛି |

1543
01:46:41,310 --> 01:46:43,820
ଆପଣ ସାମ୍ନାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଆସନ୍ତାକାଲି କମିଟିର

1544
01:46:43,910 --> 01:46:48,630
ଯଦି ତୁମେ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ ଛାଡିଦିଅ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଫ୍ରେମ୍ କରିବି |

1545
01:46:48,720 --> 01:46:50,070
ତୁମେ ଶାନ୍ତିରେ ବଞ୍ଚିପାରିବ ନାହିଁ |

1546
01:46:50,160 --> 01:46:51,510
ତାହା ହେବ ନାହିଁ, ମା

1547
01:46:53,770 --> 01:46:54,990
ଆରେ

1548
01:46:56,000 --> 01:46:57,570
ବିଶ୍ୱନାଥ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1549
01:46:57,840 --> 01:46:59,650
ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା | ସାର୍ |

1550
01:47:01,060 --> 01:47:03,090
ଏହାକୁ ନିଅ | ବିଶ୍ୱନାଥ।

1551
01:47:03,180 --> 01:47:04,710
ମୋ ଫୋନ୍ |

1552
01:47:04,880 --> 01:47:06,200
ତୁମେ ପାଗଳ କି?

1553
01:47:08,980 --> 01:47:10,760
ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ଖୋଲ |
- ନା।

1554
01:47:11,210 --> 01:47:13,660
ଏହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାର ଅପଚୟ |
ଏହି ପ୍ରକାରର ଅଧିକାରୀମାନେ |

1555
01:47:13,750 --> 01:47:15,500
ମୁଁ ମୋର ଚାକିରି ବିଷୟରେ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

1556
01:47:15,590 --> 01:47:17,190
କେବଳ ଯାଇ କାଭିଆକୁ ବଞ୍ଚାଅ |

1557
01:47:17,280 --> 01:47:18,800
ବିଶ୍ୱନାଥ, ହାତଗୋଡ କା remove ଼ିଦିଅ |

1558
01:47:18,890 --> 01:47:20,270
ନା, ମା

1559
01:47:20,360 --> 01:47:21,740
ଏହାକୁ ଖୋଲ |

1560
01:47:26,660 --> 01:47:28,730
ଦେଖ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମା ବହୁତ ରାଗିଛନ୍ତି |

1561
01:47:28,820 --> 01:47:30,320
ସେ କାହାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ତାଙ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରିବାକୁ |

1562
01:47:30,410 --> 01:47:31,670
ଭିତରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |

1563
01:47:31,760 --> 01:47:32,960
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1564
01:47:38,530 --> 01:47:40,790
ନମସ୍କାର, ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

1565
01:47:41,340 --> 01:47:43,540
ଶୁଣ, ମାମୁଁ | ନମସ୍କାର

1566
01:47:44,700 --> 01:47:46,610
ତୁମର ଟାୟାର ଖାଲି ଅଛି |

1567
01:47:47,340 --> 01:47:48,670
ମୋ କଥା ଶୁଣ।

1568
01:47:55,030 --> 01:47:56,770
ମାମୁଁ, ତୁମର ଟାୟାର ଯାଞ୍ଚ କର |

1569
01:47:56,860 --> 01:47:58,540
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ |
- ହଁ, ଅରୁଣ |

1570
01:47:58,700 --> 01:48:00,010
ଆପଣ କ any ଣସି ସୂଚନା ପାଇଛନ୍ତି କି?
ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ?

1571
01:48:00,100 --> 01:48:02,180
ଆମେ ଏକ ଭୁଲ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛୁ |
ଏହା ତାଙ୍କ ପୁଅ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1572
01:48:02,270 --> 01:48:04,220
ସେ ତାଙ୍କ ପରି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି |
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ।

1573
01:48:04,310 --> 01:48:05,400
ଏପରିକି କାଭିଆ ତାଙ୍କ ସହ ଅଛନ୍ତି।

1574
01:48:05,490 --> 01:48:06,520
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଚିହ୍ନିବା?

1575
01:48:06,610 --> 01:48:07,690
ତାଙ୍କର six ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଅଛି |

1576
01:48:07,780 --> 01:48:11,180
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସତର୍କ କର |
ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କକ୍ଷକୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

1577
01:48:11,270 --> 01:48:13,220
ଏହି ସୂଚନା ପାସ୍ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚେକ୍ ପୋଷ୍ଟରେ |

1578
01:48:13,310 --> 01:48:15,590
ପାଇଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛ କି?

1579
01:48:15,680 --> 01:48:17,910
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ | ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?
ନମସ୍କାର ଭେଙ୍କଟ |

1580
01:48:18,000 --> 01:48:20,270
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍, ଅରୁଣ |
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1581
01:48:21,420 --> 01:48:23,140
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ | କ’ଣ ହେଲା?

1582
01:48:23,420 --> 01:48:25,610
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍, ତଳକୁ ଯାଅ |
- ସେ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ଅଛି କି?

1583
01:48:25,700 --> 01:48:27,310
ମୁଁ କହିଲି ତଳକୁ ଯାଅ |

1584
01:48:28,690 --> 01:48:30,360
ଭେଙ୍କଟ, କ’ଣ ଘଟୁଛି?
- ଆମେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍, ଅରୁଣ ପାଇଲୁ |

1585
01:48:31,100 --> 01:48:32,540
ସେ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଅଛନ୍ତି।

1586
01:48:36,740 --> 01:48:38,280
ଭେଙ୍କଟ କଣ ଚାଲିଛି?

1587
01:48:39,130 --> 01:48:40,350
ଭେଙ୍କଟ, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

1588
01:48:40,440 --> 01:48:41,960
ଡ K କିଶୋରଙ୍କ ଶୋଷଣ ନିକଟରେ |

1589
01:48:42,050 --> 01:48:43,850
ଭେଙ୍କଟ,
ତାଙ୍କ ସହିତ କାଭିଆ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1590
01:48:45,110 --> 01:48:46,780
ମୋତେ କୁହ, ଭେଙ୍କଟ | କାଭିଆ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି?

1591
01:48:46,870 --> 01:48:48,250
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍, ମୋତେ ଦେଖିବା |

1592
01:48:59,910 --> 01:49:01,880
ଭ୍ୟାନ ଭିତରେ କାଭି ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି।

1593
01:49:01,970 --> 01:49:04,050
ଭେଙ୍କଟ, ଭାବ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଗୁଳି କର |

1594
01:49:04,150 --> 01:49:05,620
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍, ତଳକୁ ଯାଅ |

1595
01:49:06,000 --> 01:49:06,920
ବାହାରକୁ ଆସ |

1596
01:49:07,010 --> 01:49:08,510
ଭେଙ୍କଟ, ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

1597
01:49:08,600 --> 01:49:10,050
ଭାବ ନାହିଁ, ଭେଙ୍କଟ |

1598
01:49:10,780 --> 01:49:12,200
ଭେଙ୍କଟ, ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

1599
01:49:12,290 --> 01:49:14,310
ହାତ ଉପରକୁ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ରଖ।

1600
01:49:16,600 --> 01:49:18,500
ଭେଙ୍କଟ, ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

1601
01:49:19,320 --> 01:49:21,410
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ | ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର।
- ଆଣ୍ଠୁକୁ ବଙ୍କା କର |

1602
01:49:21,500 --> 01:49:22,800
ଆଣ୍ଠୁକୁ ବଙ୍କା କର |

1603
01:49:22,890 --> 01:49:25,000
ଭେଙ୍କଟ, ଭାବ ନାହିଁ | କେବଳ ଗୁଳି କର |

1604
01:49:25,530 --> 01:49:27,680
ମୋ କଥା ଶୁଣ, କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

1605
01:49:27,940 --> 01:49:29,530
ଭେଙ୍କଟ, ମୋ କଥା ଶୁଣ,
ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |

1606
01:49:29,690 --> 01:49:32,120
ଭେଙ୍କଟ, ମୋ କଥା ଶୁଣ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୁଳି କର |

1607
01:49:32,670 --> 01:49:34,380
ଭାବ ନାହିଁ, ଭେଙ୍କଟ |

1608
01:49:34,690 --> 01:49:36,960
ଅନ୍ୟଥା ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କର |
ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ହତ୍ୟା କରିବ।

1609
01:49:37,210 --> 01:49:39,820
ସେ କିଛି କରିପାରିବେ |
ଭେଙ୍କଟ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିଥିଲେ।

1610
01:49:44,050 --> 01:49:45,410
ଭେଙ୍କଟ |

1611
01:49:46,650 --> 01:49:48,450
ନମସ୍କାର, ଭେଙ୍କଟ |

1612
01:49:58,630 --> 01:50:00,310
ନମସ୍କାର, କିଶୋର ସାର୍ |
- ମୋତେ କୁହ, ଅରୁଣ |

1613
01:50:00,400 --> 01:50:03,250
ସାର୍, ସେହି ମହିଳା ମେରି ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସ୍ ନୁହଁନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1614
01:50:03,340 --> 01:50:04,270
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

1615
01:50:04,360 --> 01:50:05,640
ସାର୍, ସେ କଭିଆଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲେ |

1616
01:50:05,730 --> 01:50:07,440
ଭେଙ୍କଟ ତାଙ୍କୁ ତୁମ ରାସ୍ତା ନିକଟରେ ଅଟକାଇଲା |

1617
01:50:07,530 --> 01:50:09,990
ମୁଁ ଏହା ପରେ ବନ୍ଧୁକ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲି |
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1618
01:50:10,080 --> 01:50:12,780
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସୁଛି
- ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

1619
01:50:14,430 --> 01:50:16,140
କାଭିଆ, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?

1620
01:50:17,290 --> 01:50:21,420
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1621
01:50:21,510 --> 01:50:22,320
ଆସ |

1622
01:50:22,410 --> 01:50:26,250
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1623
01:50:26,340 --> 01:50:30,680
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1624
01:50:30,770 --> 01:50:35,930
କେହି ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି।
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। "

1625
01:50:37,570 --> 01:50:39,680
ଭେଙ୍କଟ | ଭେଙ୍କଟ | ଭେଙ୍କଟ |

1626
01:50:39,860 --> 01:50:41,350
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1627
01:50:41,440 --> 01:50:42,760
ଚଲାନ୍ତୁ |

1628
01:50:50,350 --> 01:50:51,910
ଚଲାନ୍ତୁ |

1629
01:50:59,790 --> 01:51:02,410
ନା। ଦୟାକରି, ନା।

1630
01:51:51,990 --> 01:51:55,700
ନୀଲଚୋକ୍ ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ ନିକଟରେ ଅରୁଣ |
ଜଣେ ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଥିଲା।

1631
01:51:55,790 --> 01:51:57,600
ମୁଁ କେବଳ ସେହି ସୂଚନା ପାଇଛି

1632
01:52:30,990 --> 01:52:32,180
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1633
01:52:35,400 --> 01:52:37,190
କାଭିଆ ଛାଡିଦିଅ |

1634
01:52:38,310 --> 01:52:41,030
ଅନ୍ୟଥା ମୁଁ ଦୁଇଥର ଭାବିବି ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ଗୁଳି କରିବା ପାଇଁ |

1635
01:52:43,660 --> 01:52:45,260
ନା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1636
01:52:46,280 --> 01:52:47,570
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ |

1637
01:54:54,710 --> 01:54:56,010
ଖ୍ରୀଷ୍ଟୋଫର୍ ନଂ।

1638
01:54:56,280 --> 01:54:58,850
ଦୟାକରି କାଭିଆଙ୍କୁ ଆଘାତ କର ନାହିଁ | ନା।

1639
01:55:00,040 --> 01:55:01,110
ଦୟାକରି

1640
01:55:06,700 --> 01:55:10,060
ଆମକୁ କେବଳ ତାଙ୍କ ରୋମାଞ୍ଚ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1641
01:55:11,330 --> 01:55:14,160
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ ନାହିଁ,
ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବେ।

1642
01:55:16,500 --> 01:55:18,130
ସେ ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ।

1643
01:55:18,990 --> 01:55:20,490
ସେ ଏକ ଭୁଲ କରିବେ |

1644
01:55:22,400 --> 01:55:25,290
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ପାଇବୁ |
ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ |

1645
01:55:30,690 --> 01:55:32,300
ମୂର୍ଖ

1646
01:55:32,940 --> 01:55:35,050
ମୂର୍ଖ

1647
01:55:36,990 --> 01:55:38,820
ମୂର୍ଖ

1648
01:55:38,910 --> 01:55:43,440
ମୂର୍ଖ

1649
01:55:43,530 --> 01:55:45,190
ମୂର୍ଖ

1650
01:55:45,280 --> 01:55:50,710
ମୂର୍ଖ

1651
01:55:53,490 --> 01:55:55,330
ମୂର୍ଖ

1652
01:55:55,420 --> 01:55:58,050
ମୂର୍ଖ

1653
01:56:00,870 --> 01:56:02,600
ଏଠାକୁ ଆସ |

1654
01:56:55,260 --> 01:56:56,820
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1655
01:56:57,350 --> 01:56:59,230
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1656
01:56:59,320 --> 01:57:01,050
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1657
01:57:02,570 --> 01:57:04,390
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1658
01:57:05,190 --> 01:57:06,870
ଦୟାକରି ଚାଲ, କାଭିଆ |

1659
01:57:08,110 --> 01:57:09,850
କାଭିଆ, ଦୟାକରି ଚଲାନ୍ତୁ |

1660
01:57:10,520 --> 01:57:12,620
କାଭିଆ, ଚଲାନ୍ତୁ |

1661
01:57:13,050 --> 01:57:14,800
କାଭିଆ, ନା।

1662
01:57:15,170 --> 01:57:16,290
କାଭିଆ

1663
01:57:49,590 --> 01:57:53,600
ମୁଁ କେବଳ ମୋର କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଫେରି ପାଇଲି ନାହିଁ |

1664
01:57:53,690 --> 01:57:55,500
ଜଣେ ବଡ ବଲିଉଡ ନିର୍ମାତା |

1665
01:57:55,590 --> 01:57:58,610
ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି |
ଏହି ଅଜ୍ଞାତ ସାଇକୋ ଉପରେ |

1666
01:57:58,700 --> 01:58:01,020
ବାସ୍ତବରେ,
ଏହା ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର ହେବା ପରି |

1667
01:58:01,110 --> 01:58:03,340
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଭାଗ୍ୟ |

1668
01:58:21,620 --> 01:58:26,860
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭାବନା ପାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲି।

1669
01:58:27,750 --> 01:58:33,320
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି।

1670
01:58:33,410 --> 01:58:42,670
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ।
ତୁମେ ମୋର ସବୁକିଛି। "

1671
01:58:42,760 --> 01:58:47,330
"ଆପଣ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି।"

1672
01:58:47,420 --> 01:58:52,250
"ତୁମେ ଏହାର କାରଣ
ମୁଁ କାହିଁକି ବଞ୍ଚିଛି? "

1673
01:59:00,850 --> 01:59:05,890
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭାବନା ପାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲି।

1674
01:59:06,930 --> 01:59:12,250
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି।

1675
01:59:12,340 --> 01:59:16,850
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ।"

1676
01:59:16,940 --> 01:59:21,790
"ତୁମେ ମୋର ସବୁକିଛି।"

1677
01:59:21,880 --> 01:59:26,480
"ଆପଣ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି।"

1678
01:59:26,570 --> 01:59:31,400
"ତୁମେ ଏହାର କାରଣ
ମୁଁ କାହିଁକି ବଞ୍ଚିଛି? "

1679
01:59:39,960 --> 01:59:45,500
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭାବନା ପାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲି।

1680
01:59:46,050 --> 01:59:51,370
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି।

1681
01:59:51,460 --> 01:59:56,030
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମ।"

1682
01:59:56,120 --> 02:00:00,990
"ତୁମେ ମୋର ସବୁକିଛି।"

1683
02:00:01,080 --> 02:00:08,350
"ଆପଣ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି।
ମୁଁ ବଞ୍ଚିବାର କାରଣ ତୁମେ। "